“解散群聊”用英语怎么说?网友:以后解散微信群知道说什么了!

“Pull”或“drag”能够表示“拉”,但这两个词都包含着不情不愿的意思,就好像被拉进群的人并不愿意进群似的。所以拉人进群不是:I'llpull/dragyoutoagroup.应该说:△I'llstartaWeChatgroup.我来拉个群。△I'lladdyoutoaWeChatgroup.我把你拉进群。△I'mstarting...

替孩子存下吧,英语考试全部题型高分攻略,提分必备!

通过同义词猜词,一是要看由and或or连接的同义词词组,如happyandgay,即使我们不认识gay这个词,也可以知道它是愉快的意思;二是看在进一步解释的过程中使用的同义词,如ManhasknownsomethingabouttheplanetsVenus,Mars,andJupiterwiththehelpofspaceships.此句中的Venus(金星)、Mars(火星)、Jupiter...

为什么英语不是美国的官方语言?

事实上,美国的开国元勋没有宣布英语为新国家的官方语言的一个原因是,他们不想冒犯那些为独立而战但不是以英语为母语的人。开国元勋也不认为英语需要任何法律保护。随着美国扩大领土并欢迎新移民,更多的语言成为美国文化结构的一部分。例如,随着以前属于墨西哥和西班牙的领土的增加,西班牙语将成为美国的通用语言。然而,...

《黑神话:悟空》的英文为什么是Myth而不是Mythology?

《黑神话:悟空》英文名称是“BlackMyth:Wukong”,其中使用了Wukong这个名字的拼音,而不是英语中更常见的MonkeyKing。但和人名不同,“黑神话”的说法,采用了英语中的BlackMyth。值得注意的是,中文的“神话”,在英语中除了myth,也经常用mythology来表示。英语中的myth,实际上是mythology的缩略简写,但同时也...

新书| 《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》

尼日利亚是非洲英语文学的重镇。《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》是国内目前较系统地研究该国英语小说的专著,选取不同年代具有代表性的作家及其重要作品为研究对象。编排上没有按照作家的出生年代或作品的发表时间来安排章节顺序,而是聚焦这些作家作品所触及的重要历史现实问题或文化母题,以点带面,突出重点。

一个大学老师的“英语教育观”:小学阶段多下些功夫,孩子受益太多 …

花友@amy_iris是一位大学老师,虽然不是直接教英语,但多年的英文学术论文撰写和查阅,让她早已对英语这门工具使用自如(www.e993.com)2024年11月17日。在带娃学英语这件事上,她认为:“在小学阶段多下功夫,孩子一定受益良多!”为什么她会这么说?还得请出故事的另一位主人公。花友女儿,从幼升小开始走上原版阅读之路,现在快要小学毕业了。在...

美国《大西洋月刊》:牛津英语词典今年为何选中这个词?

我此前从来没有想过这样一个词能表达“魅力”这个意思,但它确实刚刚被《牛津英语词典》评为年度词汇。这一事实提醒了我们,词典其实是一个动态的语料库,会与时俱进,与语言一起进化,甚至能够对刚刚进入主流的网络现象做出反应。“rizz”这个词之所以独特,有语言学上的原因:缩写词通常不会是从一个较长单词中间抽...

有毒的教育:“为了你好”

当然,如果伤痛达到我们无法承受的地步,这种逃避与否认—通常在药物的帮助下实现—就可以理解。但事实并非如此。只有对那些为了活下去而不得不去否认的幼童来说,伤痛才是无法承受的。成年人可以接受真相。而幼童为自己的否认付出的代价则可能过于高昂。《为了你好》(北京联合出版公司·明室Lucida,2024年7月版)...

阿涅斯·瓦尔达:在边缘地带,我感觉自己像个公主

在本篇译文末尾处,瓦尔达在采访里说到,“我的电影似乎留在了人们的记忆中。我只拥有一小部分观众,但在我的领地上,在边缘地带,我感觉自己像个公主。”的确,当我们想念瓦尔达时,我们总能在记忆里,在她过去创作的影像中,一次次重新遇见这位可爱的公主。我相信瓦尔达的观众会越来越多,她的领地不会因为她的去世而...

没事去云南旅游?如何开口、送祝福、说英文全攻略!

关于这个标题是不是属实,这其实是一个引人深思的一起难题。事实上,在游客的世界视角里,去大理旅游可能是非常有意义的应该一次经历,这完全由游客个人的沿途需求和感受决定。但事实上,每个地方都有本人的特点和魅力,需要游客们亲身体验和感受。咱们不能简单地将这个标题归为对错,而应从更加客观和全面的角度去看待这...