从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

你知道“故宫”“烤冷面”“杂交水稻”用英文怎么说吗?WhenYingZhengunifiedChina,heconsideredhisachievement(成就)surpassingthelegendary“SanHuang(threeemperors)”and“WuDi(fivesovereigns)”.Hecreatedanewtitleforhimself:“Huangdi”togetherwith“Shi(meansthe...

东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

如中文的霸凌源自英文“bully”,乌托邦对应的是英文“utopia”,“tea”是闽南语“茶”的音译词,“silk”则是“丝”的音译词。今天,一大批汉语词汇的音译词也在不断进入当代英语世界,例如2018年《牛津英语词典》收录了饺子的音译词“jiaozi”。当下,在互联网和现代传媒的推动下,“中西合璧”词汇大量出现,体现出不...

7岁大童英语启蒙,已没有时间试错了!路径、方法、资源一站配齐

1)EFL(EnglishasaForeignLanguage)把英语作为外语来学习。就是指的咱们中国人学外语这种情况。比较典型的,国内的《新概念英语》。老牌子,优点是经过了岁月的洗礼和实践检验,缺点也同样是因为老,课文内容也老旧。原版的比较火的是剑桥的think和unlockTHiNK是我家娃在用的教材。教材的核心理念是挑战和激发青少年学习...

用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?

才能更好的跟外国友人讲述中国故事。”无锡市第一中学英语组老师黄文昊向记者表示,程子衿遇到的这种情况在日常教学中不算少见,“经常有学生来问一些专有名词的英语翻译,尤其是一些关于中国传统文化的内容,我们英语组老师们会一起探讨,大量地查阅资料,来给学生们答疑解惑。”...

我用这15套英文绘本,打开娃的英语世界!

以下是小ha3-4岁阶段,最爱看的15套英文书(难度按照顺序排列)。本文由@haha妈发表于小花生写作计划1.Biscuit书中主人公是孩子们最喜欢的小狗,故事是以家庭为主题单位的,有爸爸,妈妈,小主人,和自己的好朋友,符合孩子的认知特点。贴近孩子生活的故事情节会让孩子倍感亲切,在熟悉的场景中学习英语,会更加的轻松...

中考英语知识点:中国龙为什么不被翻译成“dragon”?

因此，当我们提到“中国龙”时，西方往往会使用“loong”或“long”作为其英文翻译(www.e993.com)2024年11月14日。这种翻译方式源于对中华文化的尊重和认知，同时也表现出对神秘东方国度的兴趣和探索。在东西方文化交流的过程中，“中国龙”的英文翻译不仅是一种语言转换，更是一种文化传播和交流的桥梁。通过这个桥梁，我们可以更好地了解和认识彼此...

无论是小牙膏还是大牙膏,长期不用过期了,要扔掉!牙膏的英语怎么说?

英文:Theshelflifeoftoothpasteistwoyears.7.请每天早晚刷牙两次,使用适量的牙膏。Pleasebrushyourteethtwiceaday,morningandnight,withanappropriateamountoftoothpaste.8.这款牙膏可以帮助去除牙菌斑。Thistoothpastecanhelpremoveplaque....

第四届“用英语讲中国故事”活动广州站启动仪式圆满落幕

故事为桥,做中国故事精彩讲述人“用英语讲中国故事”活动秉承“中华文化,世界传播”的愿景,用语言搭建起文化交流的桥梁,建立起与中国文化的奇妙连接,通过一个个真实的故事,用年轻人独有的方式来表达对中华文化的热爱,让全世界的青年人在这里读懂中国,爱上中国。

市方志办英语地情讲座走进国际学校

上海方志讲师团讲师王师师为40余位外籍师生带来一场题为《苏州河上的桥》的全英文讲座,展示图文取材于两轮修志成果及历年中英文版《上海年鉴》,涉及“苏州河名字由来”“外白渡桥”“华政桥”等内容。讲座还结合“志在上海”系列微纪录片之《苏州河上有几座桥?》(英语字幕版)与师生开展互动,现场气氛热烈,反响...

英语周精彩回顾|用英语看见更广阔的世界

上周,继英语歌唱比赛的精彩表演之后,同学们继续在戏剧比赛中发挥自己天马行空的想象力、在视频制作比赛中回忆与石室的美好瞬间、在TED比赛中讲述中国传统故事,同学们用英语搭建起了与世界沟通的桥梁,一起看见了更广阔的世界。致敬经典——英语戏剧比赛HatsOfftotheClassics...