有道与新浪微博战略合作 首家提供外语微博翻译
比如,VictoriaBeckham(维多利亚·贝克汉姆)和MichaelOwen(迈克尔·欧文)的两条微博,原文为英文,当鼠标悬停于“译”字上,即出现有道词典提供中文翻译结果。维多利亚·贝克汉姆的微博:httpweibo/officialvictoria此前,有道词典已于多个网站实现翻译开放接口合作。2011年9月,有道词典接入阿里巴巴,用户可以在阿里巴巴...
北青:27名国脚有望集体随队赴日参赛,球队补充了一位英语翻译
原中方助教邵佳一已经离开国足,工作团队则补充了一名新任英语翻译陈皓,至此国足翻译团队共有3人,分别是伊万外籍教练团队的克罗地亚语翻译张宇、归化球员费南多葡语翻译张凯旋、蒋光太英语翻译陈皓。按计划,中国队将在大连集训至9月1日,随后于9月2日一早启程飞赴日本东京。教练组是按照“23+4”模式征调本期集训国...
外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红
所以,看到妹纸又哭了后,中国热心网友纷纷操起仅有的英语词汇,暖心“安慰”了起来:ps:虽然小编认为大家应该一眼就看得懂,但是...还是翻译一下吧!抛弃,抛弃他(外国友人没太get这个点,但中国人应该都懂,毕竟单词书不白背)他前两天不是才让你伤心了吗?又爱上啦哭哭哭,就知道哭!福气都被你哭没了有什...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
阿忆:我比较怀疑你的疯狂英语。你知道,我就是哑巴英语教育的受害者。我读英文和写英文的能力都很强,但我从不说英文。在这方面,我有一个致命的障碍。你怎么可能在一个很短的时间里,让我突然具有说英语的能力?李阳:如果有时间,一会儿我给你演示一下。不仅是让你,我还要让现场150位观众都能喊英语。你说得很对...
现在还能否去云南旅游呢?英语怎么说?翻译答案
英语怎么说?翻译答案现在还能否去云南旅游呢现在还能否去云南旅游呢?随着的参考影响,很多人对于旅游是否安全以及云南旅游的那里可行性产生了疑问。作为一名有着15年旅游经验的不需要云南旅游景区工作人员,我想给出以下回答:现在仍然可以去云南旅游,但需要注意一些问题。
梅西缺席香港友谊赛惹众怒,“球迷”用英语怎么说?
#怎么翻译“一年之计在于春”?#英语热词→“春运”#啥?“中国龙”被漂亮国画成了“牛魔王”?好了今天的内容就到这里,如果你学到了,那就点赞告诉我吧,同时你也可以与我互动,说出你想了解的英语知识哦~利用碎片时间get地道英语表达,可可宝贝每日讲解有趣有料的英文知识,欢迎大家转发给小伙伴,我们下期不见...
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍…… 这些美食用英语咋说 西安传统小吃...
我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思是“中国的汉堡...
...了《巴黎圣母院》?美人男团辣晕中国,原词露骨,能播全靠神翻译!
而安杰洛·德尔·维奇奥则是意大利人,生于1991年,他已经用法语、英语、意大利语三语演出《巴黎圣母院》卡西莫多这一角色,巡演足迹遍布亚欧。最后,吉安·马可·夏雷提也是意大利人,出生于帕尔马,曾在《巴黎圣母院》的巡回演出中扮演菲比斯一角。不管怎么说,感谢两位意大利同胞位中法建交60周年做出的巨大贡献!这可能...
在亚运会上做口译工作是什么体验?英语说得好还远远不够
不是会讲英语就能做口译发言者的动作、眼神都要反映之前的赛后新闻发布会,他们主要进行远程同声传译,就是翻译者在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种方式,这种翻译需要通过耳机收听,即时进行,效率比较高。而在“央视记者临时代班翻译”之后,大家发现,发布会口译的形式变成了交替传译...
马戛尔尼使团访华失败,竟是因为没有好翻译?|文史宴
香港中文大学教授王宏志所著《龙与狮的对话——翻译与马戛尔尼访华使团》,即从翻译角度入手,探讨了语言障碍导致的层层误解,使得中英之间注定不可能有一个良好的沟通效果。两国翻译都不懂英语先解释一下书名,“龙”向来是中国的象征,不用多说,那么“狮”呢?在西方,狮子是百兽之王,象征着王权,在英格兰国王的纹...