“续杯”英语可不是“One more”,小杯、中杯、大杯怎么说呢?

大蒜garlic香菜cilantro姜ginger有些人喜欢自己加料,想要酱料和食物分开,就可以说havethesauceontheside。打包如果点的菜品过多,想要打包,该如何用英语表达自己的诉求呢?你可以这么说:I'dlikeaCappuccinotogo.我要一份卡布奇诺,打包!与“打包”相对应的就是堂食,“堂食”的英语就是“for...

用英语讲好中国故事——“冬至”

“饺子”是我们中国土生土长的独有物种,在英语中并没有100%对应的词汇,所以用“dumpling”来专指饺子,有点牵强。因此,在跟外国朋友介绍饺子的时候,可以说Chinesedumpling,或者干脆直接用汉语拼音:Jiaozi表示。作为一种家常菜,每个家庭都有自己喜欢的制作方法,使用自己喜欢的馅料,制作的种类和方法因地而异。As...

“花”是flower,那“花瓣”怎么表达?“橘子瓣”和“蒜瓣”又怎么说?

“蒜瓣”的英语表达俗话说,吃肉不配蒜,香味少一半,说完了“花瓣儿”、“橘子瓣儿”的英语表达,让我们最后再来看看“蒜瓣”该怎么说。“蒜”的英文的garlic,不过“蒜瓣”的英语叫做clove/kl????v/。例句:Thisrecipetakesfourclovesofgarlic.这份食谱需要4瓣蒜。不过呢,clove也指用作调味品...

香料相关英语小词汇

香料相关英语小词汇香料spicy;大蒜Garlic;生姜Ginger;盐Salt;罗勒SweetBasil;薄荷Mint;丁香Clove;茴香Fennel;迷迭香Rosemary;百里香Thyme;五香粉Chinesefivespice;胡椒Pepper;辣椒Chili;花椒peppercorn;八角大料staranise;孜然Cumin;咖喱粉Currypowd??????....

火锅的英文 | 曾泰元|美食|菜肴|烹饪|涮羊肉|烹调方法|适量清水...

知名品牌的语文词典,是我们认识词语的可靠工具。基于职业本能,我不免查阅了几本大型权威的汉英词典,看看火锅的英文它们是怎么说的:(1)hotpot;fondue《牛津·外研社英汉汉英词典》,外语教学与研究出版社(2)chafingdish;fondue;hotpot《新世纪汉英大词典》第二版,外语教学与研究出版社...

“腊八粥”的英文是什么?

“腊八粥”用英文怎么说?“腊八”一般可以直接用拼音“laba”来表示,后面进一步说明这一天是农历十二月初八(theeighthdayofthe12thlunarmonth)即可(www.e993.com)2024年11月16日。The12thlunarmonthinChineseiscalledlayue,sotheeighthdayofthislunarmonthislayuechuba,orlaba....

谷爱凌爱吃的韭菜盒子、包子、汤圆,用英语该怎么说?

事实上,根据2017年发布的《公共服务领域英文译写规范》,中国特有的食品名称,如饺子、包子、粽子、馒头、火烧、煎饼、肉夹馍、油条等,可以用汉语拼音拼写。如果担心外国朋友听完一脸懵,韭菜盒子的英文到底怎么说?据北京旅游网介绍,韭菜盒子的正式英文名称是FriedChineseLeekDumplings——...

“漱口”用英语怎么说?

我们都知道“刷牙”是brushteeth,那么“漱口”用英语怎么说?外国人习惯上会用:rinse/r??ns/它的意思是tousewatertocleanthesoapordirtfromsomething用水清洗残余的泡沫或脏污比方说我们一般洗头时,头上都满是泡沫最后一步用水清洗的动作就叫作:rinse...

英语难倒了谷爱凌?!韭菜盒子英语怎么说?(附应用文写作)

garlic英[??ɡɑ??l??k]美[??ɡɑ??rl??k]本意“大蒜;大蒜头”,也可以用在“有相似气味的植物名中”。韭菜的气味我们都很熟悉,所以这里用“garlicchives”更能代表“韭菜”。pastyn.馅饼GlobalTimes的译法看似简单,其实要把馅料和做法都用英语描述清楚需要一定的功底:...

外媒:那个拿中国人英语发音做文章的新西兰餐厅,关门了

因为有一种刻板印象认为,中国人说英语分不清“l”和“r”——这个菜单上chilly被故意写成chirri,garlic被拼成garric,dumpling被写成dumpring。被关注后,餐馆老板为自己做了辩护,并称这就是本店的特色。他说:“阅读这样的菜单是餐厅顾客体验的一部分,如果把这样的字眼删掉的话,一些顾客会失望的。”...