这个小长假,歌词里的“全世界都在说中国话”,真的变成了现实!
一直以来,以四六级考试翻译题为代表的直译版Chinglish,主打的就是一个外国人一头雾水,中国人一点就通。随便一句都能展现创作者的语言艺术水平(胡说八道能力)。但谁能想到,我们拿来找乐子的散装英语,现在居然被外国人当作名人名言摘抄学习,成了堪称现代版莎士比亚的经典语录?用外国网友的一句话来说,English决...
中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火
abandon这个单词在中国有不一样的意义,因为它是单词书的第一个,只要和英文有关的帖子,评论区都会出现。而这次,这个词在这里的意思竟然真的成立了。这样一来,外国人更加感受到Chinglish的奥妙,纷纷跪倒膜拜,并将其称为“当代莎士比亚”“我的陀思妥耶夫斯基”。其中最为出圈的“youswan,hefrog”还被不少外...
请问朱大记者,别说英语,作为中国人,你学会好好说中国话了吗?
就想再问一下朱大记者,别说英语,首先作为一名中国人,你学会了好好说中国话了吗?好像只有你会说英语,才能看清人生真谛似的,全红婵就凭现在的成就,以后她的人生也不会普通,退役后读名牌大学,金字塔顶的小公主,即使不做运动员,做别的,也是顶级的,超强的自律和刻苦,干什么都比你强!
“中国话”用英语怎么说?
Chinese/??t??ai'ni:z/包含了普通话、广东话、上海话等等所有类型的“中文”,是涵盖最广的说法。Mandarin/??m??nd??r??n/标准普通话,即中国大陆所用官方语言和文字系统。外国人在谈到或学习中文时,往往会强调自己所说的是Mandarin,而不会简单地说Chinese。例句:-Wherewereyoulastnight?
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果有时间,一会儿我给你演示一下。不仅是让你,我还要让现场150位观众都能喊英语。你说得很对,中国学英语的人有4亿5千万,但99%是经过10年锻造,成了作选择题的...
“绝不再踏进中国半步!” 外国小哥在中国转机待了20个小时后,破口...
有人同意小哥说的不说英语或没有主动打招呼这一点:相同(www.e993.com)2024年10月12日。我从冲绳回来的路上在上海停留了24小时。奇怪的酒店和奇怪的人。没有英文单词。没有微笑或谢谢。餐馆门口吃蝎子。奇怪的气氛小哥:对,就是这样但大部分网友都是理智的,觉得他只是运气不好而已。我刚刚在中国待了一个月,相信我,这是一个疯狂的国家...
用AI让明星教你学英语,是一门好生意吗?
据头号AI玩家整理,HeyGen、LipDub等网站可以识别讲话人的唇部动作,从而同步口型。相关阅读:《最新AI配音技术刷屏!声音克隆+口型同步,这下真的是“全世界都在说中国话”了》综合以上步骤,我们发现“johnhuu”发布的明星声音克隆+对口型视频的创作难度并不算高,但胜在类型讨巧,并且加入英语教学内容,从而获得高播放...
记者想教全红婵说英语,全红婵:我是中国人,我会说母语就够了!
记者想教全红婵说英语,全红婵:我是中国人,我会说母语就够了!我国跳水小将全红婵在巴黎奥运会女子10米跳台决赛中荣获金牌,这一消息令人振奋。她赛后的笑容和自豪宣言:“我是中国人,会说中国话,无需学习外语。”展现了她的自信与幽默,令人不禁为之倾倒。这枚金牌无疑为中国跳水队增添了光彩。全红婵以其稳健...
聂卫平怒斥记者:中国人非要炫英文 这员工留着干啥?
柯洁是年轻人,血气方刚,直言不讳,当场就指出那位记者为何不用中文提问的问题,是啊,你明明是中国人,为何不说中国话呢?我记得“人机大战”开幕式上,有位外国公司高层人员还用中文致辞,人家都尽量不给我们添麻烦,尽量尊重我们,你一个中国人倒好,非要炫一下你的英文,给那么多人添麻烦,浪费大家的时间和精力。
陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论
此种语言观在后来所著《开明英文文法》中有直接体现。林语堂一向认为:“语言是意念的载体和表达意念的工具,人们说话时先有意念,明确了说什么,再选用表达意念的方式,决定怎么说……语言的第一要义是达意,不在一字一词间纠缠,而是注重意念整体的表达。”(冯智强、庞秀成:《副文本生存状态下的林语堂译论话语》,《天津...