广西螺蛳粉官宣英文名“Liuzhou Luosifen” 那“加臭加辣”怎么说?

自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”01为什么广西螺蛳粉要“官宣”英文名?此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译如“snailnoodles”“SnailRice-flourNoodles”(snail意为蜗牛)不能准确表达螺蛳粉的内涵还容易将其与蜗牛等产品混淆柳州螺蛳粉出口包装上的英文怎么写一度...

现在的大环境,有必要让娃学习第二外语吗?

比如英语和法语有大量类似的词,regard,journalist。英语和德语之间更多,因为他们是同一个语系。德语和法语也很多。然后,荷兰语和德语也很接近。然后,日语自明治维新以来,有大量的英语舶来词。这些都是孩子学习各种语言自己琢磨出来的,包括各种语言的语法规则。我曾问,语言不经常用,就会忘记,你怎么看?你想不想用语...

Liuzhou Luosifen!为什么广西螺蛳粉要“官宣”英文名

自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”。01为什么广西螺蛳粉要“官宣”英文名?此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译如“snailnoodles”“SnailRice-flourNoodles”(snail意为蜗牛),不能准确表达螺蛳粉的内涵,还容易将其与蜗牛等产品混淆。柳州螺蛳粉出口包装上的英文怎么写,一度让出...

官宣!螺蛳粉的英文名,定了!

鲜、香、酸、辣、爽闻着臭吃起来香的柳州螺蛳粉你知道用英语怎么说吗?近日,广西柳州出台了一项地方标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语及定义自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”为什么广西螺蛳粉要“官宣”英文名?此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译...

Liuzhou Luosifen!螺蛳粉“官宣”英文名

鲜、香、酸、辣、爽,闻着臭吃起来香的柳州螺蛳粉。如果要向外国友人推荐它,你知道用英语怎么说吗?近日,广西柳州出台了一项地方标准,界定了预包装柳州螺蛳粉,外包装英文翻译和书写的术语及定义。自此柳州螺蛳粉有了统一的英文名“LiuzhouLuosifen”。

“中元节”用英语怎么说?说错吓坏歪果仁!

“中元节”用英文怎么说?Todayisthefourteenthdayofthe7thlunarmonth,atraditionalChinesefestival.那你知道“中元节”用英文怎么说吗?A:ZhongyuanFestival.B:HungryGhostFestival.C:UlambanaFestival.D:ChineseHalloween.

“精神内耗”英文怎么说?“二舅”用英语怎么说?

之前有一个英文单词挺火的,叫languishing。它表达了一种“空虚、没有动力、丧”的精神状态。这个和精神内耗还是有点差别。二、二舅治好了我的精神内耗,那“二舅”用英语怎么说?关于“二舅”,外国人不会分得这么清,一般就称Uncle+名字,如UncleMike。

"叶落归根"用英语怎么说?

"叶落归根"用英语怎么说?“叶落归根”,字面意思是“树叶凋落,回到树根周围(Leaveswitherandfallonthegroundbythetreeroots.)”。比喻事物总有一定的归宿,现多指久居异乡的人终究会返回故里(Apersonresidingelsewherefinallyreturnstohisnativeland.)。它包含着中国人自古普遍具有的一种...

八一建军节,向我们的英雄们致敬!“中国军”用英语怎么说?

“中国军”用英语怎么说?8月1日是中国人民解放军建军纪念日,俗称建军节。建军节起源于1927年8月1日南昌起义,由中国共产党领导针对中国国民党的分共政策而发起的武装反抗事件。为了纪念那些在战场上抛头颅、洒热血的解放军,1933年7月11日,中华苏维埃共和国临时中央政府决定将8月1日作为中国工农红军成立纪念日,这...

余光生:延安时期毛泽东英语老师,使毛泽东发明了单词papertiger

由于毛泽东跟余光生学习过“纸(paper)”和“老虎(tiger)”这两个单词，而在翻译中没有听到，于是，他在问明情况后说：不行，“稻草人”是用稻草做成的人形，是用来吓唬乌鸦的。我说的“纸老虎”是纸糊的老虎，是用来吓唬孩子的。样子虽然可怕，但一遇潮就软了，一下雨就烂了，用英语说应该是“Papertiger”。...