国内地铁开始去英文化?美媒却不解:外国人看不懂怎么办?

表面上看，这似乎是一种“去英文化”的行为，然而实质上却是一种改良。在中国，地铁中并未将所有英文单词全部替换为中文，而是仅将部分本土站点名称用拼音表示。例如，像“Station”这样的词被替换为拼音“Zhan”。此外，一些原本用英文表示的地名也发生了变化，例如将“NanjingRoad”替换为“NanjingLu”。看似微小...

专访尹子维:教徐冬冬学英语不为赚钱,希望她把东北味英语传播全世界

口音不是问题,你说的单词或者句子够清楚,跟人沟通的时候,人家能听明白你的意思就好。不要觉得自己说的跟美国人或英国人的音不一样,就害羞或者不敢说这个语言,并不是这样。能用你自己的方法说这门语言,让他们能理解你要表达的意思,这个是关键。我觉得冬冬的英文口音很有趣、很可爱。她对我来说是一个非常可...

专访尹子维:教徐冬冬学英语不为赚钱,希望1年内让她把东北味英语...

口音不是问题,你说的单词或者句子够清楚,跟人沟通的时候,人家能听明白你的意思就好。不要觉得自己说的跟美国人或英国人的音不一样,就害羞或者不敢说这个语言,并不是这样。能用你自己的方法说这门语言,让他们能理解你要表达的意思,这个是关键。我觉得冬冬的英文口音很有趣、很可爱。她对我来说是一个非常可...

“中国人不会看,老外看不懂”,一地铁站标识英语翻译遭吐槽,官方...

相关的英语翻译被写成了“TICKETSJIAZHI”。英文+拼音的混搭，让人摸不着头脑。

十分笃定地告诉大家:不管教材怎么改,英语这么学没错

今天也不推荐什么产品(为了举例方便,下面会涉及到一些产品,但大多也是以前反复推荐过的),就是说说大实话,来解读一下英语教材改革和英语启蒙、学习路径的重点是什么。今天文章挺长的,真心希望大家看完/听完,相信一定有帮助。01拒绝哑巴式英语,强调开口说...

英语教材改版,一半乡镇学生或被淘汰,教材为啥越改越看不懂?

小学英语教材全英文对话,让家长不知如何辅导相比之下,小学英语教材更叫人看不懂,大部分地区,小学三年级开始学习英语,教育部门也一直强调会零基础教学,让学生和家长不要焦虑(www.e993.com)2024年11月6日。不过当看到新版教材后,学生没什么反应,家长们崩溃了。英语作为外来语种,在没有外语环境中学习,本就具有一定的难度,应该从浅到深...

高中英语没及格过,根本看不懂,有什么方法可以降低学习痛苦?

高中英语从及格到高分,其实就两个步骤“背单词和背短语”,关键在于如何掌握执行方法的要诀,让自己以更低的痛苦,换取更高的分数。有些方法有效,但是很痛苦,仍然有可能造成大家执行不下来。背单词我们可以从要求和方法去降低痛苦,提高执行计划的成功率。高考英语大部分的题目是客观题,大部分的单词你只要做到“看到英...

日本人说的英文都听不懂!解开「日本人英文烂」的7大真相

如上表,形容「兴奋」时会用ハイテンション,来自「hightension」,但实际在英文中「tension」含有紧张、不安的意思。此外近来还出现用「ライバー」(liver)来指「直播主」的用词,这些都和原本的英文词意思有出入。长久下来,有些日本人会误以为使用这些「和制英语」跟外国人沟通也OK,不过想当然老外是听不懂的...

“配不上”用英语怎么说?

英文中,“配不上”一个人怎么说呢?01.“配不上”的英文说法英语中,表达“配不上”最常用的是:outofone'sleague:配不上league最初是用在“棒球”比赛,最强的球队会入选进顶级联赛(thebestleague),而弱一点的球队会被选入下面级别的联赛(aleaguebelow),如果一个人在thebestleague...

李雷和韩梅梅变成了Mike和Sarah,英语新课改叫家长破防,太难了

英语新课本真的是一个中国汉字都没有,就连目录都是全英文。一位家长表示,当初自己一次性通过英语六级水平,都看不懂目录,更何况是小学生。没想到一位英语专业的家长破防了,自己专业八级同样看不懂小学英语启蒙课本。英语老师看过新课本表示,新课本更倾向于实用性,注重培养学生的听说能力,课文主题也比较新颖,更贴近...