“烂片”用英语怎么说?为什么会和turkey有关?

"turkey"用来形容烂片,可能让你觉得有点奇怪,为什么好好的火鸡会和烂片联系起来呢?其实,这个用法源于英语俚语,背后有一些有趣的原因。在早期的戏剧表演中,如果一个演员表现得非常糟糕,观众就会用“turkey”来形容他的表演,意思是他像一只笨拙的火鸡一样笨拙可笑。后来,“turkey”这个词逐渐扩展到其他领域,用来形容...

2025竞赛报名|第三届薄荷紫华语电影节全球征片现已启动

第二届薄荷紫华语电影节向两部最佳长片获奖电影——《这个女人》以及《奶奶》的导演阿烂和NicoleChiAmén颁发共300英镑奖金;同时,几乎所有入选的“薄荷紫电影”,后续都参与了国际性展映和主创交流活动,来听听往届入围导演们的感想:FlorianRudolphKyryloAlferievYueqiWu(吴悦琪)·《启示录之后》第二...

“年会”用英语怎么说?可真的不是“Year meeting”!

可真的不是“Yearmeeting”!最近正值春节前,很多公司都开展了年会活动。就连最新上映的电影也和年会相关。那同学们你们知道“年会”用英语怎么说吗?今天我们就来讲一讲与年底工作相关的词汇吧~#年底"年底"在英语中可以翻译为"year-end"或"endoftheyear"。以下是一些例句:Weusuallyhaveacompan...

《哪吒》海外上映,台词翻译成热门,“急急如律令”用英语怎么说

上映第1天,在只有27家电影院排片的情况下,《哪吒》成功以43.8万元美金的票房拿下了总榜单的第5名。而澳大利亚的朋友们也纷纷表达了自己对这部影片的态度,有一位网友说:这是一部充满寓意的电影,能够真实的感受到他所表达的情绪,产生共鸣,即便是改编自一个中国传统神话。但是对于网友们关心的翻译问题,《哪吒》是...

《哪吒》将在国外上映,那用英语该怎么翻译?

国外上映,国内数万网友操碎了心,齐为《哪吒》出谋划策,即便是晦涩难懂的中国古代咒语“急急如律令”,网友们也给出了风格迥异的神翻译:1、急急如律令fastfastbiubiu◇搞怪拟声型,也是目前网友接受度最高的一个版本,翻译为中文就是“快快biubiu”。◇urgentaslaw.直译型,意为“如律法一样紧急...

干货| 最近火出圈的电影《孤注一掷》用英语怎么说?

干货|《哪吒》英文预告片发布,“急急如律令”怎么翻译,《人民日报》支招了!干货|《疯狂动物城》里的动物,用英文都怎么说?干货|“节后综合症”“上班恐惧症”用英语怎么说?干货|“两会”“人大代表”“政协委员”用英语怎么说?干货|“冠军”是champion,那么“亚军”“季军”用英语怎么说?

今年过年不回家:“就地过年”用英语怎么说?

该片改编于日本电影《盗钥匙的方法》,是一部喜剧犯罪片。电影讲述了一位冷血杀手和落魄龙套互换身份后,发生的一系列搞笑的故事。春节档上映的这6部影片,你最看好哪部呢?最后,文章底部点亮在看,并且分享给更多的朋友吧!内容来源自新东方英语,...

看了那么多逆袭的故事,你知道“逆袭”用英语怎么说吗?

这样一个充满正能量的词语你知道它的英文怎么表达吗？1980年上映的星球大战5《帝国反击战》（StarWars:EpisodeV-TheEmpireStrikesBack）题目中strikeback就可以表示逆袭。曾经风靡一时的射击游戏《反恐精英》（Counter-Strike），缩写为CS，也可以翻译成逆袭。还有很多其它短语都可以表示逆袭，一起来学习吧...

少年的你英文翻译名字片名用英语怎么说 易烊千玺英文推荐电影

《少年的你》豆瓣开局8.7分,到昨天,仅微跌至8.5,跟《哪吒之魔童降世》持平。电影上映3天票房破5亿元,排片占比高达47.4%,成为今年十月国庆档后最亮眼的影片。电影上映后,就有不少网友在问《少年的你》英文名是什么?英文翻译片名,电影名字用英语怎么说呢?

韩片《哭泣的男人》将上映 张东健演杀手说英语

1905电影网讯韩国新片《哭泣的男人》于日前在首尔CGV往十里店举行了媒体试映会。导演李桢凡携主演张东健、金敏喜一同亮相。《哭泣的男人》讲述的是张东健饰演的杀手坤因为一次失误而决定放弃一切,在组织的最后一次命令下,他与金敏喜饰演的暗杀对象见面,却苦于任务和自责感的矛盾而难以痛下杀手。而这个角色是从小就移...