这些单词居然都是中国造的!你知道么?

有些运气好的、传播范围广的,读起来朗朗上口的,就像「addoil」一样,被越来越多的人提及,最终得以被选入字典。不要太害的中式英语只要多听多说英语水平一定会逐渐提高的你都记得哪些“中介语”?

带8岁女儿“自鸡”英语,这5款优质工具型App帮了大忙!

最好用的英语词典欧路词典是我们家一直都在用的英文电子辞典,是一款支持苹果ios,安卓,windows和mac系统的全平台离线词典软件。它首创LightPeek取词,可以做到即指即译,划词搜索,跨软件取词。也许有很多功能,你还没有开发。在手机上看英语文章时遇到生词可以直接用欧路词典查询,支持查询过的生词自动加入生词本。支...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

依然使用了“dragon”这个词■“dragon”又是怎么和“龙”画上等号的？彭萍教授介绍在马可·波罗的东方游记里就有dragon这个词他应该是从外形上观察认为中国建筑上的龙和西方的dragon这个词有一定的相似之处后来英国传教士马礼逊编出了史上第一部《华英字典》里面就将龙译为了dragon这部《华英字典》...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!视频来自新华社甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗...

龙不再翻译为dragon而是loong!原因是这样…网友:这个翻译好

loong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻译?带着这些问题,记者采访海内外多位专家、学者,挖一挖dragon的历史梗,看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”。“loong”从哪里来?北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍,19世纪初,英国传教士马什曼在自己的著作里提到了中国的龙,当时的注音用的就是“...

“清明”英语怎么说?《新华字典》汉英双语版给你标准答案!

《汉语世界》杂志社高级编辑SamDavies在新书发布会现场以切身经历证实《新华字典》汉英双语版多么便于以英语为母语的人使用(www.e993.com)2024年11月16日。“首先是查找字词非常容易。因为《新华字典》汉英双语版是按汉语拼音排序的,汉语拼音、词性、释义等都是对应的。其次,外国人有时用手机软件、手机翻译,或者在线翻译来做汉英翻译。但真正到了...

【原创】哈六中高一英语线上指导——把字典翻熟 叫醒你的“英语...

利用百词斩每日进行初中所有词汇反复训练;利用英语课文、英文文章,在语境和语篇中学习和体会词汇意思,分层次分阶段处理生词;养成多查英语字典的好习惯,没事就翻,直到把字典翻熟。3.关于语法在语境和文章中感知语法,体会语法,学习语法;做适量语法专项题。

剑桥大学教授极力推荐的一本英文字典,90%的英语学习者都在用!【内...

背单词不应该是一件短暂而又速成的事情,它更应该是一种常年累月下坚持的习惯。从学习慢慢运用到生活,在这里我不得不再次向你推荐《朗文3000词》词汇资料,它能根据口语和书面语使用频率进行标注,让你快速而又高效的学习英文。如何获得朗文3000词?扫码添加早安英文创始人Allen...

中国式英语被收入牛津字典!以后你造的词,老外都明白了!

因为就在不久前，世界上最权威的《牛津英语字典》(OxfordEnglishDictionary，简称OED)发布了一批新词新义，其中就有“addoil”...在词条的下面，还给出了这个短语的解释和来源，表示这是来自香港的说法，广东话发音为gayao，就是普通话“加油”的意思，表达鼓励和支持。是的，我们平时都是用来开玩笑说的...

中国白酒改名“Chinese Baijiu”!这些“中式英语”享誉全球,你...

事实上,不只是Baijiu,还有不少中国特色的产品也有着中国特色的英文名。例如,Wonton(馄饨)。在被网友戏称为英语词汇“康熙字典”的《牛津英语词典》中,来自中国的馄饨就被翻译成“Wonton”,其取自中国广东一带“云吞”的发音,也是在海外流传甚广的中国词汇。