粤语歌词话|《勿念》:下次要吃吃喝喝说说笑笑与你看看月圆
“通通”和“悄悄”两个叠词用得精当之处,歌曲评论区的网友“阿爽不太爽”讲得到位:“若是通通都好又何来悄悄失落,正因为需要向你汇报,我通通都好,所以我的失落只能是悄悄。”除此之外,这两句还让人联想到苏东坡词作《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》中的名句:“试问岭南应不好?却道,此心安处是吾乡。...
完好保留着许多古汉语读音 探寻赣方言里你不知道的故事
说“丢人献眼”,粤语为“献世”,南昌话为“现世”。在表达“给”的意思时,粤语和南昌话同样都用了“畀”字。说时间“晚”了,粤语为“起身晏”,南昌话为“好晏了”。除了这些同源字,粤语和南昌话还有不少同音和近音字。如“个”字,粤语和南昌话都读为“guo”。说话的“话”字,同样读为“wa”,“下”...
得闲饮茶怎么读,教你正确发音:得闲饮茶的粤语拼音是什么?
现代的信息得闲饮茶店如家嘴浦新村的粤语傻爷茶馆,以时、年轻和个性化为特色。这种得闲饮茶方式更加注重茶香和设计,利用各种材质和颜色,以营造独特的释义茶文化氛围。傻爷茶馆提供的闲暇得闲饮茶茶叶也非常丰富多样,包括传统的聊天名茶如铁观音和普洱,也有一些流行的港人茶叶如花乌龙茶和芒果绿茶。在食品方面,傻爷茶馆的作...
马化腾唱粤语歌“祝福你”!大厂年会说了啥?|热财经
马化腾唱粤语歌“祝福你”!大厂年会说了啥?|热财经马化腾穿红毛衣唱粤语歌《祝福你》、“微信之父”张小龙和一众高管演唱《爱你》,并自曝是INFP人格……1月29日,腾讯在深圳湾体育中心重启一年一度的线下年会,腾讯公司董事会主席、首席执行官马化腾回顾了腾讯各项业务的发展。他表示视频号不负众望,将全力发展视频号...
陈奕迅广州演唱会全程只说粤语,广东网友:我们不会要求你说国语
陈奕迅在演唱会上表示,能够和广州的歌迷们见面,对他来说是一件非常开心的事情。他还透露自己特意理了发来到广州,因为在这里说话更自然、更流畅,与歌迷交流也更加亲切。他对粤语的钟爱和流利运用,更是让现场观众感受到了他的诚意和用心。不久前,有关“陈奕迅澳门演唱会拒绝说普通话”的新闻还引起了一些争议。
“有谋揪银肯葵啊?”能破译这句神秘中文算你犀利!
使用倒装句,是粤语表达的常态,如“我食先”(www.e993.com)2024年10月29日。除此之外还有状语后置,双宾语的位置是物前人后等等。还有学习者苦笑道:“我尝试讲粤语的时候,有些粤语母语者会一直跟我讲普通话,说‘你可以跟我说普通话’,导致没有什么机会练习。”03粤语拥趸遍布全国虽然粤语学习并不容易,不过仍有不少外省朋友通过自己的努力...
没想到吧,香港竟然有两种粤语!
TIPS:send,即发送邮件,注意香港粤语口语会说sendemail,但一般不会说receiveemail哦。例子:你平时返工好忙噶,你睇下我的schedule。翻译:你平时工作很忙吗?你看我的日程。而且在日常生活中还有很多使用频率高的词汇,例如“presentation”。这是个很多人离不开的词汇,留学生上课做展示的presentation,打工人项目...
《填词L》黄绮琳专访:谢谢你,送我们一个少女梦
深焦:因为之前也想做一个关于粤语歌词的项目,我也读过一些研究粤语歌和歌词的书,比如黄霑晚年就在香港大学写过一个粤语歌的博士论文;香港大学的朱耀伟教授也写过很多粤语歌的书;然后在大陆,像林夕、黄伟文、周耀辉都是非常有名的填词人。所以你是如何研究粤语歌词?你有喜欢的填词人吗?我看电影里出现了潘源良、梁柏...
陈科铭:演粤语音乐剧是我的梦想
陈科铭:我一直非常渴望有一天能演粤语音乐剧,这次可以说是圆梦的过程,非常感激、非常珍惜。粤语是我的母语,和一群这么棒的香港演员一起合作,看到他们在舞台随机应变,非常灵动,感到非常有压力。但他们都在帮助我跨越一个新的台阶。我记得有一次师父(剧中饰演“咸鱼强”的朱栢谦)跟我说,你已经学完了所有的东西,记...
美斯、C朗、碧咸……这些球星的港式译名你都知道吗?
念着怪?用粤语试试初看这些港式译名,不少内地朋友觉得古怪,但如果用粤语读出来就会发现其中的妙处了。粤语有“九声六调”,且韵尾发达,因此在翻译的过程中,粤语时常不用像普通话那样多出一两个字用来翻译外语辅音。例如,迈阿密国际队老板、前英格兰球星贝克汉姆(Beckham),香港译名的“碧咸”二字,粤语读音就...