“无论你怎么说,我坚守自己的本分,始终坚信沉默是金”

“无论你怎么说,我坚守自己的本分,始终坚信沉默是金。”#粤语经典##沉默是金##张国荣##许冠杰##粤语歌##张国荣#??_新浪网

JYP和Rain歌曲粤语版毫无违和感

JYP和Rain歌曲粤语版毫无违和感[笑cry][笑cry]12条评论|12人参与网友评论登录|注册发布最热评论叫我老伯广东珠海不同的角度观察事情,就会有不同的见解46分钟前赞回复花渣集散地广东珠海不知道怎么说,总之每个人看法不一样吧46分钟前赞回复野生十三妹广东珠海网友们的意见真多啊,让我大开眼界...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。粤语之美在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是因为它九...

卢靖姗:明年40岁了,我爱自己的方式是……

“《玩偶之家2:娜拉归来》台词非常困难,对我来说真是飞跃。”卢靖姗习惯说粤语与英语,“普通话与粤语重音不一样,要一个字一个字去抠,慢慢掰回口音。我非常感谢周导,如果不是她,我可能没有机会做那么困难的挑战,我很享受过程。”卢靖姗卢靖姗感叹台词难,饰演女儿艾美的赵昭仪深有同感,“舞台剧台词与影视剧...

是时候在香港废止繁体字了?

粤语只是诸多方言中的一种,人数虽然较多,但并未有取得主导地位。1967年香港发生大规模的反英运动,从而促使港英政府检讨香港本土的文化政策,开始在全港范围内独尊广东话。但是港英政府一贯是只做不说,只是暗中发力。香港街头摄/思考特神直到1974年,港英政府通过《法定语文条例》,才明确在政府或公职人员与公众人士之...

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

大大加速了我学习粤语的进程(www.e993.com)2024年11月11日。慢慢地,我开始听得懂只言片语,又慢慢地,我开始咿呀学语(哈哈哈)。一开始发音肯定不够标准,尤其粤语的整个发音部位和普通话并不一样。因此即便一个音你看似发得没错,但感觉依然不对。这就需要多说句子和对话,让这些字在句子中,变得自如融洽起来。

说水解字丨滘

“滘”字怎么读?根据《现代汉语词典》,“滘”字有一种读音:jiào。“滘”字的含义水部,左右结构。河道分支或会合的地方,多用于地名,在广东地区十分常见,如道滘、沙滘。特色“滘”文化“滘”字在广东珠三角地区的频繁使用,与珠三角的河流沉积地貌相关。此地区水汊四散,河道纵横,大小河流极易交汇。

“的、地”用错了吗?南科大录取通知书被指“写错字”引争议

根据网友提供的南科大录取通知书截图，其在主页中写道：“衷心的祝贺你顺利通过我校入学的各项考核，你已经被我校录取为2024级本科新生。请你于二〇二四年八月二十日凭本录取通知书来校报到。”有网友指出，这段文字中“衷心的祝贺你”的“的”字，应该用“地”，以搭配后面作为动词的“祝贺”，而“的”一般...

谢君豪:电影之妙,在于“字里行间”

羊城晚报:这次用粤语拍戏,感觉如何?谢君豪:挺好。这样一个岭南的故事,说普通话总觉得缺点味道,对吧?羊城晚报:但剧本应该不是粤语写的。谢君豪:对,导演写的是普通话的本子,但我会把台词稍微转换一下。有时一句普通话变成粤语之后,它连语法都是不一样的。

看懂了这些“离奇”的港式译名,才不得不感叹汉语的神奇

但在粤语翻译中,韵尾发达的优势就显现出来了。就拿Beckham的翻译来看,普通话译为“贝克汉姆”明显加重ck和m。而“碧咸”二字的粤语读音,就已经是“bikhaam”了,既简洁又符合发音。所以说,当你用普通话念贝克汉姆时,贝克汉姆本人大概率不会知道有人在喊自己的名字。但如果你用粤语读“碧咸”二字时,他可能就听懂...