在怒江每翻一座山,学校都不同
比如英语课,学生得由傈僳语母语,转变为普通话,再翻译成英语,英语老师上课得花更多时间,先让学生用普通话表达,再用英语说。又比如,很多小学生没有跨出过怒江走出大山,很难理解课本里提到的磁悬浮列车。不仅是学生,就连老师在大山里待久了,教学质量也在原地踏步。福贡县一所学校好不容易拿到了100多万元的培训费,校...
用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照
他翻山越岭,涉水而行,历经千辛万苦,终于在一个清晨来到了灵台方寸山的脚下。Thestonemonkeywasoverjoyedandimmediatelyknelttoexpresshisgratitude.Then,followingthewoodcutter’sdirections,heswiftlysetofftowardLingtaiFangcunMountain.Heclimbedovermountains,wadedthroughriver...
“My Favorite Life”用外语讲好威海故事
“威海的美,说不完。”孙以诺说,自己特别喜欢威海,连续两届参赛,是希望能够用英语从不同角度多方面展示威海的美,让更多人了解威海,爱上威海。高颜值、厚禀赋、深内涵,威海成为很多人心中的“诗和远方”。正如来自山东大学(威海)的焦诗羽在参赛作品《威海:黄海之滨的璀璨明珠》中说到的,“绿色、康养、旅游,繁华...
补给站?救急站?这是阿尔金山脚下唯一的加油站!
“你见过五六月份漫天飘雪吗?在阿尔金山,这很平常。2023年6月15日,一场大雪席卷阿尔金山,山上的车辆下不了山,无法加油。我接到求援电话后,和油罐车驾驶员张勇胜一起,装上一车柴油就上了山。”说起往事,薛双全滔滔不绝,“路太难走了,泥泞、打滑、坑坑洼洼……我们走走停停,用了4个钟头才走了60公里,后来...
环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网
结果所有租车行的人都不会说英语——事实上我这次土耳其东部的整个行程中,除了个别酒店前台之外,路上只碰到过一个会说英语的土耳其人,英语的普及率之低跟南俄有一拼。这主要有两方面的原因,首先,土耳其的邻国都不是英语国家,缺乏语言环境;他们出国的机会也不多,你很少会在世界各地碰到土耳其人。其次,土耳其人受...
在哈佛大学,蔚来李斌用英文解读诗经
4月13日,蔚来创始人、董事长、CEO李斌应邀在哈佛大学第二十七届哈佛中国论坛用英文发表演讲(www.e993.com)2024年10月12日。面对全球顶级学府的莘莘学子,李斌引用诗经为比喻,呼吁在世界对立加剧的环境里,合作永远是更好的选项。作为本届论坛唯一受邀的中国车企代表,李斌在演讲中分享了年少时因收音机了解到大山之外的世界,受到世界金曲《Wearethe...
广州必逛的景点用英语怎么说呢?
在英语中,可以说"YuexiuParkisoneofthelargestparksinGuangzhou,withfamousattractionssuchastheFive-GoatStoneStatue."广州动物园(GuangzhouZoo):广州动物园是中国最大的动物园之一,拥有各种稀有动物和植物。在英语中,可以将其翻译为"GuangzhouZoo"。
Exploring the Best Places to Visit in Yunnan, China: A Guide...
去昆明户外旅游英语怎么说词汇和表达。文章内容可以包括户外旅游的地点、活动、装备等方面的讨论,同时也可以包括一些实用的旅游交际用语和对昆明户外旅游的暑假个人经验和建议。文章开头可以引用一句关于昆明户外旅游的是我名言或者描述,例如:“昆明,这座位于云南高原的美丽城市,被誉为‘春城’。在这里,你可以尽情享受...
黄仕忠|一座山村的千年变迁——“钱家山下”的由来
钱家山下,是浙江省诸暨县(市)枫桥镇一个临溪背山的小村子。1960年冬天,我出生于此村。在“文革”中我开始记事起,村里只有三十多户人家,同为一个生产小队,黄姓居多,另有何姓、宣姓两族。因村子在山的北面山脚下,所以叫“山下”。但这山却并不叫“钱家山”,而是叫“老网山”。从宋代到现在,一千多年过...
山那边——旗山脚下的梦想与追忆
——山那边是什么呢?妈妈给我说过:海哦,山那边是海吗?于是,怀着一种隐秘的想望有一天我终于爬上了那个山顶可是,我却几乎是哭着回来了——在山的那边,依然是山山那边的山啊,铁青着脸给我的幻想打了一个零分!妈妈,那个海呢?是啊,“山那边”是什么,怎样才能抵达“山那边”,当年我们僻处深山...