AI代写成“风潮”,前沪上顶尖英文名师有话要说

ChatGPT对学生来说的可接受用途应该是作为研究工具,就像使用搜索引擎查找信息或更好地理解复杂想法一样。ChatGPT非常适合帮助学生掌握困难的概念,并且比通过典型在线搜索找到的静态资源更加动态。我个人喜欢与ChatGPT进行“对话”,讨论复杂的概念,就像和一个聪明的同事那样。例如,最近我和ChatGPT讨论了一个电视剧中出...

“班味儿”是个什么味儿?用英语怎么说?

在英语中,我们可以将“班味儿”翻译为“thesmellofwork”。这个词组用来形容长时间工作后产生的疲惫、精神涣散和对生活失去兴趣的状态。除了“班味儿”之外,还有一些类似的英文表达,可以用来描述工作疲劳、精疲力尽或长时间工作后的状态。以下是一些常见的英文表达:1.“Burnout”:这个词用来形容长时间工作后...

外媒采访,全红婵不会说英语,陈芋汐全程对答,家境好被质疑

全红婵和陈芋汐，这对年轻的跳水冠军，正站在十米高的跳台上，面临着全世界的目光。就在这时，外媒记者的提问如潮水般涌来，全红婵却因英语水平不佳，显得有些局促不安。她的搭档陈芋汐则一如既往地自信，流利地用英语应对着记者的每一个问题。这样的场景，不禁让人思考：在光鲜的外表下，年轻运动员们又在承受怎样...

自贸趣味英语(五十二)丨“我太难了”用英文怎么说?I'm so...

It'ssohard/difficultforme!这对我来说太难了!因为Hard和Difficult在修饰事物的时候,可以表达困难的、艰难的;但是修饰人的时候,是表达性格挑剔或铁石心肠的意思。例句:You'resohard!你太铁石心肠了!You'resuchadifficultman!你太挑剔了!“我好累啊”用英语怎么说?说到“我好累”,...

“赤子之心”用英文怎么说?

本谓“众心成城”,意思是大家众志成城,就会像城墙一样坚固。“志”即意愿、意志;“城”指城墙,是古代的防御设施。比喻大家团结一致,就能形成巨大力量,克服一切困难。其中隐含着三个重要命题:人的因素第一,人的精神力量第一,人的精诚团结第一。Thistermmeans"united,we’llbeassolidasafortress."...

“淡人”和“浓人”是什么梗,用英语怎么说?

这样一说,你对“淡人”的形象是不是就有了点大概的印象呢?在英语里,我们可以用以下几个单词来形容“淡人”属性(www.e993.com)2024年11月2日。1nonchalant若无其事的;冷静的;漠不关心的。词典里对这个单词给出的解释是:(ofapersonormanner)feelingorappearingcasuallycalmandrelaxed;notdisplayinganxiety,interest,...

李安:我是无法归类的,我一生都是局外人

这对我来说逐渐成为一种维持平衡的游戏。我拍美国电影时,因为这是我后天接受的文化,所以需要的技巧和艺术方面的努力相对清楚。实际上在某些方面,我心理上更轻松。潜台词我看得更清楚。作为外国人,你首先会关注意思的准确,但更难的是确保文化习俗的正确。执导英文影片后再回去拍《卧虎藏龙》,我发现我的思维很大程度...

耿直!记者要教全红婵拿捏的英语,红姐拒绝:不用了我不想知道!

一位记者带着几分调皮和好奇，向全红婵提出了一个“特别”的问题：“红婵啊，你平时总说‘拿捏’这个词，那么，你知道这个词用英语怎么说吗？”这个问题，本意可能是想拉近与这位年轻冠军的距离，但在全红婵听来，却显得有些“不务正业”。全红婵眨了眨那双清澈的眼睛，一脸认真地回答：“这个啊，我真不知道，...

周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年

2023年10月,李伯重老师的新书《新视野下的中国经济史(英文版)》(NewPerspectivesonChineseHistory)由清华大学出版社出版。这是一本包含二十六篇文章的英文论文集。虽然是李老师的学生,但我过去并没有系统地读过李老师的英文作品,本书中的许多篇章对我而言是陌生的。这是我至今都不太了解的、李老师的另一面,...

《大话西游》里,“如果上天给我一次机会”用英语怎么说?

那么这句话如果用英语表达的话,应该怎么说?正解:IfIhadanotherchance,Iwouldsay“Iloveyou”.结构聪明的小朋友就会发现,这句话的谓语结构和我们熟知的if主将从现结构不太一样。所以虚拟语气有其自己独特的一套虚拟结构。长成什么样呢?美美老师给大家总结了一下。