中国网友安慰外国失恋女孩,中式英语“You swan,He frog”在海外爆火
只能说,Chinglish安慰,毒舌却温暖,谁听谁说好。还有一些对中国了解的网友,帮忙对里面中式的笑点和表达方式进行了科普。比如这里的frog是指癞蛤蟆,这出自于中文的一句俗语:癞蛤蟆想吃天鹅肉。abandon这个单词在中国有不一样的意义,因为它是单词书的第一个,只要和英文有关的帖子,评论区都会出现。而这次,这个词在...
请问朱大记者,别说英语,作为中国人,你学会好好说中国话了吗?
就想再问一下朱大记者,别说英语,首先作为一名中国人,你学会了好好说中国话了吗?好像只有你会说英语,才能看清人生真谛似的,全红婵就凭现在的成就,以后她的人生也不会普通,退役后读名牌大学,金字塔顶的小公主,即使不做运动员,做别的,也是顶级的,超强的自律和刻苦,干什么都比你强!
让外国人更容易学中国话,让中国话有更好话语体系
《阅读中国》编写团队以此为出发点,参考英语作为外语教学分级读物的编写理念和方法,采用适合外国读者阅读心理和习惯的叙事话语方式,策划编写这套中文分级读物。“虽然这套丛书最初是针对外国读者设计,但同样适用于中国的中小学生,希望大家都能通过这套书阅读中国、了解中国、爱上中国。”程爱民说。分享会现场二级主编、...
“中国话”用英语怎么说?
Chinese/??t??ai'ni:z/包含了普通话、广东话、上海话等等所有类型的“中文”,是涵盖最广的说法。Mandarin/??m??nd??r??n/标准普通话,即中国大陆所用官方语言和文字系统。外国人在谈到或学习中文时,往往会强调自己所说的是Mandarin,而不会简单地说Chinese。例句:-Wherewereyoulastnight?
三十年后高考不考英语,全世界都在说中国话,这是真的吗?
三十年后高考不考英语,全世界都在说中国话,这是真的吗?三十年后高考不考英语,全世界都在说中国话,这是真的吗?特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:英语高考来自于:江西权利保护声明页/...
“全世界都在讲中国话”!网友:中文慢慢失去了加密功能……
此外,还有一些很少出现在英语里的表达方式,成为了许多中文学习者的苦恼(www.e993.com)2024年10月12日。比如“花式量词(measureword)”:令人头痛的“的地得”:断句绕口令:既有历史底蕴又有国际范儿“中文慢慢失去了加密功能”反映出学习汉语的人数不断增加,而这离不开中文自身的魅力。
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果有时间,一会儿我给你演示一下。不仅是让你,我还要让现场150位观众都能喊英语。你说得很对,中国学英语的人有4亿5千万,但99%是经过10年锻造,成了作选择题的...
干的好!记者要教全红婵英文,被怼:我不想知道,网友:用你教?
作为一名运动员,她的任务是在跳水台上展现自己的实力,而不是在新闻发布会上展示英语水平。很多网友对此表示赞同,认为全红婵的态度非常真实,甚至有人调侃:“妹妹来教记者跳一下那个动作,先倒立再跳那个,让全世界都讲中国话。”这种幽默的调侃不仅让人捧腹,也引发了大家对语言能力与运动成就之间关系的思考。在...
女子飙英文辱骂乘务员,列车长和乘警均束手无策,最后不了了之
另外从这个女乘客出示的证件来看,就是中华人民共和国的居民身份证,可以证实她并不是个外国人。但她故意不说中国话而说英文,她究竟是何用意?还是想表达高人一等的优越感?我们都知道,前段时间北京那个驾驶大使馆牌照车,说有外交豁免权优越感十足的女人都栽了,最后不得不出来视频道歉还被处罚,这个乘客这么嚣张怎么可...
陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论
以“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章”(林语堂:《杂说》,刘志学主编:《林语堂散文[一]》,河北人民出版社,1991年,251页)自期的林语堂,不仅是享誉海内外的重要作家,也是功勋卓著的翻译家。他自诩“最大长处是对外国人讲中国文化,而对中国人讲外国文化”(林语堂:《林语堂自传》,工爻、张振玉译,陕西师范大学出版社,200...