美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
”石江山说,对他而言,中国古诗永远不会枯燥乏味,只会越读越喜欢。其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,并尝试用这种风格写英文诗,由此开启了他的诗人生涯。1996年,石江山大学时代的诗歌老师、女诗人琼·乔丹在一次课后找到他:“我的汉学家朋友们告诉我唐诗是可以唱的,但在阅读过的...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“刚开始,我只是觉得它们很好听、很容易记住、画面很美。随着年龄的增长,直到现在,我总是重读这些古诗,并不断从中发现新的神秘而美好的东西。”石江山说,对他而言,中国古诗永远不会枯燥乏味,只会越读越喜欢。其实,不仅仅是古诗,青年时代的石江山还迷上了中国的朦胧诗,他开始尝试用这种风格写英文诗,并由此开始...
我,35岁辞去铁饭碗,找到年薪60万的工作,结果没做两年被裁员
我那会儿没接受第一志愿大学给我调剂专业的提议,都差不多联系好复读的高中了,结果被调剂到本省的另一所211大学,学的是英语专业。那是我头一回明白,每一回的选择,都在悄然影响着命运的走向。我第一次离开家乡,是去省城上大学。在大学的时候,我学习特别努力。到了大三,我没拿到保研的资格,就打算自...
这两兄弟的眼神交流真是绝了,我很喜欢
这两兄弟的眼神交流真是绝了,我很喜欢#王一博冰雨火##王一博陈宇##好剧推荐##王一博#??_新浪网
30天涨240分?这个SAT阅读和文法部分提分策略,我狠狠“私吞”!
广泛阅读:阅读各类材料,尤其是英文小说、历史文章、科学报道等,这将帮助你提升理解复杂文本的能力。词汇积累:虽然SAT不直接考查词汇,但上下文中的词汇理解至关重要。掌握常见高频词汇并通过阅读熟悉它们的使用方式。多练习真题:通过做SAT阅读与文法真题,了解题型和出题方式。对于文法部分,尤其要关注常考语法规则,如时...
我,80后俄罗斯人,会7种语言,现在教中文做翻译,喜欢中国
不管人们怎么说怎么做,在他们的内心深处依然非常热爱自己的祖国,他们对祖国的这种感情非常的强烈,我觉得这是很值得学习的地方(www.e993.com)2024年10月12日。所以出生在哪里或者在哪里生活都不重要,重要的是你在这样的环境里是否会幸福。(中国有我满满的回忆)毕业后,我开始进入工作状态。我做过家教,当时主要教英语和拉丁语。做家教的过程中,...
我喜欢喝普洱茶英语怎么说,Title: 'I Like Drinking Pu'er Tea...
普洱茶深受中国人喜欢英语怎么说的普洱茶是一种中国独特的发酵茶,起源于云南省。它深受中国人喜爱,是中国茶文化的重要组成部分。普洱茶的特点是它的发酵度高,茶叶颗...
我做了一个艺术展,里面三只木偶都是我|三明治
Kaka要在人群里,他觉得人人都喜欢优秀美丽的生物,(不过依我看,更大的可能他会被嘲笑);Lucy没办法,已经在人群里了,所以首先要避免被人讨厌,(不过要羞涩躲藏的话,被注意到就是比较不容易的事情)。我不知道他们是否能想到自己的自相矛盾,不过它们总是省略自己的目的,这样一来,对话就显得更冠冕堂皇。我的丈夫有...
记者想教全红婵拿捏用英文怎么说,全红婵:不用,我不想知道
记者想教全红婵拿捏用英文怎么说,全红婵:不用,我不想知道在巴黎奥运会跳水女子10米台决赛中,中国选手全红婵拿到金牌,卫冕成功。在接受采访时,有记者向全红婵提问:你老说“小小巴黎,拿捏”,我有一个问题现在要考一考你,“拿捏”你知道用英语怎么讲吗?全红婵:不会。记者追问:我教教你好不好?全红婵用...
法国“新浪潮祖母”阿涅斯·瓦尔达:人人都爱我,但没人想要我
我和一位美国编剧合作,自己先写了三十页左右的手稿。我需要别人帮我用英语写作,用创造性的语言……我们每天都不间断地工作,周六上午也不休息。幸好最后拿到了报酬。此外,我也喜欢一有想法就付诸拍摄,尤其是纪录片。《达盖尔街风情》和《扬科叔叔》都是如此。受到冲击、激发情感、构思结构,然后就开始拍摄。我也喜欢...