2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?

2023年度新词热词英文译法中华民族现代文明ModernChineseCivilization2.高质量共建“一带一路”High-QualityBeltandRoadCooperation3.全球文明倡议GlobalCivilizationsInitiative(GCI)4.新质生产力NewQualityProductivity5.双向奔赴ReachingOuttoEachOther/Two-WayEfforts6.消费提振...

美军学中国兵法?五角大楼被曝买《武经七书》

其中《孙子兵法》《吴子兵法》在欧、亚、美流传甚广,影响巨大。《武经七书》英文译本有评论认为,《武经七书》基本包括了北宋以前军事的代表作,是我国冷兵器时代军事思想的结晶,奠定了中国古代军事学的基础,对中国和世界近现代军事科学的发展起到了积极的作用。中国古代谋略用英语怎么说中国古代军事谋略用英语...

“和为贵”用英语怎么说?

两字联用,用来形容超越血缘的人与人之间亲密和善的关系状态。Thistermmeanstobefriendlyandkindtoeachotherinpeacefulco-existence.You(友)initsancientideographicformconsistsoftwohandsextendinginthesamedirection,metaphoricallyindicatingcommoninterestandofferingahelp...

Jason:英语思维解密,为什么at each other's throat表示吵得不可开...

ateachother'sthroatJason:英语思维解密,为什么ateachother'sthroat表示吵得不可开交,轻松学英语JasonEnglish带你进入真正的英语世界ateachother'sthroatthroat喉咙意大利语中strozza意为喉咙,strozzare意为掐死对方。at在英美人头脑中的印象是目标、靶心。ateachother‘sthroats瞄准对方的咽喉要...

C罗,创历史!“点球破门”用英语怎么说?

“点球破门”用英语怎么说?25日凌晨,2022世界杯小组赛H组,葡萄牙队对阵加纳队,第62分钟葡萄牙队获得点球机会,C罗主罚命中,葡萄牙队1:0领先加纳队。这是C罗在本届世界杯上的第一个入球,他也成为世界杯历史上第一个在连续5届世界杯均取得进球的球员。

「带薪休假」用英语怎么说?哪些国家的带薪休假天数最多?

「带薪休假」用英语怎么说?哪些国家的带薪休假天数最多?BEC/托业/留学翻译课程,免费领Whetherit’sadayoffinlieuofanationalholiday,areligiousfestival,orsimplyamandatedminimumforpaidvacationdays,therearedifferentrulesineachcountrythatsetthebasethresholdof...

学地道语法和精彩表达 | 第四期 | 五花八门用英语怎么说?

make/strikeabargainphrase达成协议/约定,例:Heandhispartnerhadmadeabargaintotelleachothereverything.他和他的合伙人约定,要互通信息,毫无保留。keepone’ssideofthebargainphrase信守一方的协议,例:I'vedonewhatIpromisedandIexpectyoutokeepyoursideofth...

终于,居家隔离也要把外国人逼疯了!你知道“隔离”用英语怎么说吗?

Itisremindingusoftheshortnessoflifeandofwhatismostimportantforustodo,whichistohelpeachother,especiallythosewhoareoldorsick.Ourpurposeisnottobuytoiletroll.这里toiletroll就是指一卷手纸的意思。

《亲爱的,热爱的》甜蜜霸屏热搜!"秀恩爱"用英语怎么说?

Headoverheels(inlove)当然是“深深地(相爱)”的意思啦~~Lookatthem.They’reheadoverheelsinlovewitheachother.看他俩,多么相爱呀!Well,theoneyouareheadoverheelsinlovewith.IsitanyoneIknow?哈,就是那个让你爱得神魂颠倒的人啊。是我认识的人吗?

“我有事”用英语怎么说?千万别用"I have things"

1、“我有事”的英文表达如果将“我有事”直译成"Ihavethings",那就是中式英语了。因为我们平常所说的“我有事”,指的是“我有事情去做”,所以才要婉拒对方。“我有事”的正确英文表达是"Ihavethingstodo.",这是偏正式的说法。还有一个说法比较口语化,也很常用:"I'vegotstuff...