十万部冷知识:特朗普为啥不叫“川普”?john咋就约翰了?

现在,虽然“john”在英语国家地区逐渐的读“酱”了,但我们依旧还是按照当时的规定,凡叫“john”者,一律“约翰”处理。那如果有一个人叫papijohn,我们怎么翻译?那果断“啪辟约翰”啊,可假设当事人知道后不满意,说:“我不想叫‘啪辟约翰’,我是一个集美貌与才华与一身的女子,想叫‘啪辟酱’”能行吗?...

“宅男 , 宅女” 用英语怎么说?

“宅男,宅女”用英语怎么说?“宅”,在汉语中表示“住宅,居所(house,residence)”,作形容词或动词通常理解为足不出户,例如“宅在家”指“stayathome”,“宅男、宅女”主要指长期足不出户、喜欢呆在家里的人(someonewhoenjoysbeingathomeandspendsmostofone'stimethere),可以翻译为“ho...

“冠军”是champion,那“亚军”、“季军”英语怎么说?

亚军用英语说是“runner-up”。举个例子:Johnfinishedsecond,earningtherunner-upspotinthemarathon.约翰获得第二名,在马拉松比赛中摘得亚军。口语拓展:Althoughhefinishedasrunner-up,hegaveanimpressiveperformance.虽然他获得了亚军,但他的表现令人印象深刻。Shecameinsecondp...

“钱不是问题”用英语怎么说?真的不是“Money is no problem”!

"Penny"是英语中的货币单位,特指英国的便士(pence)或美国的分。因此,“withoutapenny”意味着没有一便士,表示身无分文,没有任何金钱。这个表达通常用来描述一个人完全没有钱或财产。例句:Afterlosinghisjob,Johnfoundhimselfpennilessandstrugglingtomakeendsmeet.失业后,约翰发现自己一...

“好巧啊”用英语怎么说?

这个表达可能有轻松幽默的语气,用于形容出现在谈话中的人或事物的巧合。例句:IwasjusttalkingaboutmyoldfriendJohn,andspeakofthedevil,thereheiswalkingintothecafé.我刚刚在聊我老朋友约翰,说到他,他就走进咖啡馆了。

我的邻居鲍威尔:一个在华英文媒体家族的百年往事

《我在中国的二十五年》，[美]约翰·本杰明·鲍威尔（JohnB.Powell）著，刘志俊译，译林出版社2015年3月版《密勒氏评论报：美国在华专业报人与报格（1917-1953）》，郑保国著，北京大学出版社2018年5月版NeilLO'Brien,AnAmericanEditorinEarlyRevolutionaryChina:JohnWilliamPowellandthe...

一莎一世界

据统计,莎士比亚创作了37部戏剧(《两贵亲》与约翰·弗莱彻合作完成,算上是38部)、154首十四行诗、几首叙事长诗和少数杂诗;他一共使用过43566个不同的单词,且为英语增添了大约3000个单词。这么看来,莎翁不啻最好的英语课老师,既是造词高手,又擅长炼句,还意蕴深长。Tobeornottobe:thatisaquestion....

美国研究生申请要带语言吗?美国大学研究生语言要求

语言要求:加州理工学院的IELTS雅思成绩要求为7.0。相应的,一般来说,托福成绩不应低于90分。8、杜克大学研究生语言要求语言要求:TOEFL托福成绩90分以上,无单项要求;雅思7.0以上,无单项要求。9、约翰霍普金斯大学研究生语言要求语言要求:TOEFL托福总分不低于100分,IELTS雅思总分不低于7.0。

“有人告诉我的”用英语怎么说?鸟儿告诉的?

（"我听说将会为约翰举办一个惊喜派对。""谁告诉你的？""我不能透露我的消息来源。我们说一个小鸟告诉我的吧。"）3."Ihaveafeelingthatsomethingbigisabouttohappen.""Oh,really?What'syoursource?""Hmm,let'sjustsayalittlebirdtoldme."（"我有预感即将发生一件大事。""...

《约翰生传》:十八世纪的斜杠青年,曾编著《英语词典》

《人愿皆空》;他是别具一格的小说家,写了哲理小说《阿比西尼亚王子拉塞拉斯》;他是优秀的莎士比亚学者,编辑《莎士比亚作品集》,其他编者不甚了了的地方,在约翰生那里往往能找到明晰的解答;更为重要的,法兰西学院由四十位院士花了四十年光阴才编成《法语词典》,约翰生却凭一己之力,用八年时间编著了《英语词典》,...