印度的母语之辩:语言沙文主义与后殖民时代
他们有时会用生硬的英语与我们交流,就像在派对上与外国人出于礼貌而选择英语一样。成长过程中,孟加拉语的旋律和圆润的音色对我来说虽耳熟能详,却始终感觉遥不可及。这种在语言与归属之间徘徊不定的状态难以解释。Ng??g??waThiong’o在描述他在肯尼亚的生活时,区分了他童年时所说的吉库尤语(G??k??y??)...
你以为是英语外来词,其实是英国人借用了法语词汇
在《简明法语教程》这本教材中,第30课谈到了一个话题,就是英式法语以及法语中的英语表达方式,lefranglais以及l'anglicisme。随着时代的发展,外来词汇motsétrangers借用的现象越来越普遍,然而借用语言普遍受到年轻人的青睐,不仅仅是法国人,当然英国人也会大量借用法语应用在他们的语言中。法语还有一个很美的名字,...
我,80后英国人,在台北教英语,发现中文很难学,字太多记不住
有人说:“人若真心想做成一件事,这件事必定能做成。”我坚信,我正在做的这件事一定会帮到很多中国年轻的父母和他们的孩子。要说中英两国在我心中的位置,我想说它们在我的生活中都占据着重要的位置,我都很喜欢。中英两国人都爱喝茶,但却是不一样的风格。英国人茶文化很流行,我们喝红茶,通常是茶包加冷牛...
英国人说红茶是什么意思,解密英式英语:理解“红茶”在英国的含义
在英国,红茶通常被称为“英国红茶”(EnglishBreakfastTea),而且它被认为是当地一种特殊的英语茶品。首先,我们从“英国红茶”这一名称中可以了解到一些有趣的因此信息。这个名称凸显了英国茶文化的有什么重要性,突出了英国红茶在当地文化中的区别特殊地位。这种称也暗示了英国红茶是英国人生活中的在于一必需品,就像...
高考英语作文的主人公是谁?为何每年都是他?
时间回到上世纪80年代,彼时高考英语还没设置作文,题也多是单句汉译英。那时候,能翻译出单句话,对于考生来说,已算是较高的英语水准。90年代后,随着全球化社会环境发展,提升人们的英语水平势在必行,英语作文慢慢成为固定题型。1993年春晚,郭达、蔡明小品《黄土坡》,表现中国人面对英语语言和文化时的新鲜与...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
阿忆:话题节目《谁在说》(www.e993.com)2024年10月11日。今天,咱们说一说中国人学英语。大多数人一提英语,都觉得那是一个非常复杂难学的东西。但是,有一位曾经英语学得很不好的人,经过奋发图强,创造出了一种新的英语学习方法。而且,他还要让3亿中国人说上流利的英语,他就是疯狂英语的创始人李阳。好,有请李阳上场。
外贸干货|说地道英语让开发客户更轻松!
对外国人的政治主张、宗教信仰、风俗习惯和个人爱好,不要妄加非议。当着英国人的面讥讽他们的女王陛下,告诉一位收藏家玩物丧志,都是失礼的。应当指出,在交谈中,一旦遇到外国人回避或不愿继续的话题,切忌我行我素,而要立即转移话题,必要时要向对方道歉。
王宇平评《蒋彝和他的文友》|“灵魂上起作用”的文化交流
那个“哑”字更是惊心动魄,相较于“silent”在英国人那里引发的短暂不安(“哑行者”系列的第一本《湖区画记》出版时,出版商起初拒绝采用英文书名TheSilentTravellerinLakeland,“因为他们担心一个一声不响的中国人,在英国到处走动,难免不引起苏格兰场[英国警察厅刑事部]的怀疑呢”,后在蒋彝的坚持之下,出版商...
“英文”学科也许会衰落,但英语仍是通用语
进入答问环节,哈佛的JamesSimpson先声夺人,问一百年后,中国、印度甚至尼日利亚都将是世界强国,美英则将沦为二三流国家,英语还有这样的地位吗?HansenEdwards回答不了这个问题。有人发言说,我们这些将一生精力都投资到英文的学者不必太悲观,因为印度那时将是强国,而印度又因语言分裂,民族分裂,英语不得不充当国家统一...
高考最牛钉子户,跟有病似的|山东卷|李华|考试|英语|高考|高考英语...
他出现在高考英语作文,就像abandon在单词表开头,衬衫价格是“九磅十五便士”一样稀松平常。每年都要上新闻的“复读xx年”高考考王,在李华面前简直就是小儿科。为什么英语作文的主人公,永远都叫李华?打开网易新闻查看精彩图片频繁参加高考,写信永远需要人代笔,却能顶着最普通的名字,刷出最足的存在感。