“烂片”用英语怎么说?为什么会和turkey有关?

bomb/b??m/,票房炸弹,形象地比喻一部电影票房惨败,就像一颗炸弹爆炸一样,给电影公司带来巨大的损失。例句:Thatmoviewasatotalbomb.这部电影完全是个烂片。例句:Themoviebombedattheboxoffice.这部电影票房惨败。04flop/fl??p/,原意为“扑通一声落下”,引申为“失败”,用来形容电影...

贾玲成中国票房最高女导演 ,“票房”英语怎么说?

例如跟朋友约好去看电影,你可以说:"I'llseeyouattheboxoffice."那就是说,我们在卖票的地方见面。此外,boxoffice也可以用来指电影或球赛的"票房",或是卖座的情况。例如,"Canyoubelievethat?ScaryMovieactuallydidverywellattheboxoffice."(你能相信吗?ScaryMovie这部片子的...

“票房”英语怎么说?

形容某部剧是“热播剧”可以用“hitshow”。“票房惨淡”英文怎么说如果票房惨淡,则可以搭配fail、flop、bomb等表示“失败”的动词:Thismovie…failed/flopped/bombedattheboxoffice(...票房一败涂地).这些票房失利的电影,中文常称作“票房毒药”,而英文则可以用failure(失败)、flop(失败)、bo...

2018“史上最强春节档”:高票房、好口碑的英语怎么说?

goodfigure良好图形;良型※boxoffice票房;※bringin把…拿进来;带进来;收获(庄稼等);赚(钱)Hehasthreepart-timejobs,whichbringinabout??14,000ayear.他有3份兼职工作,一年能挣大约14,000英镑。Thecompanydecidedtobringinanewmanagementteam.该公司决定聘请...

2018“史上最强春节档”:高票房、好口碑的英语怎么说?-新东方网...

《捉妖记2》首日票房超过5.4亿元,打破《速度与激情8》之前保持的4.88亿中国影史单日票房纪录。※takein收入,进账;吸收;领会;欺骗;接待Ourshoptakesintwiceasmuchmoneyeverydayasitusedto.我们商店每天的收入是过去的两倍。

电影彩蛋用英语怎么说?

当然,电影票房有高有低,下面我们再看看“票房大卖、票房惨淡”用英语该怎么说(www.e993.com)2024年11月23日。票房大卖ahitattheboxoffice/aboxofficehithit作名词,可指受欢迎的、成功而轰动/风行一时的事物,如唱片、电影或戏剧。Thatmovieisahugehitattheboxoffice....

《复联4》拒绝剧透!可是“剧透”用英语怎么说?丨达人分享

highest-grossingfilmfranchisesofalltimes史上票房最高的系列电影gross/ɡrs/:vt.总共收入franchises/'frn,taz/:特许经营权;系列电影电视说起来,franchise这个词有点意思,在一般商业语境之下是说特许经销权,而在电影或者媒体语言环境下,就是指围绕一个系列制作的影视剧产品:...

哪吒翻译成英语怎么说引热议 网友鬼才翻译太接地气

在今年的暑期档,一部《哪吒之魔童降世》可以说是引爆了国产电影的票房,无论是IP还是电影本身,都无疑成为了今年的爆款。目前《哪吒之魔童降世》的票房已经超过49.5亿,位列中国影史票房总榜第二。随着被选送第

《哪吒》海外上映,台词翻译成热门,“急急如律令”用英语怎么说

在今年暑假,国产动画电影《哪吒之魔童降世》为大家呈现出了不一样的惊喜,这部影片无疑是今年夏天最火爆的一款,几乎统治了整个暑期档,在同时期上映的电影中,没有一部能超越它,目前来看,《哪吒》的观影人次达到了1.291亿,总票房更是突破了46亿,超越去年的《流浪地球》已成为板上钉钉的事情。令大家震惊的是,已经上...

“人气糊了”、“颜值糊了”...糊了用英语怎么说?

我们常说的“糊了”来自英文单词flop,flop在口语里常常有“彻底失败”的含义:Thefilmfloppedbadlyattheboxoffice.这部电影在票房上遭到惨败。现在延伸为“过气”的意思。比如原本人气很高的明星,因为某些原因不再受欢迎,就可以用flop来形容ta。flop的日式发音(フロップ,furoppu)很像胡萝卜,然后大家...