新东方:“高考”用英语怎么说?
2016年6月13日 - 新东方
“高考”用英语怎么说?首先,英美国人对高考的理解貌似跟我们不太一样,有些人认为它可以笼统地算作一场考试,因此用的是单数exam;而有些人认为它是一系列的考试,所以要用复数exams,各有各的道理。其次,这个“高”(高等学校)是翻译成college还是university?我们常常听到的解释是“college是学院,而university是综合...
详情
“高考”用英语怎么说?首先,英美国人对高考的理解貌似跟我们不太一样,有些人认为它可以笼统地算作一场考试,因此用的是单数exam;而有些人认为它是一系列的考试,所以要用复数exams,各有各的道理。其次,这个“高”(高等学校)是翻译成college还是university?我们常常听到的解释是“college是学院,而university是综合...