比利时小伙说上海话拍视频:方言是一方文化的“心” | 老外讲故事...

“哎呀!我应该学学上海话!”灵机一动,高悦就开始跟身边的朋友学习上海话,“我周围的中国朋友,全是地道的老上海人。就这么跟他们交流,听他们讲话,我学会了不少上海话,他们也特别乐意教我。”为了把上海话学得更地道,也希望有更多人帮忙纠正,高悦开始尝试拍摄说上海话的视频,并且上传到社交网站。原本只是为了看看...

家在上海|老有“腔调”:一粥一饭不重样,适老化量身改造有体面

接近中午11点，73岁的张阿姨推着坐轮椅的丈夫走了进来。因为要照顾生病的丈夫，张阿姨没有更多精力烧饭，他们的一日三餐，也基本都在长者食堂解决。和往常一样，张阿姨一进门就直奔“长者专区”，挑最靠近大门的桌子，将丈夫的轮椅停稳在桌子靠走廊一侧后，自己则在卡座最靠走廊的椅子上坐下。“这个桌子的设计很...

湾区富太:白人阿姨为了我,学会说上海话

后来听家里另一位阿姨说,家里的女主人为了不让孩子们“丢了根”,愣是让另一位来自上海的阿姨,教会了白人阿姨怎么说上海话,同时要求白人阿姨在两个小孩在学说话之前,学会上海话,在家用上海话和小孩交流。“她是正经白人,但Judy妈妈说了,她要学会说上海话才能当好阿姨。”黄天不负有心人,在上海阿姨的细心管...

夜读︱说不好上海话的上海小囡

可能是公交广播和乘客说的“谢谢”,又或者是路人电话中的家长里短。有次听到旁边的阿姨说,“搿(这个)小姑娘穿勒老漂亮额。”我转过头去,听到她用普通话又说了一遍,“夸你穿得好看。”我想和她说我听得懂,却连这四个字的上海话发音都不标准。打了几遍腹稿想说出口的时候,眼前哪还有阿姨的影子。这时我才...

上海阿姨倪夏莲,40年后在巴黎与队友重聚!用沪语吐槽:食堂没肉馒头

采访倪夏莲，最适合的语言就是上海话——彼此都轻松自然。接受媒体采访，说了一会普通话之后，倪夏莲会吐吐舌头，悄悄和我说，“还是阿拉嘎山胡适意。”六十多岁的年纪，却依然有着少女般的娇嗔，会张罗指挥着丈夫兼教练汤米去拿吃的拿喝的，“都是奥运村福利，挺好的。”也会“嫌弃”法国奥运村伙食有点差，“比不...

没想到这么多老外会说上海话,还有人在写古体诗

陈卫华说：“我实际上特别好奇(www.e993.com)2024年11月20日。阿拉觉着外国人学中文老难的，更加不要说学上海话了。侬做啥还要学中文上海闲话呢？侬哪能还说得这么好呢？”托比亚斯解密称，自己第一次下飞机到上海，就感觉到了家。于是花了四个月时间学会了中文普通话。再之后，因为喜爱魔都，也就渐渐学会了上海话。在《繁花》热播以后，...

市民艺术夜校里,老外们这样学说上海话

来自法国的Nicolas,目前在上海一所中学里从事外教工作,面对记者抛出的问题,他给出了一个别出心裁的理由——想和上海的爷叔阿姨们聊到一起,“我觉得爷叔阿姨们还是喜欢讲上海话多一点的。而且我发现,自己班里只有10%左右的学生能听懂上海话,大部分小孩现在都不会讲上海话了。”...

中国式现代化奋进者——年轻的涉老审判领域资深法官白云

由于负责的是涉老家事审判,白云每天都要面对众多的老人。而这些土生土长的上海老阿姨老爷叔,面对久拖不决的纠纷矛盾,一上头就会开启连珠炮般的“上海话模式”。每当这时,身为东北姑娘的白云总是陷入被动的“倾听者”模式,难以插上话。为了更好地开展工作,白云买来上海话教学书籍,还在网上买了视频资料,每天晚上...

在上海,拜老祖宗,我家一年要做五次|三明治

“拜老祖宗”,用上海话说,没有普通话里四声的下降和三声的转折,四个字都趋向平声。开头上下唇碰撞的ba音最响,然后舌头收回,从喉咙里送出加了速的一串三个字,仿佛耳边密语,凑在近前商量着下一次几时回家吃饭。拜老祖宗,我家一年要做五次。早上十点左右开始,摆供桌,点香烛,磕头洒酒烧锡箔。

沪剧大咖评《繁花》里胡歌马伊琍范志毅的上海话

“《繁花》里面的女性角色其实寻不着可以很好地代表上海女人的,但胡歌相对来讲就比较像上海男人。”徐蓉推荐我们可以去看看曹可凡当年对卢燕的采访,“卢燕老师的上海话就能代表我们印象里真正的上海阿姨,她们哪怕衣服打着补丁手里挎个篮子,说话的时候也是很嗲的。就像老早阿拉沪剧院的凌爱珍老师、王雅琴老师(出生浙江,...