“鸳鸯锅”用英语怎么说?
“鸳鸯锅”用英语怎么说?对于火锅来说,最重要的就是:hotpotstock/hotpotsoup汤底那么一半辣一半不辣的鸳鸯锅应该怎么说呢?mandarinduck鸳鸯但是??mandarinducksoup不是鸳鸯锅??Two-flavorhotpot鸳鸯锅Halfspicyandtheotherhalfnon-spicy一半辣、一半不辣酱料花生酱...
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
·congee:例如《韦氏大学词典》给congee的英语释义:porridgemadefromrice(大米或小米)粥,稀饭。·gruel:athinporridge稀粥(常用燕麦和牛奶或清水煮成,主要作为病人食物)权威参考书一般反映的是过去的情况,要了解比出版年份更新近的用法可以参考网络论坛。Quora上多数答案与词典里的区别不大:Porridgeis...
学英语 知天下- BBC 2024年1月9日
ortheabilityofapersonoranimaltorecognizedifferentflavours味道;味觉Ilovethetasteofgarlic.我喜欢蒜味。ashortexperienceofsomething短暂的体验Ihadatasteofofficeworkduringthesummerandthatwasenough.夏天我体验了一下在办公室工作的滋味,可真够我受的。
“花”是flower,那“花瓣”怎么表达?“橘子瓣”和“蒜瓣”又怎么说?
“蒜瓣”的英语表达俗话说,吃肉不配蒜,香味少一半,说完了“花瓣儿”、“橘子瓣儿”的英语表达,让我们最后再来看看“蒜瓣”该怎么说。“蒜”的英文的garlic,不过“蒜瓣”的英语叫做clove/kl????v/。例句:Thisrecipetakesfourclovesofgarlic.这份食谱需要4瓣蒜。不过呢,clove也指用作调味品...
火锅的英文
基于职业本能,我不免查阅了几本大型权威的汉英词典,看看火锅的英文它们是怎么说的:(1)hotpot;fondue《牛津·外研社英汉汉英词典》,外语教学与研究出版社(2)chafingdish;fondue;hotpot《新世纪汉英大词典》第二版,外语教学与研究出版社(3)chafingdish;hotpot《汉英词典》第三版,外语教学与研究出版社(4)...
“腊八粥”的英文是什么?
“腊八粥”用英文怎么说?“腊八”一般可以直接用拼音“laba”来表示,后面进一步说明这一天是农历十二月初八(theeighthdayofthe12thlunarmonth)即可(www.e993.com)2024年9月28日。The12thlunarmonthinChineseiscalledlayue,sotheeighthdayofthislunarmonthislayuechuba,orlaba....
除夕吃什么?英语怎么说?
英语怎么说?征稿今天我们来细数一下,餐桌上的美食英文名都叫什么~上菜!红烧肉(BraisedporkwithBrownSause)糖醋排骨(SweetandsourRibs)鱼香肉丝(Shreddedporkwithgarlicsauce)新年的“硬菜”北京烤鸭(roastBeijingduck)辣子鸡丁(sautedicedchickenwithhotpeppers)...
“老干妈辣椒酱”用英语怎么说?
“老干妈辣椒酱”用英语怎么说?老干妈辣椒酱LaoGanmachillipaste老干妈的英文名“TheGodmother”不过在大多数国外购物网站上老干妈都直接译成"LaoGanMa",也有译成"Thegodmother"的。以下这些口味的酱,你喜欢哪种?garlicpowderandchillipaste蒜蓉辣椒酱...
“做饭”用英语怎么说?千万别翻译成make rice!
03、“我做饭很难吃”英语怎么说千万不要说Mycookingisnotdelicious,这是中式英语①用notmuchof…句型:Iamnotmuchofacook.????②用notgoodat…句型:Iamnotgoodatcooking.????③用nothavetalentin…句型:...
“饺子”的英语是“dumpling”吗?
甜甜的汤圆,可以说成sweetdumplings,也可以说成sweetglutinousriceball,即甜糯米丸子,不过更普遍的是直接使用拼音tangyuan。锅贴打开网易新闻查看精彩图片图源:视觉中国锅贴的英文是potsticker,各大英文词典多有收录。Potsticker是来自中文的一个借译词(loantranslation),pot翻译了中文的“锅”,stick翻译...