“腊八粥”的英文是什么?|栗子|坚果|腊八蒜|大米粥|腊八节_网易订阅

腊八节有喝腊八粥的传统,对应的英文就是labaporridge或labariceporridge,所以也可以简单介绍说今天是theLabaRicePorridgeFestival。词典中对labaporridge的解释是:riceporridgewithbeans,nutsanddriedfruit,eatenontheeighthdayofthetwelfthlunarmonth其实在英语中,“粥”的说法不止p...

“自拍杆”用英语怎么说?自拍爱好者一定要会这6个英文表达!

“禁用自拍杆!”用英语说就是:Noselfiesticks!更多与拍照有关的词汇:前置摄像头前置摄像头是位于手机或相机正面的摄像头,通常用于自拍,它的英文表达是:frontcamera。例句:Thefrontcameraonmyphonetakesreallyclearselfies.我手机上的前置摄像头拍出来的自拍照非常清晰。三脚架除了自拍杆之外,...

东坡肉、定胜糕用英语怎么说?快来学一学

美女英文老师Peggy用英文教我们做“油焖春笋”、杭州瓜山丁阿姨做了一道地道杭帮菜“清汤鱼圆”、爱旅游的施妈妈做了一道快手菜“钱江肉丝”、78岁的朱阿姨做了一道非常漂亮的“花朵蛋皮卷肉”、爱做菜的田先生为我们破解了几道杭州美食的难解之谜……除了广大市民大秀厨艺外,也有很多热心网友分享了杭州的美食:...

“淄博烧烤”这么火?!“撸串”,“烧烤”用英语怎么说?只会用BBQ可...

“撸串”(lūchuàn)一词来自东北方言,“撸”指的是用嘴把肉从签子上撕扯下来,这个动作可以用strip/str??p/,表示剥去、除去。“串”就是签子(同扦子),英语是skewer/??skju????r/,指用来串食物的签子、串串。所以撸串可以说:striptheskewers或者stripthesticks。而说到“烤串”则离不开这个词...

谷爱凌爱吃的韭菜盒子、包子、汤圆,用英语该怎么说?

事实上,根据2017年发布的《公共服务领域英文译写规范》,中国特有的食品名称,如饺子、包子、粽子、馒头、火烧、煎饼、肉夹馍、油条等,可以用汉语拼音拼写。如果担心外国朋友听完一脸懵,韭菜盒子的英文到底怎么说?据北京旅游网介绍,韭菜盒子的正式英文名称是FriedChineseLeekDumplings——...

新东方:“自拍神器”用英语怎么说?

以下是摘自BBC官网的一段文字,可清晰地看出“自拍”、“自拍神器”和“自恋”的地道英语说法:"Selfiesticks"-handheldextendablepolesforsmartphoneswhichhelptheusertakebetterselfiesandpanoramas-arefastgrowinginpopularityaroundtheworld.Buttheirdetractorsaregrowinginnumbertoo...

整不会了!谷爱凌翻译“韭菜盒子”失败:今天英语完蛋了!中华美味英...

意思是说正元日(正月初一)拜寿的时候要用到“五辛”,这样能起到一个祛除五腑杂气的作用。用春季的新韭菜来祭祀也有让先人品尝新鲜春味,去除过去一年当中污浊之气的意思。根据2017年发布的《公共服务领域英文译写规范》,中国特有的食品名称,如饺子、包子、粽子、馒头、火烧、煎饼、肉夹馍、油条等,可以用汉语拼音...

毛泽东英文水平如何?会见金日成两次用英语

两个老友见面寒暄,毛泽东居然说了一句英语:“Welcome(欢迎)!”并自我解嘲地说:“我发音不好,讲外国语。”当双方谈完了共同关心的国际大事,金日成起身告辞,毛泽东却要金日成“等一下”,然后出人意料地问:“你们吃饭还用筷子吗?Twosticks(两根棍子)?”

BBC媒体英语:新型抗生素能有效杀灭细菌

Cefiderocolstickstoiron,whichgetsabsorbedintothebacterialcell.Onceinside,itkillsit.3.TrueorFalse:Therehasbeennotriallingofthisdrugatall.False.Theantibiotichasbeentestedonnearly450peoplewitheitherakidneyorurinarytractinfection....

Romney sticks to Obama songbook on China

"Infact,USpolicytowardtheregionandChinainparticularhasbeenbipartisan,"shesaid."IexpectnomajordeparturesfromcurrentpolicyifRomneyiselected."(中国日报网英语点津Helen编辑)Aboutthebroadcaster:NellyMinisaneditoratChinaDailywithmorethan10yearsof...