最近10年的诺贝尔获奖作家作品,你看过吗?
当时,国内对这位出生于坦桑尼亚、以英语写作的作家十分陌生,他的中译作品仅见于2013年12月由译林出版社出版的《非洲短篇小说选集》当中。在这部由“非洲现代文学之父”、尼日利亚著名作家钦努阿·阿契贝与英国肯特大学教授C.L.英尼斯编辑、査明建等翻译的《非洲短篇小说选集》中,收有古尔纳的《囚龙》《博西》两...
经典作家 | 王本朝:老舍及其文学创作的精神境界
甚至还承担了伦理道德的罪孽,如他在小说里所说:“民族要是老了,人人生下来就是出窝老。”如何走出传统文化的窠臼,保持中华优秀传统文化的真诚、重情和善良,又拥有现代文化的独立、自由和开放,成为一个真正具有现代文化意识和文化心理的
10.14-10.16 人文讲座【韩国文学星空的璀璨之星【荒野有什么?【苏...
主讲赵松(作家、《你们去荒野》作者),李敬泽(作家、评论家),班宇(作家)李宏伟(作家),贺嘉钰(评论家)主办SKPRendezvous报名扫码报名观看方式SKPRENDEZ-VOUS(北京市朝阳区大望桥,北京SKP4F)主题中国考古学的过去、现在和未来时间2024年10月14日(周一)19:00-21:00主讲朱...
西川:诗歌有时是要摧毁你对世界的理解
所以在英文里面读中国古典文学,会发现你能摸到它的意思,如果赶上好的翻译,你甚至都能摸到它的节奏,但是你摸不到中国古代文化的华丽感。文化和文化之间的交流就是这样,总有落差。我们翻译外文的东西也一样。我自己读诗,有时候我不懂得语言,也得借助翻译。比如说德语的保罗·策兰的诗歌,我读他的中文,早期的读...
学习AI大模型的3件事你必须知道,业内知识,速看
简单来说,RLHF就是让AI通过人们的反馈来学习,就像你在工作中根据老板和客户的反馈来提高自己的工作表现一样。这样,AI就能变得越来越懂得如何与人交流,给出更好的答案。2.大模型的特点对大模型有了基础的认识,下面我们在看看大模型有哪些特点。对于基础大模型来说,主要有以下四个特点,分别是:...
中国近现代史上有10位女性被尊称为“先生”,你知道都有谁吗?
冰心,原名谢婉莹,福建福州人,民进成员,中国诗人,现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家(www.e993.com)2024年10月15日。笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。冰心非常喜欢小孩,她把小孩看作“最神圣的人”,她的《寄小读者》成为中国儿童文学的奠基之作。她的作品只用素描的笔法,淡淡数笔,人物形象就仿佛那出水的芙蓉,鲜灵灵地浮现在...
期刊目录 |《浙江外国语学院学报》2024年第4期
摘要:《肉桂花园的茶时间》是斯里兰卡裔澳大利亚作家商卡莉·钱德兰的重要作品之一。该作品聚焦斯里兰卡内战题材,向读者展现战争带给无辜民众的创伤。本文主要从战争幸存者、战争创伤的间接承受者和战后身份重构三个角度分析《肉桂花园的茶时间》中战争幸存者和战争创伤的间接承受者见证和传递的创伤,揭示他们经历进而修复创伤...
访谈|邱华栋:阅读的成本降低,使得文学或知识增加了其民主特性
看书你就知道了。当然,这也包含了你所说的那种我所理解的“排序”。我觉得1922年开始的现代小说的开山者,詹姆斯·乔伊斯、马塞尔·普鲁斯特、弗吉尼亚·伍尔夫和弗兰茨·卡夫卡四位是并列的,无可回避的作家。因为1922年对现代主义文学来讲是一个极其重要的年份,其标志事件是《尤利西斯》在1922年2月2日的出版,以及这...
郑敏:世纪末的回顾—汉语语言变革与中国新诗创作
十九世纪的浪漫主义诗歌,如前所说,为英语洗去宫庭铅华,20世纪的诗歌与突起的现代主义小说更为当今的英语充实了当代化的语词,句法,暗喻等新的语言艺术。20世纪的英话达到一手紧握口语,一手紧握大量的理论抽象术语,因此能充分满足当代意识的表达需要,而这成熟是经历了将近七个世纪对中古英语的逐步改造才达到的。...
一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻
主讲人:包慧怡(复旦大学英文系教授、作家)包慧怡,爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士,研究古英语与中古英语文学、中世纪手抄本中的图文互动、世界诗歌。周五下午,我们邀请她来到南京大学仙林校区,与大家谈谈莎士比亚十四行诗中的书籍隐喻。南京|走近拉康——《拉康十讲》分享会时间:5月25日(周六)15:00地点:鼓楼区广州...