利希蒂希评《伊雷娜·雷伊之灭绝》|关于小说与翻译的奇妙兔子洞
这是这群译者的传统程序,而且不是我们会在詹妮弗·克罗夫特的《伊雷娜·雷伊之灭绝》中读到的唯一传统。首先,伊雷娜·雷伊——小说中那位令人敬畏的作家——是一位嫉妒之神:她要求自己的使徒们不得翻译任何其他波兰作家的作品。她还禁止他们在一起时谈论天气,甚至不让他们互称姓名,而是让他们用各自翻译的语种名...
读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 3: Good News and New...
读英文微小说,习得英语词汇|Chapter3:GoodNewsandNewBeginnings英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后给大家安排了每天500字的小说...
读英文微小说,习得英语词汇 (9本合集)
今后给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万,这是一个很了不起的阅读量。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。扫码加阅读群特别声明本公众平台除特别注明原创或...
读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 3: The School Dance
读英文微小说,习得英语词汇|Chapter3:TheSchoolDance英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家...
关注2024诺贝尔文学奖:为什么是韩江?为什么是韩国?
译者卢鸿金:韩江小说有一种“可以原谅但不能遗忘”的意味翻译诺贝尔文学奖得主韩江的作品并不容易。对于翻译过她的长篇小说《不做告别》以及诗集《把晚餐放进抽屉》的卢鸿金来说也是如此。他说,这不仅是由于题材读来让人感到沉重,也体现在韩江的语言上,“她会用抽象、迂回的笔法去描述现实,并不是直接跟你讲对...
最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?
石黑一雄,著名日裔英国小说家(www.e993.com)2024年10月12日。他的文体以细腻优美著称,几乎每部小说都被提名或得奖,其作品已被翻译成二十八种语言。1989年以《长日将近》获得英语文学重要的文学奖布克奖。因“在伟大情感的小说世界中找到现实世界与虚幻深渊的连结”,2017年瑞典文学院将当年的诺奖授予了石黑一雄。《长日将尽》以管家史蒂文斯...
爷爷学单词story,读英语原声例句
爷爷学单词story,读英语原声例句story/'st????r??//'st??ri/n.故事;来历;新闻报道;小说;[口]假话vt.用历史故事画装饰vi.说谎词组|习惯用语lovestoryn.爱情故事,恋爱小说tellastory讲故事;说谎shortstory短篇小说(指一万字以内的小说)thewholestory原委;详情i...
培养孩子英语自主阅读能力,就用这套风靡欧美的儿童侦探冒险小说...
看点侦探小说以其特殊的魅力,常年出现在孩子们的书单之上。从英语学习的角度来说,选择侦探小说作为孩子们二外启蒙的读物,也是一个不错的选择。就像今天我们推荐的这套经典原版《TheFamousFive》的引进版读物,它不仅能引起孩子们英语学习的兴趣,还能慢慢培养孩子们的阅读习惯,为孩子成长提供满满正能量。
6岁读8万字小说 这才是英语阅读能力的分界线
2.哈利波特是英语里程碑在美国学校,我发现一个很有意思的现象,那就是孩子们私下里会给英语阅读能力定义一个里程碑,里程碑是用一套英语书籍来衡量的,而这套英语书籍就是《哈利波特》。6岁读8万字小说这才是英语阅读能力的分界线有一次憨憨一放学回家就跟我嚷嚷着要去图书馆借哈利波特来看,后来才知道,原来...
原创五年级娃的超长寒假:英语,当然是疯狂“悦”读+精读训练啦
比如英语,终于可以放大心、放大胆,好好利用时间,去疯狂阅读一番了,把这个学期没读到的书,统统都补回来。第一,大量阅读。1、先来套有趣的《老鼠记者》。这套书纯粹是用来回应一下娃的要求,满足一个调皮晚熟小男孩的阅读偏好罢了。在我看来,这就是用来打发时间的小说、闲书。