玩家盼黑悟空讲粤语,皆因粤语配音游戏太稀缺!
游戏的英文名《Sifu》正是基于粤语发音。“食屎啦你啊”“顶你个肺”等地道的人物对白也能在游戏中听到,不少玩家评价“倍感亲切”。海沙风云《海沙风云》是中国异美工作室制作的一款文字冒险游戏,游戏于2021年8月在Steam发行。异美工作室的成员都是年轻人,来自全国五湖四海,因为受到港片的影响,选择制作一款硬...
盲婚哑嫁前他只想相敬如宾,婚后却总想和我举案齐眉共白头
顶你个肺!还bb!易思龄气鼓鼓地瞪他一眼,“那真是对不住,我爱爆我现在的男友了。他比你高比你靓还比你有钱,我要跟爹地说,我此生非他不嫁。”“他就是我这辈子的真爱!”说完,她利落打燃引擎,换挡,踩油门,宾利轰地一声,像箭簇飞飙出去。你知道他跟我说什么吗?他说他找女人是为了让我吃醋!我吃...
说粤语的易烊千玺,讲武汉话的胡歌…更有魅力了?
于是,宁浩又把电影里那些方言内容给找补了回来,更是因为这部电影,粤语中的“顶你个肺”成为了当年的流行金句。诚然,电影来源于生活,当遇到那些讲述底层小人物的故事时,方言和适当的口音能使其变得更“立体”。比如同样是发生在重庆的故事,电影《火锅英雄》采用了重庆方言,而电影《铤而走险》则以普通话对白,后者...
在广东用粤语骂人,真能一个脏字都不带?
我顶你個肺啊,哩D叫x粗口啊!哩D叫增强语调啊x你...(脑补十多集雪姨骂人片段)但今天小编要分享一个很严肃的技术贴毕竟在深圳,我们还是要学会用粤语优雅地骂人并且,一个脏字也不带!入门级别水鱼听起来是一种能吃的动物实际上经常比喻金钱上给人占到便宜的傻瓜造个句:“你个样咁人见人爱,...
《疯狂的石头》台词“顶你个肺”竟是粤语粗口
去年曾经风靡全国的电影《疯狂的石头》(blog)让“顶你个肺”这句台词一夜走红,现在甚至成了不少年轻人的口头禅。这句台词的意思究竟是什么呢?在讲座现场,有观众向饶原生请教。“这句话在粤语里面其实是句非常不堪的粗口,我都根本说不出口。粤语口头禅那么多,我不知道《疯狂的石头》干吗非要用这句。我想他们...
台词“顶你个肺”一夜走红 谁知竟是粤语粗口
去年曾经风靡全国的电影《疯狂的石头》让“顶你个肺”这句台词一夜走红,现在甚至成了不少年轻人的口头禅(www.e993.com)2024年9月19日。这句台词的意思究竟是什么呢?在讲座现场,有观众向饶原生请教。“这句话在粤语里面其实是句非常不堪的粗口,我都根本说不出口。粤语口头禅那么多,我不知道《疯狂的石头》干吗非要用这句。我想他们剧组里...
当他们开始飙起方言,我就知道这动画并不简单
尽管粤方言不属于官话方言,全国绝大部分观众也听不懂粤语,但是中国观众曾经深受香港电影、电视剧的影响,熟悉“我顶你个肺”、“食屎啦”、“扑街”这些具有代表性的粤语含义。加上这几部粤配作品制作精良,除了B站网友熟悉的ACG梗以外,还包含了大量广东人熟知的粤语梗,夹杂了广东网友熟悉的TVB作品、黄子华栋笃笑等等...
[2006年度娱乐语文·流行语]顶你个肺
这一行为在粤语中转化为口语,意即宣泄内心愤怒和无奈的情绪。除了表达惊讶和不满,“顶你个肺”在广东话中还常常被用作一句带有侮辱性质的口头禅。在电影《卧虎》中,身为社团老大的吴镇宇就有这样的台词,其约等于“X你老母!”活学活用在“石头”中的诸多经典台词中,“顶你个肺”以此“舶来”的身份获得更多...
《春娇》粤语台词揭秘 新港产片北上再“贱”
我顶你解释基本上是“我顶你个肺”的省略版,比普通话翻译的“去你的”语气更强烈。情景余春娇决心去上海工作,但在机场遇到匆匆赶来的志明,两人对峙时志明表示春娇曾给自己戴绿帽,春娇却极快地反驳了张志明:“我顶你,我们已经分开了。”摞景赠兴...
国产汽车用了什么“黑魔法”,让BBA不香了?
2006年,电影《疯狂的石头》让两样东西风靡全国——一句粤语“我顶你个肺”,一个豪车车标“别摸我”(BMW)。尤其后一个,堪称宁浩黑色幽默的集大成者,三个字就调侃出了那时豪华品牌与大众之间的鸿沟。如今,豪车不再是国人摸不得的东西。2018年以来,国内乘用车结构发生了巨大改变,豪车销量以每年11%的平均速度...