印度的母语之辩:语言沙文主义的野心与英语的多元化象征

Ng??g??waThiong’o在描述他在肯尼亚的生活时,区分了他童年时所说的吉库尤语(G??k??y??)和他在殖民学校里被迫学习的英语。他写道:“我受教育的语言不再是我文化的语言。”他认识到,如果说“子弹是肉体征服的工具”,那么语言就是“精神征服的工具”。Thiong’o认为,非洲作家用殖民者的语言创作时是在...

印度的母语之辩:语言沙文主义与后殖民时代

从1835年麦克劳利的《一分钟》到150年后我在科威特的卧室,时间似乎在飞速流逝,伴随着喧闹、混乱和失控的列车事件,但时间也仿佛静止不动。我的父母,或者更确切地说,他们的父母和祖父母,并不属于“麦克劳利的私生子”,这是后来(毫无疑问是亲切地)称呼这一类说英语的印度人。但正是由于麦考莱的私生子及其后代在殖民...

趣味英语 | 要毕业了,这些事儿你能用英语说清楚吗?

穿上学位服除了用puton,还可用don[d??n]这个书面词:donyourcapandgown。英式英语里,don还可指大学或学院的教员,尤指牛津或剑桥大学教员。??其实学位服还有个部分叫hood(兜帽,坎肩),就是披在背后的那个垂布。关于gown,很多学校都有自己的特色,大体就是我们常见的那个大袍子。咱们要专门讲的,...

Jason:英语思维解密,为什么train of thought表示思路,轻松学英语

JasonEnglish带你进入真正的英语世界trainofthoughttrain源自拉丁语tractus道路,源自拉丁语trahere拖拉,使移动。火车发明之前train表示拖裙、队列、一连串。19世纪20年代英国人将火车这一交通工具命名为trainofcarriages,一连串的车厢,1835年简称为train。trainofthought最早出现在17世纪50年代。指一连串相关...

广州眼科始于1835年

他们中间有数学家、天文学家、测绘家,当然也少不了西医。而在美国传教士彼得·伯驾于1835年开办中国第一所西医院之前,有一位医生的名字不该被忘记,他是英国东印度公司医生皮尔逊,他与十三行商人通力合作,为全城儿童接种牛痘,使他们免于染上天花之苦。十三行商人引进牛痘法...

看图识人:英语发展史中的31位名人及对应同时的中华文化名人

马克??吐温MarkTwain(1835-1910)美国幽默大师、小说家,代表作《哈克贝利??费恩历险记》(AdventuresofHuckleberryFinn)(www.e993.com)2024年11月18日。同时代中国人:马建中,第一部汉语语法著作《马氏文通》的作者。亨利??斯威特HenrySweet(1845-1912)1876年,斯威特出版了《英语语音手册》(HandbookonPhonetics)。同时代中国人:严...

这些英语中的常用语,都是因为一本童话流行起来的

Madasahatter指一个人出现精神错乱。从1835年起,这个短语就用来形容一种帽子制作者身上患有的病症。In18thand19thcenturyEnglandmercurywasusedintheproductionoffelt,whichwasusedinthemanufacturingofhatscommonofthetime....

英语中的很多常用语 都来自这本童话

Madasahatter指一个人出现精神错乱。从1835年起,这个短语就用来形容一种帽子制作者身上患有的病症。In18thand19thcenturyEnglandmercurywasusedintheproductionoffelt,whichwasusedinthemanufacturingofhatscommonofthetime....

邱志红:“鬼话”东来——“红毛番话”类早期英语词汇书考析

[21]根据KingsleyBolton的考证,“璧经堂本”刊刻于1835年,372个具有广东英语特征的英语词条中,除大部分来源于英语以外,还有“一尺/温布”、“一丈/颠哥步”、“公道/贡仙士”、“算数/干打”等22个来源于葡萄牙语,“柑/丫臂先”、“鸭/莺架”、“火腿/圣加”、“牛奶油/士孖以”、“烟筒/卑罢”等5...

土军方公布录音:击落俄战机前曾多次英语警告

环球网报道记者杜晓菲据卡塔尔半岛电视台11月26日报道,土耳其军方日前公布的录音显示,在叙利亚边界击落俄罗斯苏-24战机前曾多次发出警告。在录音中可以听到有人用英语说:“你正在接近土耳其领空,立即调头”,而且这项警告被重复了多次。土耳其武装部队称,这项警告是由位于迪亚巴克尔的空军基地发出的。