“上头”用英语怎么说?千万别说up head哟!

foul既可以指“极其令人不快的;恶劣的”,也可以指“(言语或语言)脏话连篇的,粗鲁的,下流的”,还有“犯规”的意思。英语口语中常用“foul(sth)up”来表示“搞砸,搞糟”。当foul表示“令人不快的,让人难受的,不顺心”的感情时,含义与“下头”相似。rainonsb'sparaderainonsb'sparade应该...

你喜欢喝什么茶用英语怎么说,What type of tea do you like to...

你喜欢喝什么茶用英语怎么说,Whattypeofteadoyouliketodrink?普洱茶深受中国人喜欢用英语怎么说普洱茶深受中国人喜欢引言:普洱茶作为中国独特的文本茶叶品种之一,在传统茶文化中具有重要地位。普洱茶以其独特的问您风味和健功效而被大茶爱好者所喜爱。本文将通过探讨普洱茶的框内历背景、***工艺...

“老顾客”用英语怎么说?真的不是“old customer”!

#“老顾客”用英语怎么说?"老顾客"在英语中可以翻译为"regularcustomer"或者"frequentpatron"。"Regular"在这里是指定期、有规律的。在"regularcustomer"中,"regular"表示这位顾客是经常光顾某个商店或服务的,有规律地进行购买或消费。"Frequent"是形容词,表示发生或发生频率高,适用于描述经常光顾某个地方...

用英语讲好中国故事——“冬至”

“饺子”是我们中国土生土长的独有物种,在英语中并没有100%对应的词汇,所以用“dumpling”来专指饺子,有点牵强。因此,在跟外国朋友介绍饺子的时候,可以说Chinesedumpling,或者干脆直接用汉语拼音:Jiaozi表示。作为一种家常菜,每个家庭都有自己喜欢的制作方法,使用自己喜欢的馅料,制作的种类和方法因地而异。As...

椰子鸡,英语怎么说?

椰子鸡,英语怎么说?晚饭是在家里吃的,做的椰子鸡。什么是椰子鸡?当然就是用椰子炖的鸡。椰子鸡是什么味道?是清香微甜的味道。椰子鸡是用什么炖的?是用砂锅炖的。椰子是买的海南的椰子,一个椰子5元钱,给削好皮的,自己用刀撬开一个口,用吸管把里面的汁喝了。

“腊八粥”的英文是什么?|腊八粥_新浪财经_新浪网

腊八节有喝腊八粥的传统,对应的英文就是labaporridge或labariceporridge,所以也可以简单介绍说今天是theLabaRicePorridgeFestival(www.e993.com)2024年11月15日。词典中对labaporridge的解释是:riceporridgewithbeans,nutsanddriedfruit,eatenontheeighthdayofthetwelfthlunarmonth...

“上火了”用英语怎么说?这两个词可是会闹笑话的……

其实，“上火”这样的中国特色词汇在英语中很难找到对应的意象，它们被叫作文化局限词，即在一种语言中特有而在另一种语言中受限或空缺的词汇。文化局限词的内涵丰富，背后蕴藏着深刻的中国传统文化思想观念，在翻译时既要考虑到外国人没有相关的文化背景，又要简明扼要地意译，以满足他们求知的好奇。你会怎么给外国...

“手头紧”用英语怎么说?千万别说成“My hands are tight”!

“手头紧”用英语怎么说NOVEMBERHELLO虽说“手头紧”的表达方式的确和“tight”有关,但是和“hand”可是一点关系都没有哦。所谓“手头紧”,不过是我们想表达“资金短缺”或者“没钱”的经济状况。既然如此,那表达起来可就种样多了去了~就比如说"tightonfunds"或者"financiallystrapped"。

采耳、变脸、足疗英语怎么说 成都《大运英语100句》告诉你

成都市政府在大运会前，在全市范围免费发放“大运会盲盒”。有一份《大运英语100句》（市民版）小册子。#千粉冲刺赛#休闲娱乐部分有10句中英文内容，分享如下：1.Footmassagemightbeabitpainfulforsomepeople,butmostpeoplefinditrelaxing.足疗对有些人来说会疼，但对大多数人来说很...

“螺蛳粉”用英语怎么说?CNN这个表达也是绝了!

强调发出声音去吃、喝东西可以说,这是个自带音效的汉字有人可能想到suck吮吸但suck只体现动作没有声音而英文中有个兼具声音和动作的对应词:slurp打开网易新闻查看精彩图片例:XiaojiangisslurpingherLuosifen.小酱正嗦着螺蛳粉。你点的在看,我都认真当成了喜欢!