最像中国人名字的三个粤语球星译名

而粤语翻译为龙格保(或者龙格堡),是根据英文字面来翻译的,Ljung简称Lung,就是龙。g单独发音就是格,berg像保,合起来就成了龙格保。这名字确实很像中国人的名字。二、苏金宝一眼看上去还以为是洪金宝。你敢想象一个外国人的名字直接音译会叫“苏金宝”?这个人就是普通话里的索尔坎贝尔。索尔坎贝尔是20年前...

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

粤语有六个声调(算上音长则有九个,所谓“六调九声”),上述“当”字的两层歧义便是由此原理产生:介词“当”读dong1,第一声,常用词组是“当初、当场、当面”;动词“当”则读dong3,第三声,常用词组是“当作、当卖、上当”。而又为什么说熟悉广东话的人可以在人声响起之后察觉真相呢?这里还有一个关于广东歌...

中国唯一的混血族群:欧洲人的后代,却说着纯正的粤语

他们也是中国人,但外人见到他们,总会脱口而出“外国人”三个字,这实在是因为他们长得很不“中国”。白皙的面容,深邃的眼睛,蔚蓝色的眼珠和卷曲的头发,让他们的容貌更近似于西方社会。事实上,他们的身体里也的确流着来自欧洲人的血液。这群人号称中国唯一的混血种群,一口流利的粤语总显得矛盾又和谐,这个混血族...

广东话让人上头?网友:粤语一句听不懂,歌一首没落下!

粤语的日常口语很有特色,是有点文气在里面的:“喜欢”叫作“钟意”,“厉害”叫作“好犀利”,“为什么”是“点解”,劳驾他人、感谢帮忙,要说“唔该”。如果有人对你说:“等我三个字”,不必迷惑,这不是什么接头暗号,也不是准备表白,而是想要你等他15分钟。在粤语中,一个字是指钟表上的一段时间,即5分钟。

前晚认识了一个小奶狗,隔天才知道是客户要我护送的好大儿!

无意的小朋友三个字,又成功地让他脸黑了一黑。顾红歉意道:「这孩子平时不这样,今天也不知道吃错了什么药,陈七你别跟他计较,回去之后我一定好好说他的。」我点了点头,顾红转而又严肃地叮嘱谢烨:「明天就出发了,路上要听你雀姨的话,不准闹脾气,她功夫特别好,跟着她你才安全,知道吗?」「嗯,知道,雀...

已经落寞20年的粤语歌,难道真没救了?

刘德华虽然在节目上只是轻描淡写的提了一句,但不知道为什么“广东歌”这三个字在我心里咯噔了一下……是啊,不仅是曾经把粤语歌推向巅峰的刘德华等人,还有从小耳濡目染的上亿广东人,就连滚君心里也明白(www.e993.com)2024年11月16日。粤语歌已经落寞很久了。回想80、90年代,粤语歌从香港燃起火花,带着燎原之势一路跟随华人的脚步走向世界...

梁家辉:我是太传统的人,“我爱你”三个字很难说出口

梁家辉:我是太传统太老套的一个中国人,这三个字很难说出口的,不是用言语就能表达的,其实我也曾经想通过《我爱你!》这个电影能多说几句,结果导演也不让我有这个机会,他觉得老谢是南方人肯定不会说“我爱你”的,在香港充其量也就是说“Iloveyou”,也不会说“我爱你”,最后就用粤语说“我中意你”。

你知道广东人对于一只鸡的最高评价是什么吗?三个字可以概括

三个字可以概括有戏谑“没有一只鸡能活着走出广东”,换言之,则广东人爱吃鸡。广东有十分丰富的吃鸡文化,闻名遐迩的白切鸡之外,还有盐焗鸡、手撕鸡、姜葱鸡、窑鸡、椰子煲鸡、猪肚鸡……在广东,一只鸡有一百种吃法。广东人确实爱吃鸡,而且有许多异于其他地方的关于一只鸡的“奇特”评价,比如一只鸡的最高评价,...

陈奕迅说粤语戳痛谁了?

一个母语是粤语，并且粤语人群占绝大多数的地方。当时是演唱会的互动环节，陈奕迅正在分享这次巡回演唱会的感受，有观众突然打断他：“讲国语！”“讲普通话！”讲话中被突然打断，纵然是出道N年成熟老练的陈奕迅也愣住了。印象中香港艺人都自带一种无厘头式的幽默，鬼马如陈奕迅，立刻用塑料泰语化解。在引得现场观众大笑...

越南语到底是不是汉语的一门方言?为什么和粤语这么像?

比如说越南街头有很多招牌写着“Kháchs?n”,我第一次看到这个就在想,怎么和粤语的“客栈”读音这么像?一查果然,就是旅馆的意思。越南语现在仍然称呼旅馆为“客栈”,“客”字的入声也保留了。打开网易新闻查看精彩图片还比如越南语把办公室叫做“文房V?nphòng“,就是文房四宝的那个文房。