人生就三个字:“那咋了?”用英语怎么说?

Sowhat英文释义:usedtomean"it'snotimportant"and"Idon'tcare"。这是最直接、最常用的表达方式,语气比较强硬,表示对对方所说的话或事情完全不在乎,类似中文中的“那又怎样”。例句:"Andrewwon'tlikeit,youknow.""Sowhat?-Idon'tcarewhatAndrewthinks!"“你知道,...

临近过年了,“年货”用英语怎么说?

而采购年货的过程称为“办年货:doSpringFestivalshopping”因为平常说“去购物”就用goshopping/doshopping,那么为了春节而购物自然就是do/goSpringFestivalshopping.“买年货或者办年货”另一种英文表达:“SpringFestivalholidaypurchases”purchase/??p????t????s/意为购买,既可以作为动词...

全红婵拒绝学的“拿捏”,英语到底咋翻译?

英语的master有上述意境。名词master是“大师”，动词是“掌握;控制;精通”。记者大概想用这个词夸一下全红婵。grasp有“抓住;抓牢”的含义，但没有“运用自如”意蕴。control的“控制;支配”，缺乏“恰到好处”的智慧。现在有个词PUA,它是Pick-upArtist的缩写。在PUA中，一方对另一方的情感就“拿捏”的很到位。

肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍……这些美食用英语咋说

长期从事英文翻译工作的张格格表示，翻译一般采用音译、意译、音译与意译相结合的方式，比如，“LiuzhouLuosifen”采用的是音译，“ChineseHamburger”采用的是意译。具体如何翻译要根据翻译的用途而定。“在向外国人口语翻译时，一般采用音译。比如肉夹馍，以前会翻译为‘ChineseHamburger’，现在直接音译‘RouJiaMo...

“我怀孕了”≠“I have a baby”,你知道咋说吗?

“二胎”英语怎么说?其实二胎的英文表达很简单,就是:Secondchild.例句:Hersecondchildisagirl.她的二胎是个女孩儿。“奉子成婚”英语怎么说?我们常说的“奉子成婚”,其实指的是未婚先孕。英语里有个谚语是这样表达的:Shotgunmarriage.Shotgun本意是“猎枪”,在这里表示“强迫”(因为有孩子不...

凉皮、泡馍……用英文应该咋翻译?有没有地方标准?

如何用英语向国际友人介绍陕西美食向国际友人介绍陕西美食,你会怎么说?“我会直接音译(www.e993.com)2024年11月15日。”刘文景此前在美国留学,毕业后回到西安。偶尔有国外朋友过来旅游时,她会带着逛一趟西安回坊风情文化街,尝一尝美食。“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo...

女儿上了省重点中学,回头看“普娃小学重难点规划”

即便别的科目不尽如人意,英语像定海神针一样给她自信。所以,一定要有至少一门的优势科目!四年级时模仿《小屁孩日记》自创的图文小说这里要和大家特别推荐一下ReadingExplorer。RE是孩子特别喜欢的一套书,我们从预备级一路看到了第5级。这套书做到了有趣与有料的完美结合。内容题材广泛,很多有趣的知识都...

车厘子价格大跳水!“J级”“JJ级”的“J”到底是哪个单词?

J是英文单词“Jumbo”的缩写,“Jumbo”表示“extremelylarge”,中文可以翻译成“特大(号)的;巨型的”。ajumbobagofsweets一大包糖果ajumbo-sizedpacket特大号盒子有的朋友可能会问了,那我买的车厘子没J啊,咋回事?这是因为有些车厘子虽然比一般樱桃大,但是还没有达到J级,所以一般写成XL,直径在...

"你咋不上天"用英语怎么说?前方高能预警!!

当前浏览器不支持最新的video播放00:0000:2700:27"你咋不上天"用英语怎么说?前方高能预警!!(上看我的最新短视频,下载秒拍->)??英语主播皮卡丘+关注免流量看视频收藏超清点赞分享请输入评论内容取消发布012345说说你的看法0...

抗疫要“多喝热水”,“热水”用英语怎么说?“hot water”吗?

“开水”用英语该咋说?烧开过的水可以说成“boiledwater”。boil就是“煮沸”的意思。举个例子:Istheegghardboiled?这个鸡蛋煮熟了吗?没烧的水叫做“生水”,英文表示为“rawwater”。举个例子:Itsbettertodrinkboiledwaterthanrawwater....