英媒:“九阴白骨爪”英语咋说?金庸小说难译
“其实名称不难翻,”郝玉青表示,对她来说,难的是要那些招数在译本里“打”得流畅,没有违和感,读来不生涩,重点是情节、故事,翻译时忠实细节到什么程度,应该视情节而定。金庸的中文读者或许陶醉于他描述高手交锋场面的语言,在英语译本里或许达不到十全十美,只能抓重点,那就是故事情节。“招数”翻译身临其境...
AI教父Hinton获诺奖后:谷歌CEO办庆功宴,奖金计划捐出,还Diss了一...
《纽约时报》:可以肯定地说,玻尔兹曼机器对于AI研究来说是一条死胡同,研究去了其他地方吗?辛顿:我认为这个想法就像一种酶,酶可以帮助人跨越障碍——即使它不是最终解决方案的一部分。玻尔兹曼机就像一种酶,它让我们克服了“如何训练深度神经网络?”的障碍。这使得训练他们变得更容易。一旦我们学会了如何做到这一点...
“班味儿”是个什么味儿?用英语怎么说?
在英语中,我们可以将“班味儿”翻译为“thesmellofwork”。这个词组用来形容长时间工作后产生的疲惫、精神涣散和对生活失去兴趣的状态。除了“班味儿”之外,还有一些类似的英文表达,可以用来描述工作疲劳、精疲力尽或长时间工作后的状态。以下是一些常见的英文表达:1.“Burnout”:这个词用来形容长时间工作后...
来月经对每个女孩来说都很重要
比如:来例假了、生理期来了、大姨妈来了、英国人突然来了、哎呀呀来了、虞美人花开了,还有番茄汁或者小熊来了……总之,我们似乎很难坦然地谈论这个生命中常见的小奇遇,虽然它要陪伴每个女性度过近40年的时光。如果你是女性,一般来说,大约有2500天(也就是从青春期到更年期差不多1/5的日子)都会流血,有时候你...
今年暑假我去了云南的英语,Summer Vacation in Yunnan, China
Q:我在昆明旅游时遇到了语言难题,该怎么办?A:倘使您在昆明遇到了语言疑问,能够选择采用翻译应用或翻译软件。现在市面上有很多优质的参考翻译应用,可通过手机快速翻译中文和英文。您也可在前往昆明之前学习若干基础的去年中文,这样在遇到疑问时能够更好地应对。
让陈奕迅讲普通话、说国语很难吗?还委屈他了?网友:用粤语怼他
但是我发现了盲点,这件事情最大的问题就在于“国语”两个字(www.e993.com)2024年10月14日。01、在澳门讲粤语,到底有什么错?首先呢,在澳门最常讲的语言就是粤语,然后就是英语,所以陈奕迅在澳门的演唱会用粤语讲话,没有一点毛病。毕竟连陈奕迅自己也没有想到,在澳门开演唱会,澳门的人还听不懂粤语?你不是说这种情况没有,但就很少啊,就...
...8小时内个人出品500杯咖啡”...“打工人”“牛马”用英语怎么...
早7晚10很难保持情绪稳定啊...(但动手打人是不对的!!!“打工人”这个词自20年成为中国10大流行语之后,衍生出了各种各样的称呼,比如“社畜”、996、“早八人”等,现在又有新的称呼——“牛马”了。那么,打工人这个词用英语怎么说呢?
高考英语原版化?教过上千名学生后,她说当下更要摆脱过去的路径依赖
“轻记忆、重语用”是英语学习的新趋势英语学习,似乎是个老生常谈的话题,但要想真的将英语学得明白,却也绝非易事。为什么全民英语启蒙,但小高后孩子的英语水平可以相差这么大;明明有海量的英语学习资源,可孩子对英语学习,怎么也提不起兴趣;也有的孩子明明基础好,却无法看懂学术文章……...
“拖延”英语怎么说?竟然是这两个词?
??轻松攻破的英语语法重难点??~大家一起升级打怪~??早日取得真经!往期文章:Do是做,time是时间,那你知道dotime是什么意思吗?“和谁结婚”是marryto还是marrywith终于懂了!千万别喊老师“Teacher”!老外真不这样说!点咖啡时说“Noroom”可不是“没房间”!理解错了会很尴尬!#英语#...
每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点
答案:可以说soupdumpling,或者steamedbun。是不是已经足够让人抓耳挠腮?更不用说“艾草”、“舞龙”、“书法”...讲真,“用英语来讲传统文化”的地方,将会越来越多。问题都在于:怎么用地道的英语、普世的逻辑去讲述我们的“中国故事”?对孩子而言,或许优质纪录片是最佳选择:听力磨耳朵、字幕作素材,还能...