文沁湾区|用英语讲武侠故事是一种怎样的体验
大部分西方读者会跳过此处直落下一段故事情节,就像我们读英文小说遇到莎士比亚诗歌也会同样跳过,所以这个时候译者需要加入自己的理解和感情,创作一些“钩子”出来先钩住读者,再把背后隐藏的故事讲明白,才能顺利展开下面令人欲罢不能的剧情。我的理解里,译者像是红娘、是桥梁,不是被动工作而是主动工作,甚至还要根据想象...
新北京BJ40魔核电驱版实车曝光 新能源越野新秀登场
车身尺寸方面,新魔核电驱版长度为4790毫米,宽度1940毫米,高度1930(或1964)毫米,轴距2760毫米,与新BJ40相比,主要变化在于车身高度的小幅提升,其他尺寸保持不变。选配方面,该车型提供全景天窗、车顶行李架、电动踏板及拖车钩等,增强了车辆的实用性与个性定制空间。此款车型在北京车展已公开露面,内饰设计与新款BJ40一脉...
[听单词] 常用汽车英语词汇大全77,汽车专业英语单词MP3
tow-hook拖钩,挂钩(=drawbarhook)。FAC:Force-AirCooling强制风冷。motordynamon.电动发电机,电动直流发电机,电动机-发电机组。stabilitylimit稳定限度,稳定极限。miniaturecircuitbreaker微型电路继电器。directionalsignalcanceller(汽车)转向信号,信号熄灭器。leftbank左侧气缸。turboblow...
晋嫣大婚,和婚礼有关的英语表达有哪些?
hitch的本意是指车辆后的拖钩,gethitched则喻意幸福牵手。Myidolwillgethitchedtomorrow.ThisisthemosthorriblenewsI'veheard.我的偶像明天就要结婚了。这简直是我听过的最可怕的消息。makeabigcommitment这个词组的意思是:作出重大的承诺,结婚Shehasmadeabigcommitmenttohim....
无须过度解读“英语四六级与学位脱钩”
也就是说,对于英语四六级和学位之间的关系,自始至终的态度是明确的,即是否挂钩只能反映各个学校对于英语教学的态度和思路,不必过度解读。三十多年来,四六级考试作为一项大规模标准化考试,对于我国大学英语教学的发展和改革产生了积极的影响,效果毋庸置疑。时至今日,在全社会英语水平普遍提高的当下,学校根据该校实际...
人民币到底跟美元脱钩没有? 易纲用英语道出奥秘
易纲用英文发言说,倘若美国经济能实现2%的增长,那他对中国今年经济将增长6.5%-7%就充满信心(www.e993.com)2024年10月6日。如果全球最大两个经济体的经济前景一如预期,我们就拥有对抗全球经济需求疲弱的扎实基础。YiGangsaidheis“prettyconfident”thatthecountry’sgrossdomesticproductwillgrow6.5percentto7percentthis...
西安交大:“英语四六级与学位脱钩”属实
转自:上观新闻9月21日,陕西西安。网传@西安交通大学教务处发布通知:经学校2023年第五次本科生院院务会研究决定,学校不再将大学英语#四六级#考试...
斑马英语等在线教育乱象频现:1元打折课程背后是“空手套”?
在入群之后,记者又不断被要求加语文、英语、数学、编程等各种大群,还另外需要加各门课程老师的微信,包括课程助理等微信。“仿佛进入迷宫一样,被各种信息狂轰乱炸,具体什么流程根本搞不清楚。”一位家长向《证券日报》记者表示,遇到这种情况一般选择退群。更让记者瞠目结舌的是,该群似乎还有其他线上教育的“卧底...
给自己放假!开着大V8途乐穿越云南
尾部设计相比于前期的版本只是把后保险杠加粗了,灯组也做了调整,日产车标下采用ARMADA英文标识,也就是无敌舰队的意思。澳版途乐相比于中东版、澳版,北美版途乐其后保险杠杠皮更加突出,会略微影响用户拿取后备厢物品,但是好处在于其拖车钩采用内置可替换式设计,相比其他版本采用外露式挂钩设计,方便用户替换绞盘...
35万捡漏才开9万公里的丰田FJ酷路泽,看到年份却笑不出来
绕车膜拜一圈,车身每一处都有设计语言,充满着个性,像一块奶油蛋糕!圆形的头灯、中间隆起的发动机盖、竖直的档风玻璃、以及白色的车顶都体现着经典的家族特性。外挂的备胎,后加装的拖钩,时刻在告诉你,我只不过是个暴徒,穿了可爱的睡衣!说它像劳斯莱斯,可不是华丽,而是这个对开门!有没有仪式感?有没有...