九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。粤语之美在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是因为它九...

C视频丨言子有李?? 一个字学方言“吔”——吔,四川降温来得陡!

“吔”可以表示惊讶、认可、揣测、醒悟、不满;放在呼语后面,还可以使语气缓和、亲切,“崽崽吔,你终于回来了。”吔Yě:表惊讶造句吔,想不到还真让你给等到了!翻译What吔Yè:表不满;表揣测、醒悟造句吔,不是说好一起出发,你咋个先跑了?翻译Hey监制:刘志刚高伟总...

是时候在香港废止繁体字了?

香港在英美文化与国语文化的冲击下,粤语的文化产业一度颇为低迷1971年香港只拍了一出粤语片,72年完全停拍,73年也只有一出《七十二家房客》是粤语的,谁知道该片成为票房冠军,粤语片一下子复活,港产片在原产地香港从此是说粤语的。粤语只是诸多方言中的一种,人数虽然较多,但并未有取得主导地位。1967年香港发生...

九岁香港女童用粤语将《岳阳楼记》倒背如流,但读错字?

我查了下,“郁”字在粤语中的两个读音,分别代表不同意思。表示香气浓烈,就读“旭(juk1)”,例如“馥郁、郁烈”。而读“屈(wat1)”时,就有两种意思,一是表示草木繁盛,例如“郁郁葱葱”、“苍郁”;二是表示忧愁烦闷,例如“抑郁”、“郁闷”等等。▲《广州话正音字典》其实在以前,用来表示忧愁的,是繁体字...

水文化丨说水解字:滘

“滘”字怎么读?根据《现代汉语词典》,“滘”字有一种读音:jiào。“滘”字的含义水部,左右结构。河道分支或会合的地方,多用于地名,在广东地区十分常见,如道滘、沙滘。特色“滘”文化“滘”字在广东珠三角地区的频繁使用,与珠三角的河流沉积地貌相关。此地区水汊四散,河道纵横,大小河流极易交汇。

“的、地”用错了吗?南科大录取通知书被指“写错字”引争议

有网友指出，这段文字中“衷心的祝贺你”的“的”字，应该用“地”，以搭配后面作为动词的“祝贺”，而“的”一般搭配名词使用(www.e993.com)2024年11月12日。此外，还有网友指出，该通知书最下面一行小字“入学留念，请惠存！”这里的“请”字多余了，因为“惠存”本意就有“请保存”的意思，再保留“请”字，就成了“请请保存”，明显有误...

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

但如果你用粤语读“碧咸”二字时,他可能就听懂了。这也是粤语的精妙之处。接着说入声字。入声是“无声除阻音”,入声字在现代普通话里已经消失了,但粤语中有三个入声韵尾:-p-t-k。念到入声的时候,需要有气流的阻断这一过程,但是实际上不发出声音。

重庆言子儿修炼秘籍,赶紧来看看你练到哪一级!

1.这是我堂客(国语:这是我老婆;粤语:呢个系我老婆)2.宝气(国语:二五眼;粤语:饱死)3.我服了(国语:佩服[含揶揄意];粤语:服咗你)4.落雨了(国语:下雨了。粤语的“落紧雨”说的是正在下雨,有区别。)5.你去哪点嘛(国语:你去哪里;粤语:你去边度)...

谢君豪:电影之妙,在于“字里行间”

羊城晚报:但剧本应该不是粤语写的。谢君豪:对,导演写的是普通话的本子,但我会把台词稍微转换一下。有时一句普通话变成粤语之后,它连语法都是不一样的。每次转换台词之后,我会说给导演听一下。如果他说可以,那就定下来。羊城晚报:所以,在台词上,您也进行了二次创作。

盘点那些歌名只有一个字的粤语神曲,你听过几首?

有那些歌名只有一个字的粤语歌?当被问及哪个只有一个字的粤语歌名最先浮现在脑海时,我首先想到的是张国荣那首深情的《追》。这首歌名简洁却意蕴深远,正如张国荣的歌声,简洁却饱含情感。然而,除了《追》之外,还有很多只用一个字命名的粤语歌曲,它们或深情,或哲理,都值得我们细细品味。