"心血来潮"用英语怎么说?
"心血来潮"用英语怎么说?“心血来潮”,汉语成语,形容一时冲动,忽然起了某个念头。可以翻译为"bepromptedbyasuddenimpulse;beseizedbyawhim"。常用表达如“心血来潮想做某事(feelasuddenurgetodosomething)”。例句:心血来潮改变原计划,那怎么行呢?Howcanwechangeourorigin...
“空姐” 用英语怎么说?可不能翻译成 “air sister”!
其实英文中就是airstewardessstewardess[??stu????rd??s]女乘务员英文解释:Astewardessisawomanwhoworksonaship,plane,ortrain,takingcareofpassengersandservingmealstothem.女乘务员例句:Anairstewardesscamebyandexplainedthesituation.一位空姐走过来解...
“打脸”用英语怎么说?或许跟“face”无关吗?
loseface是真的表达"丢脸",英语中是有这个词汇的,但歪果仁比较少用,以后有人嘲笑你说loseface是Chinglish,你可以大胆的甩这篇文章给他看!例:ThelastthingIwanttoseeistolosefacebeforemyfriends.我最不希望见到的事情就是在朋友面前丢脸。2)saveface相信大家对这两个单词很熟悉,难道是...
看了《太阳的后裔》你一定想知道“撩妹”用英语怎么说吧
6tease这个词的含义非常丰富,虽然它有取笑、逗弄的负面意思,但在一定语境下,也有挑逗,勾引,卖弄风情的意思。而且,tease具有非常浓重的性暗示(sexualconnotation),指那种勾得人热血沸腾,但是又让你欲求不得的行为。做名词用时,tease特指那种特别会撩汉子,但又不让人轻易得到的女人,也可以说成teaser。Joanis...
广东高考第二天:物理、历史难度适中;英语“丝滑”、老朋友“李华...
抗挫抛压,“满血复活”高考第一天的数学难度较高,一些尖子生都考哭了。但第二天,考生们抛开压力,“满血复活”再战考场。如何从头天的数学中调整心态?广州市执信中学的黄同学说,要难大家一起难,“当时有点‘摆烂’了,反正都这样了,还有两天,不管怎么说也得熬过去。”可能是因为抛开了压力,第二天考试状态反...
【你问我答】之与成语相关的表达
▼“血浓于水”用英语怎么说呢?中国成语“血浓于水”比喻“骨肉亲情难以割舍”,英语中能找到特别对应的表达,“bloodisthickerthanwater”,也是“亲情至上,家人比外人亲”的意思,乍一看似乎是Chinglish,但的确是这么说的哦!造个句,Whenyougetintotrouble,usuallyyourfamilywillbetheonesto...
血型与英文名不得不说的秘密,快来认领自己的血型号!
根据日本人的说法,血型也可以反映性格。你相信这种说法吗?你知道用英语怎么说自己的血型吗?来涨知识吧!Humanbloodismadeofthesamebasicelements,butwithinthatrealmtherearedistinctionsthataccountforfourdifferentbloodtypes.