国庆节是Chinese National Day吗?为什么英文说法用这种“国”?
所以应该用China'sNationalDay。“国庆节”为什么用这种“国”?当我们再来仔细研究会发现,我们叫做“国庆节”,但是翻译中并没有“庆Celebration”这个概念,也把中文的“国”表达得更加具体,使用Nation,而不是Country、Land、State等其它表示的“国、国家”的词语。在英语词汇的海洋中,国与国家的概念被赋予...
诺米diss谢帝走红背后(十五),会说一点英语,比如afternoon good...
诺米diss谢帝走红背后(十五),会说一点英语,比如afternoongoodmorningteacher2024-04-2612:49:4100:290来自湖北省新浪微博QQQQ空间微信展开下载客户端0相关新闻其他新闻诺米diss谢帝走红背后(十五),会说一点英语,比如afternoongoodmorningteacher2025亚洲地区大学排名出炉郑云龙加入人艺后再演《榆树...
春运中的“人次”用英语怎么说?
春运以及其它情境中的“出行人次”,在英语中的表达方式,其实非常简单,用trip这个常用名词就可以了;由于不是指一个人的一次出行,通常会使用复数trips。事实上,“出行人次”以及“人次”这个中文说法,最初可能就是源于英语中的trips,是一个在统计和交通领域常见的术语用法。“人次”和trips虽然都是指旅行的次数,...
【文末有红包】“元宵”用英语怎么说?
在英语中,"猜灯谜"可以翻译为"Guessinglanternriddles"或者"Solvinglanternriddles"。"Riddles"是指谜语,谜题或难题。在这种情境下,猜灯谜就是尝试解答一些含有隐晦意义或需要巧妙思考的谜语。例句:DuringtheLanternFestival,wegatheredinabrightlylitroom,enjoyingthetraditionofguessing...
我校教师荣获第十五届“外教社杯”全国高校外语教学大赛上海赛区...
9月7日至8日,第十五届“外教社杯”全国高校外语教学大赛(外语类专业组)上海赛区的复赛、决赛和颁奖典礼在我校举行。本次大赛由上海外国语大学、上海市外文学会与上海外语教育出版社共同主办,我校承办。本次比赛设英语专业组和商务英语组两个组别。比赛中,参赛选手们分享了精心打磨的教学案例和大胆创新的教学理念,...
高考英语作文的主人公是谁?为何每年都是他?
他出现在高考英语作文，就像abandon在单词表开头，衬衫价格是“九磅十五便士”一样稀松平常(www.e993.com)2024年11月16日。每年都要上新闻的“复读xx年”高考考王，在李华面前简直就是小儿科。为什么英语作文的主人公，永远都叫李华？频繁参加高考，写信永远需要人代笔，却能顶着最普通的名字，刷出最足的存在感。李华的来头，的确不简单。时间回到...
自贸趣味英语(四十五)丨人民日报整理120个中国传统文化名词的英语...
你都知道用英语怎么说吗?今天就为大家送上120个中国传统文化名词地道英文表达快点收藏学习吧附:中国特色文化词汇超全总结四大名著《三国演义》ThreeKingdoms《西游记》JourneytotheWest;PilgrimagetotheWest《水浒传》HeroesoftheMarshes;TalesoftheWaterMargin...
招聘会排队来!100+名企,3000+高薪岗位,本周六等你
1、客服工程师(西语/法语/意大利语/德语/俄语/英语)2、国际营销中心业务经理(法语、德语、西班牙语)3、电气工程师(法语/英语)4、机械工程师(法语/英语)5、国际项目工程师(英语/西班牙语)6、软件工程师(英语)7、海外销售工程师(英语)8、国际方案规划工程师(英语)9、高级文秘(英语)10、视觉算法工...
陈斐评林语堂《英文汉译法讲义》|语言、心理与艺术视域的作家译论
”（冯智强、庞秀成：《副文本生存状态下的林语堂译论话语》，《天津外国语大学学报》2019年第三期）在《英文学习法》中，他也强调：“凡学英语，必学整句，不觉中将其句法音调整个吸入。”（《中学生》第十五期，1931年5月1日）秉持这样的语言观讨论翻译，自然主张格式塔式的“句译”，《讲义》云：“先把原文...
人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明
国内翻译这三个词非常难,以前把这个Wellbeing翻译成福祉,Health翻译成健康,然后还有Wellness。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于...