外国学生用梗图吐槽中文后,中式散装英语来了,这该死的胜负欲
有些学生虽然英语学得不好,但却学会了用中式英语造句,比如“好好学习天天向上”被翻译为“goodgoodstudy,daydayup”,“给你点颜色看看”被翻译为“giveyousomecolourseesee”。这些中式英语只有中国人能够理解。钱多多是一名来自非洲的留学生,在面对“学中文难不难?”这个问题时,他疯狂吐槽。他...
大学英语四级考试2023.6真题(三),116处考点附中文翻译
命中率:(不含听力和作文)全卷一共116处考点,《高中英语1.5万考点》和《睡眠记忆法配套词表》一共命中111处,111/116*100%=95.69%大学英语四级共3套卷子,但是听力和作文为两套,所以不重复分析。大学英语四级考试23年6月,三卷阅读15选10解析,附中文翻译2023年6月大学英语四级考试真题3卷由于听力和...
2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)
英语四六级翻译练习题:拜年在春节第一天或此后不久,大家都穿着新衣服,带着弓向亲戚和朋友打招呼并恭喜(祝贺),彼此祝愿在新的一年里好运,幸福。在中国农村,有些村民可能有数以百计的亲戚,所以他们不得不拿出两个多星期来走亲访友。参考译文:NewYearGreetings(BaiNian)OnthefirstdayoftheNewYe...
动物森友会:村民姓名梗浅挖 山羊全篇
亚星的英语名Billy典故已经在同为山羊村民的比利身上说过,而他在英文版中的口头禅“dagnaabit”乃是出自对老年男人骂人的刻板印象“dagnabit”,这是一种显得沮丧而愤懑的感叹。中文名亚星是日文名アーシンド(a-shinndo)的音译,很好地剥离了原版的负面感。为什么说这里有负面感呢?アーシンド其实是しんどい(...
10种最烦人的朋友圈!网友回复过万,找到知己了
总晒一些伤春悲秋的小资诗句、不知给谁看的英文短句,显示一下自己还活在青春岁月,大家都是朋友,文不文艺心里都有数,一个出来喝酒不醉、满嘴段子的人回去怎么就变成这样了呢?打开网易新闻查看精彩图片10.播报员注意注意!这个不能吃了;注意注意!这个不能用了;注意注意!马云说了巴拉巴拉~哪来的这么多小道消息...
《乡村爱情11》大投票,谁最应该加戏,谁烦人,最希望谁消失
《乡村爱情11》已经更新到24集了,两条主线越来越明显,土地流转让村民们动了心思,谢大脚的病情搞得全村齐动员,安静的象牙山村围绕着两条线展开了笑中带泪的乡村爱情故事(www.e993.com)2024年9月8日。尽管乡迷们非常追捧《乡村爱情11》,但是角色的增减、戏份的变化,还是让人有些不满意,下面就列举一些主要人物,乡迷们来个大投票,看看谁最应...
有意思周报|卡戴珊5岁儿子在广告上看到了亲妈的性爱录像带;藤原浩...
乌克兰村民声称,监控画面记录了俄罗斯士兵正在打包他们家里的东西,并准备运回国,虽然不确定盒子里都装了啥,但通过视频画面,至少有一件事可以确定——有一瓶芝华士被身穿俄罗服装的士兵顺走了。有关乌克兰村民被盗窃的情况令人十分不安,但在事件本身的是非曲直尚未被查清之前,问题不应被政治化,在调查出最终结果之前...