美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...

“洋面孔”讲上海故事:我在上历博做导览员 | 老外讲故事·中华...

“当亲戚们好奇‘中国人都会功夫’,我总会和他们‘故弄玄虚’一番。”在“用英语讲中国故事”活动中,她的巧妙回答给评委留下深刻印象;“兔年顺意财源旺,盛世称心事业兴”,一幅清秀而规整的书法作品,让她在“汉语桥”全球外国人汉语大会春节活动中收获最具潜力奖……“中国文化很广,风格很多,也很多元。”在陆...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律,直观地呈现给不懂中文的读者们。推动创作用...

《放开我北鼻3》明星哥哥独自带娃 vipJr情境教学实力“救场”

其中,“Show&Tell”适合5-7岁小朋友学习,通过有趣的人物和动物形象,丰富的故事与歌曲内容,符合幼儿认知水平的学习场景设置,为小朋友提供生动有趣的英语教学。正如《放开我北鼻3》中所展示的那样,课程中萌萌的动画形象能够全面提升孩子对于英语的兴趣,孩子们在愉快的学习氛围里提高英语水平,最终完成英语自信表达的目的,...

中国电影应该如何讲故事给世界听?

知名电影节论坛的主题、媒体争论的焦点,都不约而同定格在了,华语电影该“如何讲故事给世界听”。1/3以上外国观众对中国电影“一点也不了解”长久以来,中国影片的创作分为两股力量:一种为国内市场而做,即所谓商业片;另一种为国际口碑而做,即电影节影片。两种影片桥归桥、路归路,泾渭分明。即便是在中国票房高达...

李安英语访谈合集首译中文出版:“我更喜欢做讲故事的人”

这是其英语访谈合集首译中文,多方面记录了这位导演的人生与创作,以及他对自己代表作的深入解读(www.e993.com)2024年11月10日。李安的电影丰富多元、难以归类,他在三大洲、两百年间自如穿行,始终寻求变化与突破,不变的则是他对叙事与人的关注。这一切都在李安的访谈中得到展现,在这些访谈中,李安是充满魅力与智慧的讲故事的人,温和谦逊,幽默大胆...

用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照

老者见他心诚,便笑道:“好,那我便收你为徒。从今日起,你就叫孙悟空吧。”Theoldman,seeinghissincerity,smiledandsaid,"Alright,thenIwilltakeyouasmydisciple.Fromtodayon,youshallbecalledSunWukong."

郑人买履英文版,英语讲故事比赛素材,中英文对照绘本故事

郑国人回答说:“我只相信那张纸上的尺寸!”ThemanfromZhengreplied,"Ionlytrustthemeasurementonthatpieceofpaper!"这个故事告诉我们,有时候我们过于依赖外界的标准,而忽略了最直接的方法,结果反而得不偿失。Thisstorytellsusthatsometimeswerelytoomuchonexternalstandardsand...

英语故事绘本——画蛇添足,英文讲故事比赛素材,中英双语对照

这个故事告诉我们,有时候做事情要适可而止,画蛇添足不仅没用,反而会适得其反。过分追求完美或者添加多余的东西,可能会弄巧成拙,得不偿失。Thisstoryteachesusthatsometimesweneedtoknowwhentostop.Addingunnecessarythings,likefeettoasnake,notonlyisuselessbutcanbackfire....

拿奖拿到手软的《Tumble Science 儿童英语播客》用讲故事的方式讲...

今天给大家分享的是一套专为儿童制作的播客TumbleScience,Tumble是对标成人播客Radiolab做的儿童版,由一位科普记者和一位教师制作并主持,通过用讲故事的方式讲科学。哪怕那些认为自己不喜欢科学的孩子,都会对它的内容感兴趣~TumbleScience已经获得了多项国际奖项和认可,例如美国国家公共广播电台(NPR)最佳儿童播客...