日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文之后都是在骂自己

简单地说,姓就是赐予氏的称号。《哆啦A梦》应该是家喻户晓了吧,那么问大家一个问题:这部动画里的女主角静香,全名是什么?答案是——源静香,这个“源”就是“源氏”。没错,《源氏物语》的那个源氏。这个姓氏源自嵯峨天皇,他是日本的第52代天皇。嵯峨虽然还算励精图治,让日本的文化在其治理下得到空前的发展...

日本的一个奇特姓氏,不管你咋样取名,译成中文后都像在骂自己

不管是哪种说法,事实是,“我孙子”姓氏在日本并没有任何贬义或者占便宜的含义。相反,它可能与日本古代的皇室有着渊源,甚至一些知名人物也拥有这个姓氏。比如,著名的日本悬疑小说家我孙子武丸和运动员我孙子智美等。因此,对于我们来说,“我孙子”这个姓氏可能会显得异常,甚至有些好笑,但在日本文化中,它是一个正常...

100个中国常见姓氏:用日语怎么读&输入法怎么打?

注:1李りri“1”为编号;“李”为中国汉字;“り”为日语假名;“ri”为日语的罗马输入。最常见中国百家姓1李りri2王おうou3张ちょうchou4刘りゅうryuu5陈ちんchinn6杨ようyou7赵ちょうchou8黄こうkou9周しゅうshuu10吴ごgo11徐じょjyo12孙そんsonn13胡こko14朱しゅshu15高こう...

《王牌部队》日语预告片公开,演员推荐不再“按姓氏首字母排序”

等到再次官宣，就是备注“按照姓氏首字母排序”黄景瑜、肖战名字了。只不过，既然确定了是“双男主剧”，内娱剧方按照“按照姓氏首字母排序”宣发，海外就未必了，比如说日本，就没有按照内娱这个“按照姓氏首字母排序”宣发，而是直接肖战名字在前，BGM直接放肖战单人片段歌曲《我们在一起》，可以看得出来在宣发的...

日本人的姓氏是怎么来的?

当今日语中的“苗字”已经与“姓”没有差别。“姓”来自天皇的赏赐，而“苗字”则并非天皇所赐，而是由家族自身确定，也有一些“苗字”是由主家赏赐。例如战国时期的羽柴秀吉（后来被赐予“丰臣”姓而改称丰臣秀吉），其苗字“羽柴”便来其主公织田信长的赏赐。平安时代（794-1192），以守护贵族“庄园”为背景，...

“孙中山”名字是怎么得来的?全因章士钊对日语的一知半解

由于章士钊早年在武昌学堂学过一点日语,对日文自称是一知半解,他不知日本姓氏的规矩,在该书中便“贸贸然以‘中山’缀于‘孙’之下,而牵连读之曰‘孙中山’(www.e993.com)2024年11月15日。”王慕陶得知章士钊擅自为好友孙文起了个不伦不类的名字后,勃然大怒,找到章士钊理论:过去范雎到秦国,化名为张禄,只听人们称他为“张先生”,没听说有叫...

白雪、七海……日本网友票选最可爱的日语姓氏

人民网东京4月3日电日语中有许多可爱的名字,但可爱的姓氏似乎并不多见。日本某网站近日针对“可爱的日语姓氏”进行了调查,结果如下:第一位白雪しらゆき「白雪」不禁让人联想到童话故事《白雪公主》,读音也完全相同,两个汉字更是包含了“洁白”与“柔软”的意象,无论读音还是字面都很可爱。

日本3大尴尬姓氏:无论怎么取名,译成中文都感觉十分搞笑

第二个姓氏就是“犬养”,在日本,这个姓氏并不是骂人,“犬养”最初是养狗为职业人的姓氏,是这些人由自己职业转化而来的姓氏,就这样一代代延续了下来。不过这个姓氏怎么取名,译成中文都觉得十分搞笑,因为日语语序和汉语相反,所以意思也会颠倒,让人觉得很尴尬。

日本最好听的三个姓氏, 这些姓意境优美, 不管起什么名字都好听

最后一个是小鸟游。如果说前两个姓氏是唯美梦幻,那么这个姓则透露出一丝丝俏皮可爱,在日语中,这个姓氏的意思是,因为没有鹰,小鸟便四处玩耍。这样的姓便传达出一种自在逍遥无忧无虑的意味。用这样的姓氏,似乎也被赋予了一种美好的祝福,可以像自由自在的小鸟般飞翔在天地之间,抵达任何自己想去的地方...

日本古人都爱取什么样的“贱名”?深度剖析日本人姓氏的由来

日本最长的姓名为“佐藤太郎喜左卫门将时能”,共11个汉字、20个日语读音。“笼谷懿俯舍仰隶里小野弘光”,12个汉字,16个日语读音。日本还有些姓也很奇特:我孙子、牛屎、牛尿、牛粪屋、一尺二寸五分、五日一日、一尺八寸、数十万人、镰刀把、子子子、九九里、十二月晦日、出张、留守、小鸟游、水火土、...