韩媒:被指“引发混乱”,首尔部分地铁站中文播报站名将改为韩语播音

环球网报道据韩联社报道,首尔交通公社7月31日表示,首尔地铁2号线江南站和3号线良才站的中文报站播音中的站名将改为韩语读音。报道称,江南和良才两站曾于2016年新盆唐线开通时开始试点中文报站。韩媒发布的稿件称,与其他站点不同,这两站直接用中文读音播报站名,被指“引发混乱”。报道称,公社有关负责...

地铁站做广告、时报广场放视频……这并不是一个娱乐明星的生日

本月11日起,韩国首尔光华门、钟路3街等主要地铁站就出现了庆祝文在寅生日的广告。上面“moonriseday(月亮升起的日子)”的字样一语双关,因为文在寅的姓氏“文”的韩语发音和英语单词“moon”的发音很相似。广告费用由“文粉”们自发凑钱支付。23日起,“文粉”在美国纽约时报广场一个大屏幕投放2分30秒的庆生视...

引发网民吐槽!韩国地铁被发现204个英文指示牌出现94个错误,如...

举例来说,日本大使馆的指示牌正式写法应该是“EmbassyofJapan”,但被写成了“JapaneseEmbassy”。还有指示牌韩语标记为“南山3号隧道”,其英文对应部分却被写成了“TheBankofKorea”。报道还称,此外,首尔市地铁站内的指示牌中还存在着24处拼写错误。举例来说,在光化门站,有两处指示牌将“市议会”(...

韩媒:因员工辱骂中国游客,韩国首尔地铁运营公司发布声明道歉

近日，一名韩国市民在首尔市政府网站上给首尔交通公社留言，以中文广播过多会造成环境“嘈杂”为由，提出要求在地铁内仅为外国人保留英文广播。首尔交通公社是首尔市政府下属的一家公司，负责运营地铁1号线至8号线。目前，首尔地铁的部分线路会在外国人常去的站点使用韩语、中文、日语和英文播报站名。当地时间11月17...

首尔地铁公司员工被指辱骂中国游客

近日,一名韩国市民在首尔市政府网站上给首尔交通公社留言,以中文广播过多会造成环境“嘈杂”为由,提出要求在地铁内仅为外国人保留英文广播。首尔交通公社是首尔市政府下属的一家公司,负责运营地铁1号线至8号线。目前,首尔地铁的部分线路会在外国人常去的站点使用韩语、中文、日语和英文播报站名。当地时间11月17日,...

首尔地铁员工言论被指贬低中国游客,公司致歉!称将改善服务

南都记者查询获悉,首尔地铁运营公司隶属于首尔市政府,负责运营地铁1号线至8号线(www.e993.com)2024年11月29日。首尔地铁的部分线路会在外国人常去的站点使用韩语、中文、日语和英文播报站名。20日,南都记者从首尔地铁运营公司获悉,针对此事,该公司发布说明并公开道歉表示:“我们在回应投诉时对中国游客使用的不当语言表示歉意。承诺将对所有员工,包...

韩媒:被指“引发混乱”,首尔部分地铁站中文播报站名将改为韩语...

26评论韩媒:被指“引发混乱”,首尔部分地铁站中文播报站名将改为韩语播音发现更多热门视频在启程典礼的合照时刻,李宁与刘国梁选择孙颖莎和王楚钦相伴左右…网球看这里4.7万次播放这个腰臀比简直绝了笑话铺3.1万次播放汪小菲携全家欢聚一堂,小女儿筱梅贴心地为兰姐拍摄温馨视频T1粉丝团3.5万次播放菲律宾...

...回答——一座超大城市的“V观”运行》系列海外视频亮相北京地铁

????光明网讯(记者张诗奇)今日起至12月31日,光明网与北京市委宣传部联合策划推出的《北京,请回答——一座超大城市的“V观”运行》系列海外视频正式亮相北京地铁,在1号线、2号线、13号线、八通线的站台、站厅、车载电视,以及5号线、8号线、10号线的站台、站厅地铁电视共计7条线路进行轮播,总计投放电视媒...

服务更加国际化!苏州地铁推出“Rainbow notes”

外国友人在外出乘坐苏州地铁前,可通过“苏e行”或苏州轨道交通官网(英文版),点击首页的“Map”按钮,进行线路查询(支持英语、日语和韩语)。乘坐苏州地铁6号线观赏园林时,外国友人也可使用车站现场智慧客服中心及智慧服务终端的英文模式(点击屏幕右上角“English”按钮切换),即可轻松导航、购票乘车。现代快报记者也获悉,目...

韩国首尔地铁英文标识错误率超40% 网友集体泪奔

据韩国《朝鲜日报》18日报道,首尔地铁站内的英文指示牌存在严重的拼写和翻译错误。一项调查发现,首尔204个地铁站中的94处指示牌存在问题,错误率超过40%。这些问题包括将韩国的英文名称“Korea”误写为“Kurea”。这一消息引发了韩国网民的热议。报道称,调查还发现一些对官方机构或景点名称的翻译也存在问题。例如,日...