地名翻译中的目标语倾向性

本族语人士读起来都有困难,且信息量含量很低;有些译文质量不高,如:“城北客运站”翻译为NorthCityLongDistanceBusStation,是将“客运站”释义为“长途汽车站”后再按后者的字面意思翻译的,这不是地道的英语,长途客运站,英语称为CoachStaiton,coach指跨市的长途公共汽车,如:CambridgeCoachStation:剑桥...

2023成都初三一诊分数线各区划线汇总及中考总复习各月安排

一般来说，中考分数预估约等于一诊分数加上140分。同学们可以根据这个分数参考去年学校的一些录取数据来选择学校！解释一下：高线就是所谓的重点线，低线就是普高线。2023年成都初三一诊划线①成华区高线392，中线359.5②高新区划线A线420各科有效分：语文107、数学117、英语106、物理48、化学42③锦江区划线（...

都知道英语阅读用蓝思分级,那中文阅读用什么?四位研究者给出了...

而且,中文分级体系的建构和蓝思等英文分级系统还不完全一样,它应该更很丰富,不仅是给孩子匹配图书。我们的着眼点应该是,如何用这些读物,帮助孩子提高阅读力,促进他的精神发育。这也是亲近母语的努力方向。我坚信,儿童分级阅读是一种必然需求,也还需要我们进行更科学、更深入的分级研究。建立中文分级阅读体系,难...

30个宝藏网站!牛剑麻省出手,搞定数学、编程和英语,这个暑假大人和...

教师版本的课本页面也十分简洁明了,开头的“学习目标”就提纲挈领地点明了这章的重点内容,正文讲解部分也是图文并茂,视觉效果特别舒适,在章节最后,都配置了相应的练习题,用来巩固知识。如果觉得看文字不够有趣,也可以给孩子选择视频讲解。最近,CK12也加入了AI学习助手,点击页面左下角的橙色小人,就能向它提问。此外,...

从“立德树人、五育并举”的维度 对2022年高考英语全国卷试题评价...

阅读理解A篇考察考生“人与社会”,“人与他人交往”的基点,体现英语课程标准的提纲挈领的作用。重点考察考生用外语进行实际的“与社会交往”和“与目的交往”的应用能力的考察。侧重考察考生信息聚焦,过滤和筛选能力,因此注重关键信息提取,重在考察考生对场馆开放时间,票价,垂询电话,儿童票价优惠,AI产品新特功能等的...

新课标 | 英语变“副科”,妈妈再也不用担心英语了?

简单来说,就是英语不再是单词语法,而是要学习有用的东西(www.e993.com)2024年12月19日。比如,要学习世界主要国家待人接物的基本礼仪,节日餐桌礼仪等等。“比如,一级(3-4年级)的学业质量标准里,就要能进行简单的日常问候,可以互动交流等等。二级(5-6年级)要求能够通过语篇了解世界主要国家的生活习俗、饮食文化、文化传统等,初步比较文化异同...

英语:阅读理解高分技巧

故文章的主题应是D所说的内容。此主题句出现在文章的最后一段。如果文章没有明确的主题句,文章的中心思想往往包含在各个段落中,考生可采取提纲挈领的方法,通过分析细节把文章的要点归纳出来,概括出全文的中心思想。选择标题属主旨大意题,是阅读理解题常考的题型之一。那么怎么样选择文章的标题?选择文章标题属深层...

名师点评:如何应对05年高考英语的新改革

笔记应提纲挈领,记主题句,对有把握的一些信息,就无必要浪费精力和时间去记,而是利用多余的时间掠读下面的测试题干和选项。做笔记时应充分利用缩写词和符号,可以大大提高笔记的速度。为了提高笔记的速度,平时多自造一些缩写词,以便在考试时使用自己能辨认。

翻译中的英汉八大不同

译文:人们对历史研究方法产生了兴趣,这与其说是因为外部对历史作为一门知识学科的有效性提出了挑战,还不如说是因为历史学家内部发生了争吵。英文原句是个典型的长句,由27个词组成,中间没有使用任何标点符号,完全靠语法结构使整个句子的意思化零为整:lessthrough...andmorefrom构成一个复杂的状语修饰动词arisen...