用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照

hesmiledandreplied,"Inthesedeepmountainsandsecludedvalleys,thereareoftenimmortalsinseclusion,practicingtheirarts.However,ifyouwanttofindthem,youmustwaitforyourdestiny."Aftersayingthis,headded,"However,I’veheardthere’samountainnotfarfrom...

儿童英文版西游记:一边读经典,一边学英语,闭眼入的英语课外书

就比如在故事中记单词,尤其是图文并茂的故事,有具体语境、有帮助理解的图片,这样就会对单词理解的更深,也记得牢。推荐套我家孩子这个假期刷的英语书——新东方西游记英文版《JourneytotheWest》。英文版西游记:一边读经典,一边学英语这套书是英文版的西游记(韩国小狐狸出品的那个版本),印刷精美,是用精致的...

长郡学子用英语讲好中国故事

近日,第四届“用英语讲好中国故事”活动城市阶段在湖南省长沙市长郡中学举行,活动由中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台和新航道国际教育集团联合主办,面向海内外青少年,旨在用讲述中国故事的方式传承和弘扬中华优秀文化,引导青年学子坚定文化自信,更好地讲好并传播中国故事。长郡中学共40位晋级选手参加本次活...

读书| 汉学家怎样向世界讲中国故事——评朱振武“中国故事英语...

“中国故事英语传播三部曲”包括《他山之石:汉学家与中国现当代文学的英语传播》(以下简称为《他山之石》)、《中学西渐:汉学家与中国古代文学的英语传播》(以下简称为《中学西渐》)和《归异平衡:英语世界汉学家的中国故事书写》(以下简称为《归异平衡》),由点及线地梳理了中国文学在英语世界的传播历程,根据...

这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事

西游记英文版重要的事先说,读这套书的娃——1)语言技能提升:获得90000+阅读量,3000+词汇量,同时掌握1000+口语表达,锻炼英语听力、巩固英语语法。2)文学阅读兴趣培养:文字简单的英文版西游记,有助于激发孩子对英语文学作品的兴趣和热爱。3)道德的滋养:故事中所体现的忠诚、勇气、智慧等价值观,为孩子提供...

高考英语作文的主人公是谁?为何每年都是他?

他出现了，又不免感叹：N年过去了，他怎么依然奋斗在教育事业的第一线(www.e993.com)2024年11月11日。有人称他“高考第一钉子户”，有人说他承包了考生的心理阴影。传奇李华，到底是怎么称霸高考考场的？李华本华“假如你是李华……”，无数高考英语作文的开头，都是同一句话。“李华，有时候真感觉你和我有点暧昧了”没人能数出来李华在...

外语述华章 交流促发展 深圳龙华2024年“中国少年说”展演活动...

今年6月,龙华外国语学校与巴新布图卡学园开展了书信交流活动,往来书信近400封。其中,龙外少年们特意为布图卡学园学生准备了一系列精彩的“中国少年说”外语演讲视频,这些视频不仅讲述了引人入胜的中国故事,还让两地少年的情谊跨越山海,紧密相连。“在与布图卡学生的交流中,龙华少年以英语为纽带,讲述了中国故事,展现了...

从西方视角看中国传统故事,为什么大多都很“奇葩”

比如说西方学者解读我国的西游记的时候,就有很多和我们不一样的见解。西方翻译西游记的亚瑟韦利表示:西游记中的唐三藏代表普通人,孙悟空代表天才,沙僧代表诚意,而且在西方人的翻译里面,西游记不叫西游记,而叫做《猴》,完全突出了以孙悟空为主体。其实这就和西方盛行的个人英雄主义思维有很大关系,孙悟空的“天才”,充...

外国人认识孙悟空吗?|唐僧|美猴王|西游记|菩提老祖_网易订阅

此后,孙悟空与《西游记》牢牢地绑定在了一起,甚至可以说,中国的神话故事体系也迎来了新的篇章。英语文化圈中的孙悟空明清时期,印刷出版业兴盛,《西游记》、《三国演义》等古典小说得以流传到同为中华文化圈的朝鲜、日本等国,受到人们的欢迎也是情理之中。而在英语文化圈中,则是到上世纪40年代,由酷爱中国文化的...