外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

常见的粤语字,比如啲(一点儿)、哋(们)、嚿(量词:块)、咗(了)、乜(什么)、嘢(东西)、佢(他)、嘅(的)、唔(不)、啱(刚刚)等等,都是传统粤语新造字,在清朝的粤语书写文献中就已经出现。而??(垂直电梯)、唛(标记)、??(动词:盖)、??(摔)等,就是相对现代的新造字了。4.训读字,训读字严格来说也...

粤语歌词话|《勿念》:下次要吃吃喝喝说说笑笑与你看看月圆

本来就分隔异地,假期过后的工作日更是忙到彼此没有空闲好好联系,所以在这里,界限分明的“你我”是比起同义词“我们”更胜一筹的表达。“学懂思乡”是阿Q式的说法,实际上是身不由己地体会到什么叫乡愁。“鸳鸯”由咖啡和奶茶调剂而成,是香港茶餐厅的特色饮品,它既象征着远离的故乡,又隐喻着从前的伙伴——“鸳...

【每日听首粤语歌】林忆莲《没有你还是爱你》唱出多少人心声的...

《没有你还是爱你》是由周礼茂填词,BEVERLYCRAVEN谱曲,林忆莲演唱的一首歌曲,收录于专辑1991年发行的专辑《野花》中。你说你只想得到一些给你做个纪念我说但有一些破梦儿不要又待重现如上天差遣这一天只好讲句愿情还乱尚有一些未断你说我冰冰的一双手怎会暖在你笑面我说怎么你面前一切亦熟练说不...

粤语版《人说山西好风光》炸场专用bgm,你听过没有啦

粤语版《人说山西好风光》炸场专用bgm，你听过没有啦粤语版《人说山西好风光》，炸场专用bgm，你听过没有啦？来源：山西省文化和旅游厅

你有多久没找到自己喜欢的粤语歌了?

上小学那会,每家每户都有一台收音机,人们总是会在茶语饭后,端着收音机,倾听着他们期待已久的音乐,那个时候,对于自己喜欢听的歌曲是没有太多选择的。而每过一天每一天这醉者便爱你多些再多些至满泻我发觉我最爱与你编写以后明天的深夜而每过一天每一天这醉者...

“有谋揪银肯葵啊?”能破译这句神秘中文算你犀利!

除此之外,粤语和普通话在语法使用上也有所不同(www.e993.com)2024年10月29日。使用倒装句,是粤语表达的常态,如“我食先”。除此之外还有状语后置,双宾语的位置是物前人后等等。还有学习者苦笑道:“我尝试讲粤语的时候,有些粤语母语者会一直跟我讲普通话,说‘你可以跟我说普通话’,导致没有什么机会练习。”03粤语拥趸遍布全国虽然粤语学...

马化腾唱粤语歌“祝福你”!大厂年会说了啥?|热财经

大厂年会说了啥?|热财经马化腾穿红毛衣唱粤语歌《祝福你》、“微信之父”张小龙和一众高管演唱《爱你》,并自曝是INFP人格……1月29日,腾讯在深圳湾体育中心重启一年一度的线下年会,腾讯公司董事会主席、首席执行官马化腾回顾了腾讯各项业务的发展。他表示视频号不负众望,将全力发展视频号直播电商。

为什么粤语有广州话却没有香港话?

这个话题我们之前曾做过一条视频,《粤语沟英文VS粤语混普通话,边个潮边个Low?》,大家可以听听李静雯姐姐怎么说。至于懒音方面,其实两地的年轻人都会有这个问题,但香港年轻人懒音会更严重一些。不过对于懒音现象,有部分语言学者认为是需要重视和纠正的问题。但亦有学者认为,这是语言自然演化的必然结果,所以无需大惊...

美斯、C朗、碧咸……这些球星的港式译名你都知道吗?

例如，迈阿密国际队老板、前英格兰球星贝克汉姆(Beckham)，香港译名的“碧咸”二字，粤语读音就已经是“bik1haam4”了。港台翻译较“奔放”除了普通话和粤语发音不同外，在翻译规则上内地和香港也有些许不同。相比内地相对严格的翻译规则，港台的翻译比较“自由奔放”。在香港，名字翻译没有进行官方统一管理，香港媒体...

我国最难懂的4种方言,外地人听不懂,外国人学不会,有你家乡吗

可以说,学习粤语的话,那么是不能够用汉语拼音的方式去理解粤语的,因为根本不管用。如果你问当地人到底应该如何去学习好粤语,然后能够正确的读出粤语的发音的话,估计他们也没有办法来回答这个问题。温州话:魔鬼的语言如果要评最难懂的方言的话,那么温州话一定是毫无争议的。