如何用英语讲好中国文化?China Daily中国文化50讲一定要看!
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承……ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...
读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送笔记+...
它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneof...
全红婵英语敬酒访港,孙颖莎现双下巴,樊振东垂涎宝晚宴美味
在香港的宴会上,体育大腕们展示了他们生活中不为人知的一面,这简直就像是精心安排的一场"生活表演"。全红婵,这个跳水小天才,她在比赛中总是那么紧张和专注,但在宴会上,她变成了一个社交高手,用一口流利的英语"Cheers,大家!"为宴会带来了满满的能量。赛场英雄,餐桌美食家樊振东,平时在乒乓球台上威风凛凛...
用英语向全球讲述湛江的味蕾盛宴:一道好吃的美食—烧鹅
今天,我要向全球讲述的是湛江的一道最好吃的美食——烧鹅。Zhanjiang,locatedatthesouthernmosttipofGuangdongProvinceinChina,isacitysurroundedbytheocean.ItnotonlyboastsbeautifulcoastalscenerybutisalsorenownedforitsabundantseafoodanduniqueCantonesecuisine.Today,...
我喜欢喝普洱茶英语怎么说,Title: 'I Like Drinking Pu'er Tea...
首先,我们来介绍普洱生茶(rawpuertea)。普洱生茶是一种经过较轻的发酵处理的茶叶,它的叶色翠绿,带有一定的苦涩味和爽的口感。由于没有经过长时间的发酵,普洱生茶保留了茶叶的原汁原味,茶香浓,口感清爽回。在英文中,我们可以称之为RawPuerTea。接下来是普洱熟茶(ripepuertea)。普洱熟茶是一种经过较长时间...
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
腊八用英语怎么说?“腊八”一般可以直接用拼音“laba”来表示,后面进一步说明这一天是农历十二月初八(theeighthdayofthe12thlunarmonth)即可(www.e993.com)2024年9月7日。The12thlunarmonthinChineseiscalledlayue,sotheeighthdayofthislunarmonthislayuechuba,orlaba....
凉皮、泡馍……用英文应该咋翻译?有没有地方标准?
“比如肉夹馍,我会直接翻译‘RouJiaMo’,凉皮会翻译为‘LiangPi’,羊肉泡馍翻译为‘YangrouPaomo’,面食基本是‘Noodles’。主要以音译为主,朋友们品尝后,我们也会交流这些美食的具体做法。在听、看、尝过之后,他们都能够理解。”刘文景说,大多数外国人其实更习惯用“ChineseHamburger”来形容肉夹馍,意思...
这些中国特色美食,用英语可以这样介绍!
这些中国特色美食,用英语可以这样介绍!中国美食,是我们文化的重要组成部分,不仅有众多菜系如粤菜、川菜、湘菜等,还有各种时令美食,有网友自豪地总结说:天天轮换着吃中国菜,一年365天都可以不重复。每当外国友人到来,我们都会热情地带他们品尝我们引以为傲的中国美食,那么我们如此众多的特色美食的英文怎么说?今天,美国...
急!在线等!来碗热干面用英语怎么说?
竟有官方认定的英文名?2011年,《译文版牛津双解词典》出版,第一次将烧麦(Shumai)、锅贴(Guotie)收录其中。而武汉的烧麦,特点在于“重油”,因此有人建议用“WuhanOilyShumai”作为英译。2019年军运会召开,为了让来自世界各地的运动员都能迅速get武汉美食的亮点,执委会翻译中心特地制定双语中英文菜单,经过几轮...
“螺蛳粉”用英语怎么说?CNN这个表达也是绝了!
anationalfavorite在这里指「全国都喜爱的食物,国民美食」。03“嗦螺蛳粉”的“嗦”用哪个单词?"嗦"是一个挺妙的中文词强调发出声音去吃、喝东西可以说,这是个自带音效的汉字有人可能想到suck吮吸但suck只体现动作没有声音而英文中有个兼具声音和动作的对应词:slurp...