九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。粤语之美在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是因为它九...

“咁”和“噉”,“俾”和“畀”,在粤语中有什么不同?

简单来说,“咁”字对应的是书面语上的“这么、那么、多么”的意思,而“噉”字对应的是书面语上的“这样、那样”,或者“一点儿”的意思。例如,“你咁靓女”和“鸡碎咁多”就是用这个“咁”字,而“细细声噉讲”、“噉你想我点啊?”,和“阿爷嘅病好噉啲喇”就是用这个“噉”字。▲图源网络大家认真...

能说一口流利纯正粤语,祖籍却是外省的四位广东台主持人

虽然精通广东文化，能说出一口流利无口音的粤语，但宋嘉其其实不是广东人。宋嘉其祖籍山东淄博，1979年出生在广东。从宋嘉其在个人社交账号发布的视频可以了解到，虽然已经在广东扎根，但他家还会保留一些北方人的习惯。他在视频里说到：“好耐冇返过老豆老母度食饭，我老豆同我讲今晚整餐正嘢畀我食。又饺子又粉...

【学粤语】“畀钱”是什么意思?

学粤语“畀钱”是什么意思?2022年09月16日18:30新浪网作者新快报举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享答案戳视频↓↓VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

一个“畀”字,让粤语变得古香古色。古老雅致,正是粤语之美。有北方人第一次接触粤语,虽然听不懂,却有一种清风拂面的感觉。这种欣喜就来自粤语的古香古色。粤语作为古汉语的活化石,在语音、词汇、语法上保留了大量古汉语的痕迹。广府人见面常说“几时得闲嚟坐下?”“有几多人?”意思是“什么时候有空来坐坐?

广东人会说不会写的粤语字 第一个90%的人都写错

粤语我们日日讲但有些粤语字就真系“识听唔识写”下面就给大家科普科普!常用的25个粤语字畀[读音]bì,粤拼:bei2[释义]给的意思,真正的写法是“畀”,不是“俾”哦[举例]老板,畀支水我啊,唔该(给瓶水我,谢谢!)跂[读音]qí,粤拼:kei4...

说广东话太丢人?你系未听过粤语解说有几犀利

今天睇咗一个视频,有个广州家庭订立咗喺屋企一定要讲粤语嘅规则,但实行起身好有难度,因为小朋友喺接受采访嘅时候,表示佢觉得讲粤语好难,而且觉得系学校讲粤语会很“丢人”(丢架)。打开网易新闻查看精彩图片打开网易新闻查看精彩图片所以,借呢个视频话畀所有嘅大人小朋友听,如果你觉得讲广东话太丢架?或者系你...

广东人挂喺嘴边却经常写错嘅粤语字,你写啱咗未?

不过,话又说回来,很多网友在写粤语白话文的时候,用字就不大严谨,这就很容易对阅读的人造成误解。例如,“系乜嘢嚟???”个“系”字,很多网友会用了口字边的“喺”字,而这个字实质是“喺边度”个“喺”字,前者是书面语表示”肯定”的“是”字,而后者就是表示“位于”的“在”字,两个字声调不一样,意思...

学一学粤语俗语,提高逼格

解释:〔嘈吵〕一词,粤语取前字〔嘈〕,普通话取后字〔吵〕,实际上表示相同意思。〔嘈天巴闭〕、〔嘈嘈闭〕、〔嘈生晒〕意思都差不多,核心都在于一个〔嘈〕字。当然,也可以直接说〔你哋静啲啦!〕八)开胃说明:且看粤语词〔开胃〕的两种用法。

【粤音杂谈】为什么在粤语中“丙”=“打”?

昺发bǐng音,粤语读bing2,与“丙”“炳”同音。在广府俚语中,“丙”是打、揍的意思,所以小吴名字用粤语读的话,就是“不容易打”的意思了。这个说法到底怎么来的呢?我翻遍手上的工具书(《广州话正音字典》《广州话词典》《广州话俗语词典》《香港粤语大词典》),只在《香港粤语大词典》第62页中找到这样...