读不明白看不懂,“蒟蒻”果冻怎么成了零食王者?

蒟蒻,读作“jǔruò”,即魔芋。蒟蒻为中国魔芋古称,经由朝鲜传入日本后,经一系列名词的演变,成为日本魔芋制品的称谓,并被广泛用于果冻等零食产品生产加工。熟悉蒟蒻果冻的消费者很容易发现,如今在售的易撕小袋、大袋封面上蒟蒻两字瞩目、颜色鲜艳等产品设计元素,与日本Tarami、ORIHIRO等蒟蒻果冻产品高度相似。中国...

粤派评论|热议:当下我们怎样读百年金庸、千年武侠?

《射雕英雄传》三部曲英译项目于2012年开始,由英国译者郝玉青与文学经纪人PeterBuckman发起。2014年至2015年间,张菁加入了人数并不多的翻译团队。据张菁介绍,金庸的武侠小说在20世纪50到70年代就已经通过影视改编和亚洲语言译本广为流传。而到了90年代和千禧年初,欧洲语言的译本才开始出现,以法文和英文为主。《射雕...

...阅读《自然》双语精读版训练--问题不在于够不够用,而在于怎么用

作者:PeterGleick原文标题:Themostimportantissueaboutwaterisnotsupply,buthowitisused写作句总结Ashiftawayfromthesupply-orientedhardpathispossible—andnecessary.结构:Ashiftawayfromthe…hardpathispossible—andnecessary.摆脱以…为导向的这条困难的道...

国际化学校的看点课程,培养孩子的独特路【30/30】

教授“大数据分析应用学习”的Dr.PeterTong曾是一名航空航天工程师,负责为加拿大国防部初步设计速度超2马赫的超音速无人机(UAV)。“社会创业应用学习”的授课老师Mr.NicolasPerez拥有三级烘焙师证,他在课上指导学生进行咖啡烘焙、包装、制定营销方案。学生学习咖啡烘焙从跨学科学习,到高阶思维,再到特定职业...

英文写作提升计划:轻松搞定IB/IG/A-level/AP必备的各类文体及...

国际学校中,英文阅读和写作是最普遍的,不仅日常需要在英语语境中,用英文思维进行学习、思考和交流,每门科目还都会接触到英文写作。尤其从8年级开始,小到测验中的简答题、论述题或实验报告,大到文本分析及各种反思性写作,大家会发现:基本的阅读和写作技能已经不能满足高年级的需要了。

探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布

北京联合出版公司|未读·艺术家2024年5月提名评委:刘晖内容简介:昆汀·塔伦蒂诺(QuentinTarantino),1963年3月27日出生于美国田纳西州诺克斯维尔,著名意大利裔美国导演、编剧、演员、制作人(www.e993.com)2024年11月11日。他所执导的《落水狗》《低俗小说》《杀死比尔》《杀死比尔2》《被解救的姜戈》《八恶人》《好莱坞往事》等影片在全球...

探访数十所学校,挖出这些宝藏课程,孩子们也太幸福了!

随着年龄增长,他们会陆续接触“海洋课程”“家族课程”“英雄的旅程”“上下五千年”等成熟的跨学科项目学习。伴随着项目课程展开的,是世界经典作品的共读思辨,小学阶段约500万字的海量阅读。中文全课程学习资料(部分)上过课的孩子们赞不绝口:“以前我怕写作文也不爱看书。到这里老师教了我‘汉堡包写作法’,我...

周之桓读《穿过针眼》|彼得·布朗与英语世界的“古代晚期”

近日,法国古典接受史期刊Anabases最新一期上发表了一篇对彼得·布朗的采访文章,题为《彼得·布朗与制造古代晚期》(PeterBrownandtheMakingofLateAntiquity.EntretienavecPeterBrown,Anabases,36,2022,p.245-257;以下引用简称“访谈2022”)。这不仅仅是对布朗在欧洲以及国际学术界成就的肯定,也是...

英语趣读 | 88个有关春节的英语词汇,用英语讲好中国故事!

假如你是李华LiHua,你的英国朋友Peter给你发来微信,想了解一下你的家乡自“十九大(the19thNationalCongressoftheCommunistPartyofChina)”以来所发生的变化,请你用英文给他回复。内容如下:1.精准扶贫(targetedpovertyreduction),效果良好;...