怼的好!记者考全红婵英文被拒绝,红姐回应:不会 我不想知道
事情是这样的。在接受采访时,全红婵说了一句"小小巴黎,拿捏"。显然,这位记者听不太懂"拿捏"一词的含义,于是就想"考考"全红婵这个词用英语怎么说。没想到,全红婵干脆利落地说"不会"。看到记者一脸错愕,她似乎有些不好意思,解释说:"因为是中国人嘛。"接下来就出现了令人啼笑皆非的一幕。这位记者竟然振振有辞地...
澳洲大学摊上事了!被曝用中文上课,唯一白人学生崩溃,“不会英语也...
Harry说,有一个中国留学生有时会给他翻译,但时间久了,他也觉得不好意思。由于这种状况,辅导课对Harry而言“很不连贯”,一个学期之后,他放弃了这门课。“说实话,我当时应该举手询问大家在说什么,他们很可能就会向我解释。这是我的错。但我仍然认为,在英语国家,这种行为是不可接受的。”在今年6月最新的QS...
中式英语火到海外,震撼老外一整年
不好意思,没有被英语四级书收录的单词,我们一律不用。要说中华文化源远流长,连马来西亚的朋友也深受熏陶,翻译老祖宗的经典语录“癞蛤蟆想吃天鹅肉”,张口就翻thisfrogjustwanttoeatswanmeat。慢一秒,都是对自己匮乏词汇量的不尊重。两条腿的男人也是赶上了这泼天的富贵,网友劝女生不要在一棵树上...
60%中译本不值一读?社科翻译乱象共识,误译问题到底有多严重?
她说:“在我看来,译本的价值在于普及,面向的是普通读者,如果是专业读者,应该直接去读原著,如果你研究福克纳,不读原著,你有什么资格去研究?读译本,就意味着接受误译。”青年翻译家陆大鹏认为:“只看中译本,确实可能产生误读,但英国读者看英文小说,一样会产生误读。”曾主持“光影译库”的译者、编辑胥弋表示,在...
“不好意思说”用英文怎么说?可不是 I'm sorry!
就可以说“Hey,we'resoclose,don'tmentionit.”"I'msorrytosay"可不是“我不好意思说”,它的意思其实是“我很遗憾”。4.该怎么去表达“我不好意思说”呢?你可以说"Ifeeluncomfortable...",它指的是“(心理上)的不舒服;不自在”。
霉霉演唱会上秀Singlish爆火!全民都会说的这些词,听不懂白来了...
就是中文的“不好意思”,也是从闽南语转化而来,可以有不同的用法(www.e993.com)2024年9月25日。第一种用法是表示歉意,比如说自己迟到了,或者是不能赴约,造成了大家的不便,都可以用这个词,比如说“Paiseh明天没法去”或是“Paiseh我会迟到。”第二种用法是表示难为情或丢脸,比如说“刚才你这样做很让我很Paiseh。”...
我发现了高考英语最大的秘密
部分看官,不好意思,英语不仅没有滚出高考,还越滚越难,越创越新。看涨的速度还很迅猛。去年的真题分析,最后一句我写下了自己的担忧——被忽视的英文写作,是真正考水平的所在:▲去年写的中高考分析紧接着,今年的高考英语,作文就是最难一题。只能说为国选材的大考,效率上一点不掉链子。
“这个座位有人吗”用英语怎么说?99%的人都以为错了!
十一出游,但出游英语却不会说?看看学姐我为你们准备的出游必备口语表达!干货满满~快来看看吧还有哪句是你不会的~01飞机篇1.这个座位有人吗?Isthisseattaken?2.我想预订去...的单程/往返机票。I'dliketobookaone-way/round-tripticketto[destination].3.请给我一个枕头...
救命!微博开放访客记录!“小号”用英语怎么说?
那么你知道小号的英文如何表达吗?burneraccount(社交媒体)小号;马甲号单看burneraccount是不是觉得和burnafterreading的意思很像,有“阅后即焚”的感觉。burneraccount在外网的释义为:anoftentemporarysocialmediaaccountthatiscreatedforthepurposeofremaininganonymous,即一个(通常在社交媒...
雷军:飞猪理论被误读 建议大学生学好英语
雷军还在节目中给了大学生建议,认为首先要把英文学好,并表示自己糟糕的英语水平让母校武汉大学蒙了羞,外界调侃说:武汉大学的英语都是体育老师教的。实际上武大的校友英文都很好。此外,雷军还表示自己目前忙碌的节奏,有一部分原因是自己不懂拒绝,他表示自己更喜欢待在公司研究产品,心底里是排斥参加各种社交活动的,但...