“偷感”是种什么感?用英语怎么说?
low-key是一个非正式的俚语词汇,通常用来形容一个人低调、不引人注目的态度或行为。它可以指某人故意避免引起注意,或者在做某件事情时不张扬。也可以用来形容偷感人那种低调的感觉。英语释义:Ifyousaythatsomethingislow-key,youmeanthatitisonasmallscaleratherthaninvolvingalotof...
记者想教全红婵英语,全红婵:我是中国人,我会说母语就够了!
原来在比赛中,全红婵曾多次提到"小小(巴黎)拿捏"这个词,形容自己临场发挥时的洒脱与游刃有余。面对记者的追问"你知道'拿捏'用英语怎么说吗",全红婵诚实地承认自己不知道英文怎么表达。当记者问她"要不要教你"时,全红婵用手中的吉祥物玩偶住嘴,俏皮地回应道:"不用了,我不想知道。我是中国人,会母语就够了,不...
用英语讲中国故事|中国人自己的披萨——“酱香饼”用英文怎么说?
帮助学生克服‘中国文化失语症’。”无锡市第一中学英语组老师黄文昊对本次“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动给予肯定,同时也对自己的学生们寄予了期待,“希望通过参与这次活动,同学们可以在语言学习的同时,获得更多的文化认同感和自信心,跟优秀同龄人进行交流学习,共同进步。”...
“赤子之心”用英文怎么说?
“道”指道理、道义,也可以是某种学说、思想等;“济”即救助,使人免于困苦;“天下”指世间所有的人。“道济天下”包含两层意思:其一,“道”的价值有无、大小就是看它于天下人是否有益。其二,君子特别是知识分子应该将自己所主张或掌握的“道”用于天下、用于经世济民。和“经世致用”一样,“道济天下”实质...
用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!
腊八用英语怎么说?“腊八”一般可以直接用拼音“laba”来表示,后面进一步说明这一天是农历十二月初八(theeighthdayofthe12thlunarmonth)即可。The12thlunarmonthinChineseiscalledlayue,sotheeighthdayofthislunarmonthislayuechuba,orlaba....
每集5分钟, 这部纪录片教孩子用英语讲200个中国文化知识点
答案:可以说soupdumpling,或者steamedbun(www.e993.com)2024年10月12日。是不是已经足够让人抓耳挠腮?更不用说“艾草”、“舞龙”、“书法”...讲真,“用英语来讲传统文化”的地方,将会越来越多。问题都在于:怎么用地道的英语、普世的逻辑去讲述我们的“中国故事”?对孩子而言,或许优质纪录片是最佳选择:听力磨耳朵、字幕作素材,还能...
“春运”用英语怎么说?
“人山人海”正确的英文表述应该是“hugecrowdsofpeople”。“抢票”的英文表达春运期间,许多小伙伴们都要经历“抢票大战”。抢票的英文可以用snapuptickets来表达。这个动词词组在《麦克米伦高阶英汉双解词典》上的释义为:tobuysomethingassoonasyouseeit,即“把…...赶快买到手;争购;抓住...
陈芋汐夺冠后用英文发言被批,过往经历被扒,是飘了还是另有原因
比如有网友评论称:学别国的语言就都错了嘛?现在很多国人简直没法说,似乎只允许中国人讲普通话,连本地方言都给禁止了。可以说陈芋汐用英文回答记者提问的事情,确实也算得上是在网上引起了不大不小的争议。随后,有网友扒出陈芋汐在今年1月19日与高途教育的签约仪式中,作为运动员发言代表的她,也是全程飙英文。
新媒:中国人英语太好 致美国学生犹豫来华学中文
随着越来越多的中国人出国留学,驻华跨国企业大多乐意雇用留过学的中国人,对会讲中文的外国人需求较少。伊恩·魏斯格贝尔是一名25岁的毕业生,来自美国,目前在中国。他说:“来中国时,我以为可以学中文,又能找到一份高薪工作。但很快得知,事情不是这样。许多中国人英语讲得跟我一样好,中文又是他们的母语。”...
“上火了”用英语怎么说?这两个词可是会闹笑话的……
其实,“上火”这样的中国特色词汇在英语中很难找到对应的意象,它们被叫作文化局限词,即在一种语言中特有而在另一种语言中受限或空缺的词汇。文化局限词的内涵丰富,背后蕴藏着深刻的中国传统文化思想观念,在翻译时既要考虑到外国人没有相关的文化背景,又要简明扼要地意译,以满足他们求知的好奇。你会怎么给外国...