世界与中国 | 没有“不可完成的翻译”——访第十七届中华图书特殊...

近日,本报记者专访了第十七届中华图书特殊贡献奖获得者、德国汉学家、翻译家白嘉琳(KarinBetz),她谈到自己的中文学习之路正是从《道德经》开始的。白嘉琳说学习深奥的文本让她看到了一个关键点,那就是必须解读每个表达和句子背后的含义,从而找到翻译的方法,如此才能更好地理解这些文本,似乎冥冥之中自己就和翻译结...

“终于来到了‘最早的中国’”——外籍古典学家河南感受中华...

新华社郑州11月6日电题：“终于来到了‘最早的中国’”——外籍古典学家河南感受中华五千年文明新华社记者任卓如史林静“我终于来到了‘最早的中国’。”看到河南偃师二里头遗址，俄罗斯国立高等经济学院区域研究系研究教授弗拉基米尔·马良文兴奋地说。这名74岁的教授第一次到访这处早期中国的萌芽地。11月4日，...

潮评丨“全家都死了就不用签字”“家里死人先臭着”,仅是说错话吗?

另一则是,一家民营企业项目负责人在工作群里说:“既然到了本项目,首先是以项目工作为主,家里死人了,先臭着……”古语说,良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。这么简单的道理,总有人不明白,并一次次用错误的话语,挑战着社会的底线。人是情绪的动物,但请不要做情绪的“奴隶”。有情绪,很正常,也可以宣泄,但要注...

走读中国|“终于来到了‘最早的中国’”——外籍古典学家河南感受...

“真是太特别了,这是属于全人类的成就,它证明人类在如此之早以前就发现了音乐的价值。”安东尼娅说,“我会把它摆在家里。”令安东尼娅印象深刻的,还有在博物馆参观的中国孩子们。11月5日,外宾在河南省安阳市殷墟博物馆与一名小朋友交流。新华社记者李嘉南摄5日,殷墟博物馆三层的长廊上,安阳市崇义小学的...

“汉字美在哪里?”——专访法国知名汉学家白乐桑

语言学家对此有争议,但我赞同汪先生的观点。他认为,汉字本身像一种书写算法,是把事物理性化的符号,有点类似于一种哲学工具。比如古汉语中有一些字,它们的意思是“两岁的马”或者“四岁的马”。我们可以怀疑,当时的口头语言不太可能这么说。因此这些汉字是作为一种符号,是抽象出来的,是用来对事物进行分类的。汉字...

了不起的甲骨文丨甲骨文中的“家”与“国”

“个人的命运与国家命运紧密相连,我们每个人都应该奋发图强,为国家的繁荣富强贡献自己的力量(www.e993.com)2024年11月10日。”王双庆说,历史发展中“家”与“国”的字形有一定的变化,但其承载的家国情怀没有变。在“家国相依”单元中,有一面写满了诗词古语的展板。“岂曰无衣?与子同袍”“只解沙场为国死,何须马革裹尸还”……孩子们接...

俗语说“父母在,兄弟姐妹是一家”,下半句令人心酸,却少有人知

在人生的长河中，家，是一个永恒而温暖的词汇，它承载着我们的欢笑与泪水，记录着成长的足迹。家是一家人温馨的港湾，古语也有云“父母在，兄弟姐妹是一家。”就凸显了父母的重要性，指出了父母还健在，那么兄弟姐妹就还是一家人。但是这句老话其实还有后半句，又透露出几分无奈与心酸，却少有人知，让我们一起来...

人生建议:千万不要长期待在家里

古语说:“流水不腐,户枢不蠹”。流动的水,不会腐朽;转动的门轴,不会被虫蛀。人也是一样,你只有走出去,体验不同的事物,见各种各样的人,脑子才会思考,你才能感觉到自己是在活着。很多时候,废掉一个人最有效的方式,就是让他待在家里,整天闲着。久而久之,他的身体,他的能量场,他内心的秩序,都会崩坏。

俗语“石碾不进家,石磨不出门”,啥意思?为何石碾不能放家里?

(1)“石碾不进家”,是什么意思?这句古语的含义也简单,说的就是像石碾子这样的东西是不能进到家里来的,而这里的家不一定是指房子内,也可以指院子里。换言之,就是石碾子只能是放在外面,尤其是一些宽阔的公共场所。那这又是为什么呢?在过去民间有一种说法,就是石碾子是青龙,老辈人还说“石碾子不进家,...

宁愿烂在肚子里,也不要对孩子说这8句话

无论父母说什么,孩子总会放在心上,深信不疑。父母的话,往往对孩子的一生产生影响。优秀的父母都懂得“良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒”的道理。为了让孩子有一个明媚的人生底色,这8句话,烂在肚子里也不要对孩子说。“你看看谁谁家的孩子多优秀”...