外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

常见的粤语字,比如啲(一点儿)、哋(们)、嚿(量词:块)、咗(了)、乜(什么)、嘢(东西)、佢(他)、嘅(的)、唔(不)、啱(刚刚)等等,都是传统粤语新造字,在清朝的粤语书写文献中就已经出现。而??(垂直电梯)、唛(标记)、??(动词:盖)、??(摔)等,就是相对现代的新造字了。4.训读字,训读字严格来说也...

piang你两耳屎指打耳光 有音无字的川话你会几句?

收录那些“有音无字”的川话“我们通常说的打耳光,四川人会说piang你两耳屎,那piang字怎么写呢,就不知道了。”汪启明说,留存至今的方言分为几种情况,一种就是这样有音无形的。他用一系列与人体有关的方言举例:“比如我们川话描述向后靠,就是pen。形容人的鼻子矮,就是pia鼻子。我们还把膝盖唤作kei膝门儿。

粤语:中国最强方言是如何炼成的

如北方人说“挑剩下的”,粤人则用“箩底橙”比喻;北方人说“叫人讨厌”,粤人则说“乞人憎”,只要找出正字书写完全不成问题。西方传教士卫三畏在《汉英韵府》里就认为,宁波话中无字可写的土词多过粤语十倍。因此,当西方传教士忙着创制各种方言罗马字用以传教——闽南白话字、闽东平话字乃至苏州话《圣经》...

探徐世昌纪念币来源 协和典礼赠贵宾|民国|画家|清朝|书法家|司令...

13、MRE.REMBREE,全名EdwinRogersEmbrec,(1883年-1950年),美国人,协和医学院信托委员会秘书(secretary,hoardoftrustees.PUMC)。6月15日(本周六)举行的北京保利2024春拍,就有2枚民国十年徐世昌仁寿同登纪念币、1枚民国十年徐世昌仁寿同登无字光边、1枚民国十年徐世昌仁寿同登无字齿边上拍。

《至Hot车讯》#1:疑似有毒的汽车“臭味”从何而来【粤语无字】

PS:为了提高更新频率,此内容全程粤语播放,并且没加字幕和特效。第一期,强哥带上嘉宾“热心市民”,一起讨论“奥迪毒气门”事件。距离“3.15”维权日也过去快一个月,但这个话题似乎仍未过时...究竟汽车是否真的存在着毒气?这些毒气从何而来?又是否有办法规避毒气带来的影响?

我与粤语的故事:“点解你一个湖北人咁钟意粤语?”

今年报班学习粤语后,经常思考小朋友怎么开口说话以及我们小学学习语文的过程:听说读写(www.e993.com)2024年11月1日。粤语作为一门语言对我们来说,首先都是汉字,阅读不是太大问题,给一段简单的对话,了解基础词汇,一般也能看懂七七八八,如果没有写作文的需求,可以不写,剩下就是听说了。对于类似我这种非粤语区人士,听可以看TVB剧(埋堆堆APP),...

互联网时代的粤语传承

“在字头及收字上,新版《广州音字典》根据语言的实际情况,收录了更多粤方言字,收录后数量近1000字。此前字典中用方框表示的有音无字的方言字,也通过专业的考量加以明确。”张贤明告诉南方周末。某种程度上,方言字可以说是区别于普通话的精髓所在,劳震宇便认为普通话很难表达出一些非常细腻的东西:“比如现在年轻人只...

什么!宋朝人听“粤语歌”?

谭咏麟演唱粤语宋词《定风波》沈括的《梦溪笔谈》有记载,“古之善歌者有语,谓‘当使声中无字,字中有声’。”宋朝人唱歌时追求字音与音乐浑然一体婉转动听,宋词对平仄也有很高的要求。而粤语本身就将“平上去入”四声细分为九声,保留了古语原本的丰富声调。

梅州山村里的畲话:有音无字似客家话,口口相传仅81户在用

深山600多人在讲有音无字的畲话畲族是我国人口较少的民族之一,国家第六次人口普查数据显示,畲族总人口仅约70万人。他们自称“山哈”,本意为“山里的客人”。相传,广东凤凰山脉是畲族最早的聚居地,广东、浙江、福建等省份的畲族族谱均有记录畲民迁徙自凤凰山的传说,最早有盘、蓝、雷、钟四个姓氏,凤坪畲族村的...

王朔说《起初·纪年》:“巨细无一无出处,没瞎编”

另扩大词汇量，北京方语很多有音无字，以象声代形容，疑似多出满语，限于篇幅不举例了，我就自作主张添上几个字，秉承古汉语同音通假旧例及国家语言文字委员会在读音上一向坚持的“从俗”精神，从音不从字，包括通常书面语字音不合，如“那什么”，北京方语读如“内”，亦从音改为“内什么”，诸如此类。还...