美国《大西洋月刊》:牛津英语词典今年为何选中这个词?
美国《大西洋月刊》12月5日文章,原题:奇怪的年度网络词汇这是《牛津英语词典》第二次将网络俚语评为年度词汇。今年的年度词汇“rizz”(“魅力”)指一个人通过打扮、个人特质等吸引他人的能力,取自英文单词“charisma”(“魅力”)的中间部分。“rizz”首先出现在互联网和游戏平台上,主要被Z世代年轻人使用,然后才向...
考考运动员的英语?记者到底是什么样的?
奥运会期间,一名记者在采访全红婵时提问“拿捏你知道用英语怎么说吗?”,并在对方表示不会后说“我教教你好不好”。网友纷纷吐槽,并对记者的专业性表示质疑。与之形成鲜明对比的是,央视对潘展乐,全红婵等人的《面对面》专访得到了广泛的赞扬,被网友称赞“是最有意思,最有实际意义的采访”“采访水准很高”。在新闻...
热闻|中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让...
中国地质大学英语教师姚夏晶认为,这类中式英语翻译得很传神,很多美国人也在用。翻译本来就是很主观的一件事情,并无严格的“标准答案”,不必太拘泥于语法。除此之外,不少中国特色的产品也有着中国特色的英文名例如,Wonton(馄饨)。在被网友戏称为英语词汇“康熙字典”的《牛津英语词典》中,来自中国的馄饨就...
读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。广府庙会粤语之美在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是...
牛津英语词典年度词汇揭晓!你认识吗?
这是《牛津英语词典》第二次将网络俚语评为年度词汇。今年的年度词汇“rizz”(“魅力”)指一个人通过打扮、个人特质等吸引他人的能力,取自英文单词“charisma”(“魅力”)的中间部分。“rizz”首先出现在互联网和游戏平台上,主要被Z世代年轻人使用,然后才向更广泛的受众传播。英国演员汤姆·赫兰德曾在一次采访中使...
英语中藏着华夏的诸多秘密:太阳神阿波罗竟然是中国天子?
在现代英语中,诗人、吟游诗人是“Bard”(www.e993.com)2024年9月28日。这个英语单词如果溯源,它是怎么产生的呢?在1822年马礼逊《华英字典》第36页中,BARD的解释还只是“作诗的”三个字,非常简短。到了1866年罗存德《英华字典》第138页,Bard的含义被进一步拓展延伸,有了“诗翁”、“骚人”、“诗伯”、“骚客”、“诗仙”、“骚人墨客”的...
干货| 如何最大化地利用英语词典?
②动词是及物还是不及物。因为这涉及到我们能否用地道的英语表达。比如drink在牛津中阶词典中的词条,见下图。在第一个词条中,drink的词性是verb,作动词用。第一个义项下的[I,T]意味着这个义项的drink既可以用作不及物(Intransitive)动词,也可以用作及物(Transitive)动词。
北京再现扫地僧!49岁环卫大姐用流利英语为外国人指路走红
如果觉得一个单词印象模糊了,她就赶紧用手机查一查加深印象,“比如使馆区里有一条很出名的银杏大道,我看见散落在地上的银杏叶,就会去查查这些朝夕相伴的银杏树叶用英语怎么说。”张建娜告诉燕赵都市报纵览新闻记者,她一开始学习英语背诵的是朗文字典,后来发现网上查找英语知识十分方便,就开始使用一些软件辅助学习。当...
外交部首席男译官孙宁谈英语学习方法
多用有表达力的词,少用滥调陈词;多用小词,少用大词,等等。关于读不妨多读读Longman、Oxford的学生词典,只靠两千常用字就解释清楚几乎所有的英文词,是何种功夫!读写不分家。刚上大学时,老师总是讲名著简写本要读满二十本。这样做,效果不会立竿见影,但我以亲身经历担保,这绝对是好办法。
文字的自信:这一次,次生英语想不认华夏之祖都有点难了
到了现代英语中,Alien一词的解释已经剔除了夷人、番人的解释,并增加了“高大上”的外星人,技术手段便是——去除贬义色彩、增加褒义色彩。1866年罗存德《英华字典》第43页,还有一些特别值得分析的内容。例如,Alas这个语气助词。在现代英语中,Alas表示“唉呀”、“唉”,具有悲伤或遗憾的感情色彩,但看不出与华夏...